VIETJO - ベトナムニュース 印刷する | ウィンドウを閉じる

顔のパーツのベトナム語48~一重瞼ってどういうの?~

顔// JST配信
「アゴにご飯粒ついてるよ!」って教えたいのに、ベトナム語で「アゴ」がとっさに出てこない・・・なんてことないでしょうか。今回は、顔のパーツと、顔にかかわる部分についてのベトナム単語を集めてみました。ベトナム人には少なくて日本人には多い「一重まぶた」や「八重歯」なんていう言い方も入れておきましたので、参考にしてください。

 
 

顔のパーツのベトナム単語46


日本語 ベトナム語 発音
顔の部位
mặtマッ
顔立ちkhuôn mặtクオンマット
đầuダウ
額(おでこ)tránチャン
こめかみthái dươngタイズオン(タイユオン)
マー
あご(あご先)cằmカム
えらquai hàmクワイハム(ウワイハム)
もみあげtóc maiトッマーイ
目の周り
mắtマッ
眉毛lông màyロンマイ
まぶたmí / mí mắtミー / ミーマッ
一重まぶたmột míモッミー
二重まぶたhai míハイミー
まつげlông miロンミー
付けまつげlông mi giảロンミーザー(ロンミーヤー)
tròng mắtチョンマッ
黒目tròng đenチョンデーン
白目tròng trắngチョンチャン
眼球nhãn cầuニャンカウ
目頭Khóe mắtコエマッ
目尻đuôi mắtドゥオイマッ
目のくまquầng thâm mắtクアンタムマッ
目袋bọng mắtボンマッ
耳の周り
taiターイ
耳たぶdái taiザイターイ(ヤイターイ)
耳の穴lỗ taiローターイ
外耳ống tai ngoàiオンターイゴアイ
三半規管ốc taiオックターイ
鼓膜màng taiマンターイ
鼻の周り
mũiムーイ
鼻の穴lỗ mũiロームーイ
鼻毛lông mũiロンムーイ
小鼻cánh mũiカインムーイ
口の周り
miệngミエン
えくぼlúm đồng tiềnルムドンティエン
ほうれい線nếp nhăn mũi máネップニャンムーイマー
人中nhân trungニャンチュン
lưỡiルオイ
răngザン(ラン)
犬歯 / 八重歯răng nanh / răng khểnhザンナン(ランナン)/ザンケイン(ランケン)
môiモイ
歯茎lợi / nướuロイ / ヌオウ
ひげrâuザウ(ラウ)
口ひげria mépジアメップ(リアメップ)
あごひげrâu cằmザウカム(ラウカム)
毛穴lỗ chân lôngローチャンロン
のどhọngホン

 
例えば「鼻」と言いたいとき、ただ「mũi(ムーイ)」と言っても通じにくいので、モノであることを表す類別詞「cái(カイ)」を頭につけて、「cái mũi」というと通じやすくなります。但し、「目」の場合は通常、「cái mắt」ではなく、動くもの(動物)を表す類別詞「con(コン)」をつけて「con mắt」と言います。
 

<関連記事>
骨の名称ベトナム単語26~頭蓋骨は何て言う?~
体の部位のベトナム単語36 ~くるぶしは「魚の目」?~

© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved.


このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。

印刷する | ウィンドウを閉じる