ホーチミンに50年以上存在する「死神市場」、移転計画も進まず [特集]

(C)Vietnamnet

　ホーチミン市5区バントゥオン通りにあるキムビエン市場は、50年以上前から存在しているが、かなり前から「死神市場」とも呼ばれている。ここでは数十の業者が店を出して化学薬品や食品添加物などを堂々と販売しており、希望すればいくらでも購入することができる。　各店には化学薬品の入った数百もの缶や箱が積み上げられている。その大半に商標や原産地を示す表記はなく、ボールペンの手書き文字で「バニラ香料」や「イチゴ香料」などと書かれているだけだ。　カフェで使う添加物は、モカやアラビカなど各種香料が揃っている。コーヒーの他にも、豆乳やジュースの香料、牛骨や豚骨の香料もある。ある店主は「市内にはフォーやフーティエウなどの麺類店が数千店もあるが、その全てに本物の牛骨や豚骨を供給できる訳がない。スプーン1杯の香料だけで同じ味が出せるんだから」と、中国語の書かれた袋に入った白い粉を差し出した。販売禁止の化学薬品でもここでは簡単に見つけられるという。

　取材をするうちに、キムビエン市場で売られている化学薬品や食品添加物のほとんどが中国製であることが分かった。また、化学薬品を販売する大半の店が、爆発物取り扱いの条件を満たしていないことも分かった。　キムビエン市場は、周辺住民からいつ火災が発生してもおかしくない「化学薬品の爆弾倉庫」と言われている。住民らは5区当局に対し、住宅地区から市場を移転するよう要望してきた。実際2014年10月には、ダンフイン社で化学薬品が爆発し、3人が死亡、数十軒の家が損壊する事故が起きている。　この事故を受けて5区当局は、キムビエン市場を近くのショッピングセンターに移転する方針を固めた。しかし店主らの反対に遭い、まだ実現に至っていない。　市党委員会のディン・ラ・タン書記は2016年5月20日の5区指導部との会合で、「死神市場」移転計画の進捗状況について、国営のサイゴン商業総公社(サトラ＝Satra)に移転事業を任せるとの説明を受けた。これに対しタン書記は、国営企業に任せればいつ完了するか分からないと指摘し、入札にかけるよう指示した。また市人民委員会のチャン・ビン・トゥエン副主席は6月、移転先となる「化学薬品販売センター」建設案を早急に作成するよう指示している。

このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。