ヌーラボ、ベトナム語対応のプロジェクト管理ツール「Backlog」をリリース [日系]

　株式会社ヌーラボ(Nulab, Inc.、福岡県福岡市)は17日、自社サービスの1つであるプロジェクト管理ツール「Backlog(バックログ)＜http://www.backlog.jp/license/package.html＞」のベトナム語完全対応版をリリースした。

　「Backlog」は、オフショア開発が容易になる管理ツールとして2006年7月にサービスを開始。主に海外進出企業や海外とのプロジェクトを行う企業約3000社、10万人を超えるユーザーに利用されている。

　同サービスはこれまでアプリケーションのみの対応となっていたが、このたびベトナムでリリースされたものは、ウェブサイトやチュートリアル、ガイドなどにも対応している。オフショア開発を行う企業の現地スタッフはもちろん、今後ベトナムでのスタートアップを予定している企業のほか、あらゆるソフトウェア企業にとって便利なツールになると期待されている。

　また、「Backlog」には昨今のバージョン管理のトレンドであるGit機能を搭載。同サービスにより誰でも簡単にGitを利用することができるが、使いこなすためにはある程度の基本知識が必要となる。そこで同社は専属チームをホーチミン市へ派遣し、Gitの導入を検討している企業を対象に体験型の無料ワークショップを開催する予定だ。

　なお、同社は今回のリリースに伴い、新たにフェイスブックページを開設。ベトナム語で情報を配信し、ユーザーからの質問にも対応する。質問はベトナム版ウェブサイト内「お問い合わせフォーム＜http://backlogtool.com/vn/support/＞」からも受け付けている(ベトナム語、英語、中国語(簡体、繁体)、韓国語)。

　「Backlog」Gitについての無料ワークショップ概要

◇日時：2014年10月25日(土)午後15時(受付は午後14時30分～)
◇会場：ホーチミン市自然科学大学コンピューターセンター(Trung tam Tin hoc - Dai hoc Khoa hoc tu nhien)：357 Le Hong Phong St., Dist.10, Ho Chi Minh
◇講師：ベトナム人 (英語と日本語のサポートあり)
◇申し込みフォーム：http://ticketbox.vn/event/git-workshop-2014-11107
◇問い合わせ先：support@backlog.jp

　株式会社ヌーラボ(Nulab, Inc.)概要

◇日本拠点：福岡、東京、京都
◇アジア拠点：ベトナム、シンガポール、台湾
◇設立年月：2004年3月
◇事業内容：ネットサービス(プロジェクト管理ツールやコラボレーション型ドローツールなど、チームをサポートするソフトウェアを提案)
◇問い合わせ先：http://nulab-inc.com/ja/

このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。