ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

ối

羊膜(ようまく)沢山の(たくさんの)広まった(ひろまった)あらゆる面で(あらゆるめんで)驚きの感情を表す語(おどろきのかんじょうをあらわすご)

áo gối

枕カバー(まくらかばー)

ứng đối

言い返す(いいかえす)応対する(おうたいする)

ối chao ôi

苦痛・落胆を表す語(くつう・らくたんをあらわすご)

ối chà

驚きの声(おどろきのこえ)

đêm tối

夜間(やかん)

đầu gối

膝(ひざ)

đầu mối

根源(こんげん)原因(げんいん)

đắm đuối

溺れる(おぼれる)

đặt hàng khối lượng lớn

大口注文(おおぐちちゅうもん)

đối

~に対して(~にたいして)

đối ẩm

酒を飲み交わす(さけをのみかわす)

đối đáp

返答する(へんとうする)

đối đãi

対処する(たいしょする)

đối đầu

衝突する(しょうとつする)

đối địch

敵とぶつかる(てきとぶつかる)

đối chứng

出廷する(しゅっていする)

đối chiếu

比較する(ひかくする)

đối diện

対面する(たいめんする)直面する(ちょくめんする)

đối kháng

対抗する(たいこうする)

đối lập

対立する(たいりつする)

đối lưu

対流する(たいりゅうする)

đối mặt

直面する(ちょくめんする)

đối nội

対内の(たいないの)

đối ngẫu

対句(ついく)

đối ngoại

対外の(たいがいの)

đối phó

対応する(たいおうする)

đối phương

敵 (てき)相手(あいて)ライバル(らいばる)

đối tác

パートナー(ぱーとなー)協力者(きょうりょくしゃ)

đối thủ

相手(あいて)ライバル(らいばる)

đối thủ cạnh tranh

競争相手(きょうそうあいて)

đối thoại

対話する(たいわする)

đối tượng

対象(たいしょう)相手(あいて)

đối tượng chịu thuế

課税対象(かぜいたいしょう)

đối với

~に対して(~にたいして)~について(~について)~の考えでは(~のかんがえでは)

đối xứ

対処する(たいしょする)

đen tối

暗い(くらい)腹黒い(はらぐろい)

đuối

劣る(おとる)

đường đi lối lại

交通路(こうつうろ)

đường lối

道 (みち)

bó gối

膝を抱える(ひざをかかえる)降参する(こうさんする)

bảng cân đối

貸借対照表(たいしゃくたいしょうひょう)

bữa ăn tối

夕食(ゆうしょく)

bữa tối

夕食(ゆうしょく)夕飯(ゆうはん)夕御飯(ゆうごはん)

bối

丸める(まるめる)泥棒(どろぼう)

bối cảnh

背景(はいけい)

bối rối

乱れる(みだれる)

biện pháp đối lưu

対策(たいさく)

buôn bán hối phiếu

手形取引(てがたとりひき)

buổi tối

晩(ばん)夕方(ゆうがた)

các mối quan hệ kinh doanh

取引関係(とりひきかんけい)

các mối quan hệ với công chúng

ピーアール(ピーアール)

các mối quan hệ với khách hàng

得意先業務(とくいさきぎょうむ)

cân đối tài chính

金融収支(きんゆうしゅうし)

câu đối

対句(ついく)

cải hối

後悔する(こうかいする)

cấu trúc phân phối

流通機構(りゅうつうきこう)

cối

臼(うす)

cổ phiếu, hối phiếu

証券(しょうけん)

chày cối

杵と臼(きねとうす)

chập tối

薄暗くなる(うすぐらくなる)

chắp nối

接合する(せつごうする)

chết đuối

溺死する(できしする)

chối

否定する(ひていする)拒絶する(きょぜつする)嫌になる(いやになる)

chối cãi

否認する(ひにんする)

chối tai

聞きたくない(ききたくない)

chối từ

拒絶する(きょぜつする)

chối xác

くたびれる(くたびれる)

chống đối

反抗する(はんこうする)

chi phí phân phối

流通コスト(りゅうつうコスト)

chi phối

支配する(しはいする)治める(おさめる)

chiết khấu hối phiếu

手形割引(たがたわりびき)

chiều tối

夕暮れ(ゆうぐれ)

cho vay dựa vào hối phiếu

手形貸付(てがたかしつけ)

chuối

バナナ(ばなな)

chuyển tiền bằng điện tín, điện hối

電信送金(でんしんそうきん)

con rối

盲従者(もうじゅうしゃ)愚か者(おろかもの)

cuối

終わり(おわり)終わりの(おわりの)

cuối cùng

最後の(さいごの)結局(けっきょく)

cuối năm

年末(ねんまつ)

cuối tháng

月末(げつまつ)

cuối tuần

週末(しゅうまつ)

cuộc cách mạng phân phối

流通革命(りゅうつうかくめい)

dây nối

ケーブル(けーぶる)

dấm duối

こっそり行う(こっそりおこなう)密かに(ひそかに)

dối

偽りの(いつわりの)嘘の(うその)

dối trá

騙す(だます)偽りの(いつわりの)

gối

枕(まくら)クッション(くっしょん)

gối chiếc

孤独な(こどくな)

gối dựa

肘掛のある座椅子(ひじかけのあるざいす)クッション(くっしょん)

gian dối

誤った(あやまった)偽りの(いつわりの)

giao hàng, phân phối

配送(はいそう)

giá đóng cửa, giá cuối ngày

終値(おわりね)

giá cuối cùng, cuối buổi, phút chót

大引け(おおひけ)

giả dối

嘘の(うその)偽りの(いつわりの)

giẫm vỏ chuối

バナナの皮を踏む(ばななのかわをふむ)落第する(らくだいする)不合格になる(ふごうかくになる)

giối

言い残す(いいのこす)

giối già

遺言する(ゆいごんする)

giối giăng

遺言する(ゆいごんする)

giăm cối

楔(くさび)

giường mối

関係(かんけい)秩序(ちつじょ)

hàng lối

順序良く(じゅんじょよく)

hôi thối

臭い(くさい)悪臭のある(あくしゅうのある)

hôn phối

婚姻(こんいん)

hạn cuối cùng

期限(きげん)締切日(しめきりび)

hấp hối

絶滅しかけている(ぜつめつしかけている)死期が迫る(しきがせまる)

hậu bối

後輩(こうはい)部下(ぶか)

họng cối

臼の穴(うすのあな)

hối

急き立てる(せきたてる)悔やむ(くやむ)

hối đoái

両替する(りょうがえする)為替(かわせ)

hối cải

悔い改める(くいあらためる)

hối hả

急ぐ(いそぐ)慌てる(あわてる)

hối hận

後悔する(こうかいする)

hối lộ

賄賂を受け取る(わいろをうけとる)

hối phiếu

為替手形(かわせてがた)勘定書(かんじょうがき)手形(てがた)

hối phiếu đòi tiền

送金小切手(そうきんこぎって)

hối phiếu được ngân hàng chấp nhận

銀行受取手形(ぎんこううけとりてがた)銀行引受手形(ぎんこうひきうけてがた)

hối phiếu bị từ chối thanh toán

不渡り手形(ふわたりてがた)

hối phiếu có thể được thanh toán ngay khi xuất trình

日付後定期払い手形(ひづけごていきばらいてがた)

hối phiếu chấp nhận

引受手形(ひきうけてがた)

hối phiếu chiết khấu

割引手形(わりびきてがた)

hối phiếu giá cao

優良手形(ゆうりょうてがた)

hối phiếu kỳ hạn

定期払い手形(ていきばらいてがた)

hối phiếu khống

融通手形(ゆうずうてがた)

hối phiếu ngân hàng

銀行為替(ぎんこうかわせ)

hối phiếu thanh toán ngay sau khi đến

着荷後一覧払い手形(ちゃくにごいちらんばらいてがた)

hối phiếu trả tiền ngay

一覧払い手形(いちらんばらいてがた)

hối phiếu vô danh

持参人払手形(じさんにんばらいてがた)

hối suất

両替レート(りょうがえれーと)

hội viên, đối tác

相手先(あいてさき)

hiệu quả điều phối

相乗効果(そうじょうこうか)

kênh phân phối

流通経路(りゅうつうけいろ)

khai báo thuế thu nhập cuối cùng

確定申告(かくていしんこく)

khối

塊(かたまり)集団(しゅうだん)立方体(りっぽうたい)多数の(たすうの)

khối lượng

大量の(たいりょうの)

khối lượng hàng đặt

発注量(はっちゅうりょう)

khối lượng kinh doanh

取引高(とりひきだか)

khối lượng mua bán

取扱高(とりあつかいだか)

khối tình

愛情(あいじょう)

khuấy rối

混乱させる(こんらんさせる)

la lối

わめき散らす(わめきちらす)

làm dối

~する振りをする(~するふりをする)真似事をする(まねごとをする)

làm mối

仲介する(ちゅうかいする)仲人となる(なこうどとなる)

lãi ngoại hối

為替差益(かわせさえき)

lấn lối

権勢に頼る(けんせいにたよる)

lề lối

方式(ほうしき)方法(ほうほう)

lợi nhuận giữ lại chưa phân phối

未処分利益余剰金(みしょぶんりえきよじょうきん)

lừa dối

騙す(だます)

lỗ ngoại hối

為替差損(かわせさそん)

lối

道(みち)方法(ほうほう)やり方(やりかた)

lối đi

道路(どうろ)通路(つうろ)

lối chừng

およそ(およそ)約(やく)

lối chữ

書体(しょたい)字体(じたい)

lối lăng

やり方(やりかた)

lối mới

ニュースタイル(にゅーすたいる)今どきの(いまどきの)

lối ra

出口(でぐち)

lối rẽ

分かれ道(わかれみち)

lối sống

暮らし方(くらしかた)生き方(いきかた)

lối tắt

近道(ちかみち)

lối thoát

逃げ道(にげみち)

lối vào

入り口(いりぐち)

lương tối thiểu

最低賃金(さいていちんぎん)

mai mối

媒介する(ばいかいする)

manh mối

経緯(いきさつ)経緯(けいい)

mét khối

立法メートル(りっぽうめーとる)

múa rối nước

水上人形劇(すいじょうにんぎょうげき)

mạng lưới phân phối

流通網(りゅうつうもう)

mối

端(はし)感情を表す語の前につける語(かんじょうをあらわすごのまえにつけるご)体系(たいけい)シロアリ(しろあり)ヤモリ(やもり)仲介人(ちゅうかいにん)顧客(こきゃく)得意先(とくいさき)

mối giường

関係(かんけい)秩序(ちつじょ)

mối hàng

顧客(こきゃく)得意先(とくいさき)

mối lái

仲介する(ちゅうかいする)

mối liên quan, mối liên hệ

提携(ていけい)

mối manh

糸口(いとぐち)仲介する(ちゅうかいする)

mối quan hệ của con người

人間関係(にんげんかんけい)

mối quan hệ giữa các nước Nhật, Mỹ, châu Âu và châu Á

四極構造(よんきょくこうぞう)

mối quan hệ kinh doanh

業務提携(ぎょうむていけい)

mối quan hệ trong bán hàng

販売提携(はんばいていけい)

mối quan hệ vốn

資本提携(しほんていけい)

mối quan hệ với người lao động

労使関係(ろうしかんけい)

muối

塩(しお)塩漬けにする(しおづけにする)

muối ăn

食塩(しょくえん)

muối bể

海水から取った塩(かいすいからとったしお)

muối mặc

軽視する(けいしする)無視する(むしする)

muối mỏ

岩塩(がんえん)

muối trường

長期間塩漬けにする(ちょうきかんしおづけにする)

muối vừng

ごま塩(ごましお)

muối xổi

一夜漬けの(いちやづけの)

nói dối

嘘を言う(うそをいう)

nợ hối phiếu

手形債務(てがたさいむ)

nối

結ぶ(むすぶ)連結する(れんけつする)継続する(けいぞくする)続ける(つづける)

nối điêu

異なった性質のものを結びつける(ことなったせいしつのものをむすびつける)

nối đuôi

他の人についていく(ほかのひとについていく)列をつくる(れつをつくる)

nối dòng

継承する(けいしょうする)相続する(そうぞくする)

nối dõi

継承する(けいしょうする)相続する(そうぞくする)

nối gót

先人に従う(せんじんにしたがう)

nối khố

親しい関係にある(したしいかんけいにある)

nối lời

他人の言葉に続ける(たにんのことばにつづける)

nối liền

連続する(れんぞくする)

nối ngôi

王座を継承する(おうざをけいしょうする)

nối nghiệp

事業を受け継ぐ(じぎょうをうけつぐ)

nối tóc

エクステをつける(えくすてをつける)

nối tiếp

後に続く(あとにつづく)

ngành phân phối

流通業(りゅうつうぎょう)

ngày giao hàng cuối cùng

納期(のうき)

ngày thứ hai đen tối

暗黒の月曜日(あんこくのげつようび)

ngoại hối

外貨(がいか)外国為替(がいこくかわせ)為替(かわせ)

ngu tối

愚昧の(ぐまいの)

người giả dối

嘘つき(うそつき)

người giữ (hối phiếu...)

保有者(ほゆうしゃ)

người phân phối

流通業者(りゅうつうぎょうしゃ)

người quản lý tối cao

主幹事(銀行)(しゅかんじ(ぎんこう))

nhức nhối

うずく(うずく)

nuối

死の悲しみから立ち直るのを待つ(死の悲しみから立ち直るのを待つ)

nước suối

ミネラルウォーター(みねらるうぉーたー)

nước suối có ga

炭酸水(たんさんすい)

phá thối

損害を与える(そんがいをあたえる)

phách lối

大げさな(おおげさな)格好をつける(かっこうをつける)

pháo cối

臼砲(きゅうほう)

phân bổ, phân phối

流通(りゅうつう)

phân khối

cc(シーシー】【車・バイク等の排気量)

phân phối

割り当てる、流通させる(わりあてる、りゅうつうさせる)配る(くばる)

phòng tối

暗室(あんしつ)

phản đối

反対する(はんたいする)

phối cảnh

遠近画法(えんきんがほう)

phối hợp

調整(ちょうせい)配合する(はいごうする)配置する(はいちする)

phối hợp gen

遺伝子組換え(いでんしくみかえ)

quản lý hối đoái, kiểm soát ngoại hối

外国為替管理(がいこくかわせかんり)

quản lý ngoại hối, kiểm soát ngoại hối

為替管理(かわせかんり)

quấy rối

混乱させる(こんらんさせる)

quỳ gối

膝を曲げてひざまずく(ひざをまげてひざまづく)

rắc rối

いりくんだ(いりくんだ)もつれた(もつれた)複雑な(ふくざつな)

rắn mối

トカゲ(とかげ)

rủi ro hối đoái

為替リスク(かわせリスク)

rối

人形劇(にんぎょうげき)人形(にんぎょう)もつれる(もつれる)からむ(からむ)騒動になる(そうどうになる)

rối bời

混乱する(こんらんする)

rối loạn

混乱した(こんらんした)混沌とした(こんとんとした)トラブル(とらぶる)

rối mắt

雑然と(ざつぜんと)混乱した(こんらんした)

rối rít

大騒ぎする(おおさわぎする)

rối ren

混乱する(こんらんする)

rối tung

複雑にもつれ合う(ふくざつにもつれあう)

ruộng muối

塩田(えんでん)

sàm hối

後悔する(こうかいする)悔い改める(くいあらためる)

sáu tháng cuối năm

下半期(しもはんき)

séc bị từ chối thanh toán

不渡り小切手(ふわたりこぎって)

súng cối

臼砲(きゅうほう)

sẩm tối

暗くなる(くらくなる)

sự cố, rắc rối

事故(じこ)

sự mất cân đối

不均衡(ふきんこう)

sớm tối

終日(しゅうじつ)一日中(いちにちじゅう)

suối

渓流(けいりゅう)泉(いずみ)

suối nóng

温泉(おんせん)

suối vàng

三途の川(さんずのかわ)

sương muối

白霜(しらつゆ)

tức tối

ねたみでイライラする(ねたみでいらいらする)

từ chối

拒絶する(きょぜつする)拒絶(きょぜつ)

tỷ đối

相対的な(そうたいてきな)比較的な(ひかくてきな)

tỷ giá hối đoái giao ngay

直物為替相場(じきものかわせそうば)

tỷ giá hối đoái, hối suất

為替相場(かわせそうば)

tỷ giá hối đoái, tỷ giá ngoại hối

外国為替相場(がいこくかわせそうば)

tỷ lệ hối đoái

為替レート(かわせれーと)

tỷ suất tối đa

最高金利(さいこうきんり)

tối

夜(よる)暗い(くらい)鈍い(にぶい)非常に(ひじょうに)

tối đen

真っ暗の(まっくらの)暗黒の(あんこくの)

tối cao

最高の(さいこうの)

tối dạ

愚鈍(ぐどん)

tối hảo

最良の(さいりょうの)

tối hậu

最後の(さいごの)

tối huệ quốc

最恵国(さいけいこく)

tối mắt

目がくらんだ(めがくらんだ)

tối mịt

真っ暗の(まっくらの)

tối nay

今夜(こんや)今晩(こんばん)

tối ngày

終日(しゅうじつ)朝から晩まで(あさからばんまで)

tối nghĩa

難解な(なんかいな)

tối om

真っ暗の(まっくらの)

tối qua

昨夜(さくや)昨晩(さくばん)

tối sầm

急に暗くなる(きゅうにくらくなる)

tối tân

最新の(さいしんの)

tối tăm

暗い(くらい)

tối thiểu

最小の(さいしょうの)

tối trời

暗闇の(くらやみの)闇夜の(やみよの)

tối xẩm

漆黒の(しっこくの)

tối yếu

最重要の(さいじゅうようの)

tối ưu

最適の(さいてきの)

tăm tối

暗い(くらい)

thanh toán ngoại hối

為替決済(かわせけっさい)

thôi thối

少し臭い(すこしくさい)

thối

悪臭を発する(あくしゅうをはっする)悪くなる(わるくなる)腐る(くさる)釣銭を返す(つりせんをかえす)すぐに退く(すぐにしりぞく)

thối hoắc

悪臭のする(あくしゅうのする)

thối hoẵng

悪臭が立ち込める(あくしゅうがたちこめる)

thối mồm

口臭のする(こうしゅうのする)

thối nát

不正な(ふせいな)堕落した(だらくした)

thối tai

中耳炎(ちゅうじえん)

thối tha

腐敗した(ふはいした)

thối thây

相手を侮辱する時の言葉(あいてをぶじょくするときのことば)

thị trường hối đoái

外為市場(がいためしじょう)

thiu thối

腐敗した(ふはいした)腐りきった(くさりきった)

thuốc muối

重炭酸ソーダ(じゅうたんさんそーだ)

thước khối

立方メートル(りっぽうめーとる)

tiếp nối

繋ぎ合わせる(つなぎあわせる)

tiền bối

先輩(せんぱい)先駆者(せんくしゃ)

trạm phân phối

配送センター(はいそうセンター)

trối

遺言をする(ゆいごんをする)飽きがくる(あきがくる)余りにも(あまりにも)

trối chết

余りにも(あまりにも)耐えられない(たえられない)

trối già

最期の年を楽しむ(さいごのとしをたのしむ)

trối kệ

構わない(かまわない)

trối thây

構わない(かまわない)

trối trăng

遺言をする(ゆいごんをする)

trượt vỏ chuối

バナナの皮で滑る(ばななのかわですべる)試験に落ちる(しけんにおちる)

tuyệt đối

絶対の(ぜったいの)

tuyệt đối tin cậy

極秘(ごくひ)

tương đối

相対的な(そうたいてきな)比較的な(ひかくてきな)

u tối

不明瞭な(ふめいりょうな)

uốn gối

追従的(ついじゅうてき)

vô khối

極めて多数の(きわめてたすうの)

vô lối

不当な(ふとうな)

vỏ chuối

バナナの皮(ばななのかわ)

vị thế ngoại hối kỳ hạn

先物特高(さきものとくだか)

yết giá ngoại hối

外国為替相場表(がいこくかわせそうばひょう)

yếu đuối

病弱な(びょうじゃくな)

検索された単語 時間
ối 06:17
Ì ÌŠ 06:17
内通する 06:17
ã„Æ’nthã¡Â»Â«a 06:17
公告する 06:17
Nhận sự 06:17
毎年度の 06:17
情報処理 06:17
情報通信社 06:17
vã£ng lai 06:17
通常の暦 06:17
暗号 06:17
通訳する 06:17
突き通す 06:17
書面での命令 06:17
認可する 06:17
特派員 06:17
通例 06:17
antrungquoc 06:17
thoiroi 06:17
発見 06:17
一般的な 06:17
captu 06:17
一般的な意味 06:17
lưỡicâu 06:17
tất thảy 06:17
Tủđông 06:17
nã³i toạc 06:17
演习する 06:17
信用供与の限度 06:17
Duy Ng㴠Nhĩ 06:17
ちらし 06:16
lã£Â£ã‚¡ã£â€šã‚ºã 06:16
伝達する 06:16
博識者 06:16
通信員 06:16
lenlã£Â¡ã‚»i 06:16
通常の意味 06:16
vụng 06:16
uon uot 06:16
lịch trình 06:16
llắm 06:16
災難 06:16
Thien loi 06:16
chủng loại 06:16
giống nòi 06:16
hạt 06:16
thu tiếng 06:16
dị chủng 06:16
ănhết 06:16
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)