私の名前は「罰金6500ドン」です - [VIETJO ベトナムニュース]

日刊ベトナムニュースベトナムの最新情報を毎日無料発信！

ようこそゲスト様

トップ＞ニュース＞三面＞私の名前は「罰金6500ドン」です

三面

私の名前は「罰金6500ドン」です

2006/07/11 07:18 JST配信

記事保存

>> 保存記事一覧へ

このニュースを知らせる |

印刷用ページ |

　ベトナム人の氏名は、苗字（姓）（family name）＋中間名（middle name）＋名前（given name）（例：Le Van Dung = 梨文勇）で構成されているが、中部地方クアンナム省にマイ・ファット・サウギンズォイという名を持つ若者がいる。この氏名の中間名以降のファットとは罰を意味し、サウギンズォイとは数字の6500、つまり名前そのものが罰金6500ドンなのである。これは、彼の父親が息子の出生届を出した際に、産児制限規定で定められた子供の数を超えていたため罰金を納めるよう求められたことに激昂して腹いせに罰金の金額をそのまま名前としたものだ。

　周囲の大反対を無理矢理押し切って付けられたこの奇妙な名前のせいで、息子は友達からからかわれ続け、登校拒否に陥る等不遇な日々を送ってきたが、このほど裁判所から中間名以降をホアン・ロン（皇竜）に改名する許可が出された。Tuoi tre紙の調べでは、この地域には出生届の提出が遅れたため課せられた罰金に怒り狂った父親によって、罰金の金額である数字の3500を名前にされた、「罰金3500ドン」という人物もいるという。

免責事項

日系病院キャッシュレスOK！保険料日本の半額＜リバティ保険＞なら090-9492-899 (日本人直通)

最新三面ニュース

ホーチミン：外国人向けカラオケ店の「レディー」達 (1日 11:35)

79歳の男性、ごみ収集の女性と駆け落ち (1/31)

ハノイ：少年らが誕生会のキスに腹を立て、男性を殺害 (1/16)

女性が全裸でウォーク、外国人のベトナム人妻選びか (1/14)

台湾でベトナム人妻殺害の夫を逮捕 (1/3)

3歳の姉、蜂の群れから弟を庇い死亡 (1/3)

ハノイ：高級バイクを乗り回す売春婦が出現 (12/28)

外国人バックパッカー、ひったくりの注意喚起のため物売り (12/20)

老化病の女性、治療を終え退院、日本メディアも注目 (12/20)

パラゲームのベトナム代表選手、「爆弾」発言で身柄拘束 (12/16)

◇登録制◇ ベトナム語＜通訳＞募集中！翻訳もどうぞ。

喫茶店の女主人、嫉妬で従業員に刺青を強要 (12/15)

左側腎摘手術のはずが両側全摘、医療過誤か (12/14)

タインホア省：警官が投げた警棒でバイクが転倒 (12/8)

バクニン省：走行中のバイクが炎上し妊婦が死亡 (12/6)

ガソリンスタンドで携帯を受信した男性が大やけど (12/6)

タインホア省：女性教師を麻薬密売で逮捕 (12/5)

機内非常口をトイレと間違えた台湾人乗客に行政処分 (11/29)

外国人狙いのぼったくりタクシー、日本人も被害 (11/9)

交通警察が違反者を警棒で殴打、鼻の骨を折る (11/9)

ラオカイ省：サーカスの象が見物の少女を踏み殺す (10/18)

これより過去の記事は、三面記事一覧でご覧ください。

越日・日越辞書　(8万語収録)

ベトナム最新求人情報

1. [製造業/衣料/繊維] 【日本採用】縫製メーカー　生産管理

2. [エンジニアリング/貿易業務/営業] 【日本勤務】営業職

3. [コンサルティング/環境／廃棄物/セールスエンジニア] 水処理設備セールスエンジニア

4. [IT] ブリッジＳＥ

5. [通信/IT（ネットワーク/ハードウェア）] 通信会社　SEマネジャー

提供：R-Vietnam

為替レート(VND)／金レート

日本円 [1円]：

268.68 - 276.95

米ドル [1USD]：

20,920 - 20,990

ユーロ [1EUR]：

27,216 - 27,691

金1テール（37.5g)：

45,100 - 45,400

※為替レートはVietcomBankよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。

2012/02/03 18:00 JST更新

主要都市の天気

ハノイ
	15°c 湿度 : 94% 風速: 北 0 m/秒

ダナン
	曇り時々晴れ 21.1°c 湿度 : 88% 風速: 北 1 m/秒

ホーチミン
	曇り 23.9°c 湿度 : 73% 風速: 東 3 m/秒

※主要都市の天気はGoogleよりデータを取得しています。

Answerasia ベトナム版

Ｑ. 大阪でベトナム語。
Ｑ. 日本人との名刺交換の際
Ｑ. ３月頃は、フーコック島のバンガローは、オフシーズンなのでしょうか。
Ｑ. HCMの安宿街のファングーラオ
Ｑ. 日本人の友達を作りたい！

提供：answerasia ベトナム版

◆ 免責事項

VIETJO ベトナムニュースhttp://www.viet-jo.com/（以下、当サイト）のコンテンツは、作成時点までの信頼できると思われる各種情報、データに基づいて情報を掲載しておりますが、この情報の正確性、相当性、完全性などに対して、Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称：VERAC)（以下、当社）およびその情報提供者は責任を負いません。

当サイトは予告なしに、掲載されている情報を変更することがあります。利用者がこの情報を利用されたこと、もしくは何らかの原因により利用することができなかったことによって被ったとされるいかなる損害についても、当社およびその情報提供者は何ら責任を負いません。また、当サイトのご利用によって生じたソフトウェア、ハードウェア上のトラブルやその他の損害について責任を負うものではありません。

当サイトのコンテンツからは外部のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。リンク先のホームページは当社が管理運営するものではありません。その内容の信頼性などについて当社およびその情報提供者は責任を負いません。

当社は、予告なしに当サイトの運営を中断または中止することがあります。当社はこの中断、中止により利用者が被った損害について、一切責任を負いません。