ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 
から まで 記事/ページ

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

de dé

道をそれる(みちをそれる)

Băngladet

バングラデシュ(ばんぐらでしゅ)

băng video

ビデオテープ(びでおてーぷ)

deに関連する語を見る】

Đền Ngọc Sơn

玉山祠(ぎょくさんじ)

ánh đèn

灯火(とうか)

ém dẹm

隠す(かくす)

êm đẹp

仲良く楽しい(なかよくたのしい)

êm đềm

穏やかな(おだやかな)

đánh đeo

付きまとう(つきまとう)

đánh dẹp

撃滅する(げきめつする)

đáo để

極めて(きわめて)非常に(ひじょうに)

đè ép

圧迫する(あっぱくする)

đè bẹp

粉砕する(ふんさいする)

đè chừng

予想する(よそうする)推測する(すいそくする)憶測する(おくそくする)

đè nén

抑圧する(よくあつする)

đè nẻo

道に沿う(みちにそう)

đè tính

心意を探る(しんいをさぐる)

đèn

ランプ(らんぷ)コンロ(こんろ)

đèn ống

蛍光灯(けいこうとう)

đèn đỏ

赤信号(あかしんごう)

đèn điện

電灯(でんとう)

đèn đuốc

かがり火(かがりび)

đèn bấm

懐中電灯(かいちゅうでんとう)

đèn biển

灯台(とうだい)

đèn cây

デスクライト(ですくらいと)

đèn cồn

アルコールコンロ(あるこーるこんろ)

đèn chiếu

幻灯(げんとう)

đèn khí

電灯(でんとう)

đèn nê-ông

蛍光灯(けいこうとう)

đèn pha

灯台(とうだい)

đèn pin

懐中電灯(かいちゅうでんとう)

đèn sách

灯火と書物(ともしびとしょもつ)勉学の例え(べんがくのたとえ)

đèn trời

学識が高いこと(がくしきがたかいこと)

đèn treo

シャンデリア(しゃんでりあ)

đèn xanh

青信号(あおしんごう)

đèn xách

手提灯(てぢょうちん)

đèn xếp

提灯(ちょうちん)

đèo

(自転車に)乗せる((じてんしゃに)のせる)持っていく(もっていく)

đèo đẽo

付きまとう(つきまとう)

đèo bòng

まとわりつく(まとわりつく)付きまとう(つきまとう)

đĩa đèn

ランプの受け皿(らんぷのうけざら)

đéo

性交する(せいこうする)

đét

乾いてしぼんだ(かわいてしぼんだ)痩せて縮んだ(やせてちぢんだ)鞭で叩く(むちでたたく)

đê hèn

卑劣な(ひれつな)

đê hạ

低下(ていか)

đê mê

酔う(よう )

đê mạt

卑劣な(ひれつな)

đê tiện

卑劣な(ひれつな)

đêm

夜(よる)夜中(よなか)

đêm đêm

毎晩(まいばん)

đêm hôm

夜中(よなか)

đêm khuya

深夜(しんや)

đêm ngày

日夜(にちや)

đêm tối

夜間(やかん)

đêm trường

夜長(よなが)

đại để

あらく(あらく)ざっと(ざっと)

đầu đề

題目(だいもく)題材(だいざい)

đặng để

~する為に(~するために)

đặt để

話を作る(はなしをつくる)嘘を作り上げる(うそをつくりあげる)

đẹp

美しい(うつくしい)気持ちよい(きもちよい)綺麗(きれい)

đẹp đẽ

美しい(うつくしい)嬉しい(うれしい)楽しい(たのしい)

đẹp duyên

結婚する(けっこんする)良縁によって結ばれる(りょうえんによってむすばれる)

đẹp gái

美少女(びしょうじょ)

đẹp lão

老いても元気な(おいてもげんきな)

đẹp lòng

嬉しい(うれしい)楽しい(たのしい)意にかなう(いにかなう)

đẹp mắt

見た目が美しい(みためがうつくしい)

đẹp mặt

名声を高める(めいせいをたかめる)

đẹp trai

かっこいい(かっこいい)イケメン(いけめん)ハンサム(はんさむ)美男子(びだんし)美少年(びしょうねん)イケメン(いけめん)

đẹt

発育不良の(はついくふりょうの)

đẻ đái

分娩する(ぶんべんする)

đẻ con

出産する(しゅっさんする)

đẻ ngược

逆子を出産する(さかごをしゅっさんする)

đẻ non

早産する(そうざんする)

đẻ rơi

自分で出産する(じぶんでしゅっさんする)

đẻu giả

粗野な(そやな)無教養の(むきょうようの)

đẽo

荒削りする(あらけづりする)

đẽo gọt

こまかく削る(こまかくけずる)

đẽo khoét

搾取する(さくしゅする)

đế đô

帝都(ていと)

đế quốc

帝国(ていこく)

đế vị

帝位(ていい)

đế vương

帝王(ていおう)

đếch

女性の生殖器(じょせいのせいしょくき)

đếm

数える(かぞえる)

đếm chác

お金を数える(おかねをかぞえる)

đếm xỉa

関心を払う(かんしんをはらう)

đếm, tính toán

計算(けいさん)

đến

達する(たっする)到着する(とうちゃくする)来る(くる)起こる(おこる)~まで(まで)~に(~に)~も(~も)着荷(ちゃくに)

đến đỗi

限度に達する(げんどにたっする)極めて(きわめて)

đến điều

少しももらさず(すこしももらさず)

đến cùng

最後まで(さいごまで)

đến chậm

延着(えんちゃく)

đến giờ

丁度その時(ちょうどそのとき)今日まで(きょうまで)時間通りに(じかんどおりに)

đến hay

興味深い(きょうみぶかい)

đến nỗi

極めて(きわめて)丁度その時(ちょうどそのとき)

đến nơi

やがて~する(やがて~する)到着(とうちゃく)

đến thì

年頃になる(としごろになる)

đến thời

好機になる(こうきになる)

đến trễ

遅延(ちえん)

đến tuổi

~する年になる(~するとしになる)適齢期になる(てきれいきになる)

đếnh đoãng

内容が無い(ないようがない)

đếnh đoảng

味気の無い(あじけのない)

đề án

提案する(ていあんする)企画(きかく)

đề bài

題目(だいもく)

đề bạt

昇進(しょうしん)昇進する(しょうしんする)

đề cao

高く掲げる(たかくかかげる)

đề cập

言及する(げんきゅうする)

đề cử

推挙する(すいきょする)推薦する(すいせんする)

đề danh

名前を書き込む(なまえをかきこむ)

đề hai giá

二重価格(にじゅうかかく)

đề hình

刑罰を執行する(けいばつをしっこうする)

đề huề

提携する(ていけいする)持ってくる(もってくる)手を取り合う(てをとりあう)仲良く暮らす(なかよくくらす)

đề khởi

提起する(ていきする)

đề lao

牢獄(ろうごく)牢獄の看守(ろうごくのかんしゅ)

đề mục

題目(だいもく)

đề nghị

提案する(ていあんする)

đề nghị cho vay

貸出し依頼(かしだしいらい)

đề phòng

予防する(よぼうする)

đề tài

主題(しゅだい)テーマ(てーま)題名(だいめい)

đề tựa

序文を書く(じょぶんをかく)

đề xuất

提出する(ていしゅつする)

đề xướng

提唱する(ていしょうする)

đền

宮殿(きゅうでん)寺(てら)償う(つぐなう)返す(かえす)

đền đài

寺 (てら)

đền bù

補う(おぎなう)報いる(むくいる)

đền bù, bồi thường cái gì đó

穴埋め(あなうめ)

đền bồi

恩返しする(おんがえしする)報いる(むくいる)

đền chùa

寺院(じいん)

đền mạng

死んで償う(しんでつぐなう)

đền rồng

宮殿(きゅうでん)

đền tội

罪を償う(つみをつぐなう)

đền thờ

寺院(じいん)

đềnh đoàng

関心が無い(かんしんがない)興味が無い(きょうみがない)

đều

同じ(おなじ)等しい(ひとしい)均等な(きんとうな)皆(みな)いっせいに(いっせいに)平坦な(へいたんな)

đều đặn

均等に(きんとうに)平均した(へいきんした)調和のとれた(ちょうわのとれた)

đều đều

均一の(きんいつの)平等の(びょうどうの)同様の(どうようの)単調な(たんちょうな)

đều bước

足並みを合わせる(あしなみをあわせる)

đỏ đèn

灯火をともす(ともしびをともす)

đỏ đen

赤と黒(あかとくろ)賭博(とばく)

đỡ đẻ

分娩させる(ぶんべんさせる)

để ý

~に注意する(~にちゅういする)面倒をみる(めんどうをみる)

để bụng

心を据える(こころをすえる)

để của

財産を残す(ざいさんをのこす)埋めて隠す(うめてかくす)

để cho

~する為に(~するために)

để dành

貯める(ためる)取っておく(とっておく)

để kháng

抵抗する(ていこうする)

để lòng

心を据える(こころをすえる)

để lộ

秘密を漏らす(ひみつをもらす)

để mà

~の為に(~のために)

để mắt

注意する(ちゅういする)

để mặc

関心を持たない(かんしんをもたない)放っておく(ほうっておく)

để phần

確保しておく(かくほしておく)

để tang

喪に服す(もにふくす)喪服を着る(もふくをきる)

để tâm

注意する(ちゅういする)心に留める(こころにとめる)気にする(きにする)

để tội

罪を保留する(つみをほりゅうする)

để tiếng

悪名を残す(あくみょうをのこす)

để trở

喪に服す(もにふくす)

đểu

粗野な(そやな)無教養の(むきょうようの)

đểu cánh

粗野な(そやな)無教養の(むきょうようの)

đốt đèn

火を灯す(ひをともす)

đồ đệ

弟子(でし)

đồ dệt

織物(おりもの)

đồng đên

青銅(せいどう)

đồng đều

同種の(どうしゅの)

đồng hồ đeo tay

腕時計(うでどけい)

đệ bát

第八の(だいはちの)

đệ cửu

第九の(だいきゅうの)

đệ lục

第六の(だいろくの)

đệ ngữ

第五の(だいごの)

đệ nhất

第一の(だいいちの)

đệ nhị

第二の(だいにの)

đệ tam

第三の(だいさんの)

đệ tứ

第四の(だいよんの)

đệ tử

弟子(でし)

đệ thất

第七の(だいななの)

đệ thập

第十の(だいじゅうの)

đệ trình

提出する(ていしゅつする)

đệm

座布団(ざぶとん)敷く(しく)付け足す(つけたす)伴奏する(ばんそうする)

đệm đàn

伴奏する(ばんそうする)

đệp

竹製のバスケット(たけせいのばすけっと)

đe dọa

恐喝する(きょうかつする)脅迫する(きょうはくする)脅かす(おびやかす)

đe loi

恐喝する(きょうかつする)脅迫する(きょうはくする)脅かす(おびやかす)

đe nẹt

恐喝する(きょうかつする)脅迫する(きょうはくする)脅かす(おびやかす)

đem

持っていく(もっていく)連れて行く(つれていく)~を持って~する(~をもって~する)

đem đến

もたらす(もたらす)

đem lòng

気持ちを抱く(きもちをいだく)

đem thân

身を捧げる(みをささげる)自ら~する(みずから~する)

đem theo

携帯する(けいたいする)連れて行く(つれていく)

đen

黒い(くろい)黒っぽい(くろっぽい)闇の(やみの)不運(ふうん)黒(くろ)

đen đét

痩せこけた(やせこけた)

đen đỏ

黒と赤(くろとあか)ルーレットの勝ち負け(るーれっとのかちまけ)吉凶(きっきょう)

đen đủi

黒い(くろい)不運な(ふうんな)

đen bạc

恩知らずの(おんしらずの)

đen kịt

真っ黒な(まっくろな)

đen nghịt

とても混みあった(とてもこみあった)満員の(まんいんの)

đen sì

黒々とした(くろぐろとした)

đen tối

暗い(くらい)腹黒い(はらぐろい)

đen thui

焼けて黒い(やけてくろい)

đeo

(アクセサリーなどを)付ける((あくせさりーなどを)つける)持つ(もつ)(眼鏡を)かける((めがねを)かける)

đeo đai

まとわりつく(まとわりつく)

đeo đẳng

追求する(ついきゅうする)

đeo đuổi

追求する(ついきゅうする)

đeo theo

絶えず一緒にいる(たえずいっしょにいる)

đi đến

行く(いく)

ban đêm

夜間(やかん)夜間(よる)

bán, để bán

発売(はつばい)

bóng đèn

ランプの明かり(らんぷのあかり)電球(でんきゅう)

bản đen

黒板(こくばん)

bảng đen

黒板(こくばん)

bảng hướng dẫn, tiêu chuẩn để phán xét

判断基準(はんだんきじゅん)

bất đề kháng

無抵抗(むていこう)

bờ đê

堤防(ていぼう)

bồ đề

菩提(ぼだい)

băng video

ビデオテープ(びでおてーぷ)

Băngladet

バングラデシュ(ばんぐらでしゅ)バングラデシュ(バングラディッシュ)

cà phê đen đá không đường

アイスブラックコーヒー(砂糖なし)(あいすぶらっくこーひー(さとうなし))

cá mập vây đen

ツマグロ(サメの一種)

Cá nóc dẹt ba vằn

ハナキンチャクフグ(はなきんちゃくふぐ)

cá ngừ dẹt

ヒラソウダ(ひらそうだ)

cá ngừ vây đen

タイセイヨウマグロ(たいせいようまぐろ)

Cá tráp đen

ナンヨウチヌ(なんようちぬ)

Cá tráp dẹp

ヘダイ(へだい)

có vấn đề

問題がある(もんだいがある)

cửa bồ đề

仏門(ふつもん)

cháy đen

焦げる(こげる)

chó đẻ

呪いの言葉(のろいのことば)

chợ đen

闇市(やみいち)

chụp đèn

ランプの笠(らんぷのかさ)

chủ đề

主題(しゅだい)

chữ đệm

ミドルネーム(みどるねーむ)

chi tiết đến mức khó khăn

神経質(しんけいしつ)

cho đến

~まで(~まで)~に至るまで(~にいたるまで)

chuyển đệ

転送する(てんそうする)

con đẻ

実の子(じつのこ)

con đen

群れ(むれ)野次馬(やじうま)庶民(しょみん)

cuộc gọi đến

着信(ちゃくしん)

da dẻ

皮膚(ひふ)形相(ぎょうそう)

dân đen

大衆(たいしゅう)

dè đâu

思いもよらない(おもいもよらない)

dè bìu

あざ笑う(あざわらう)

dè chừng

気をつける(きをつける)

dè dặt

注意深い(ちゅういぶかい)

dè dụm

節約する(せつやくする)

dè xẻn

倹約する(けんやくする)

dép

サンダル(さんだる)

dép đi trong nhà

スリッパ(すりっぱ)

dép lê

ビーチサンダル(びーちさんだる)

dê diếu

恥をかかす(はじをかかす)

dê rừng

山羊(やぎ)

dầm dề

びしょびしょに濡れる(びしょびしょにぬれる)

dẹp

整頓する(せいとんする)

dẹp đường

交通整理をする(こうつうせいりをする)

dẹp giặc

侵害を治める(しんがいをおさめる)

dẹt

平らになる(たいらになる)

dẻo

柔らかい(やわらかい)柔軟な(じゅうなんな)

dẻo dai

しなやかで弾力のある(しなやかでだんりょくのある)

dẻo dang

しなやかで弾力のある(しなやかでだんりょくのある)

dẽ tính

優しい(やさしい)

dềnh dang

だらだら働く(だらだらはたらく)

dọn dẹp

片付ける(かたづける)収拾する(しゅうしゅうする)掃除する(そうじする)

dể ngươi

軽視する(けいしする)

dệt

織る(おる)

dệt cửi

機を織る(はたをおる)

dệt tay

手織りの(ておりの)

dễ ăn

感じ安い(かんじやすい)容易な(よういな)

dễ bảo

素直な(すなおな)

dễ bị kích thích

神経質な(しんけいしつな)

dễ chịu

心地のよい(ここちのよい)気持ちがいい(気持ちいい)

dễ coi

感じのいい(かんじのいい)顔立ちのよい(かおだちのよい)

dễ dàng

容易である(よういである)

dễ dãi

温厚な(おんこうな)

dễ dùng

使いやすい(つかいやすい)

dễ nghe

聞き易い(ききやすい)聞き心地がよい(ききごこちがよい)

dễ như chơi

極めて容易な(きわめてよういな)

dễ sợ

酷い(ひどい)

dễ tính

気立てがよい(きだてがよい)

dễ thường

多分~かもしれない(たぶん~かもしれない)

dễ thương

可愛らしい(かわいらしい)可愛い(かわいい)

de dé

道をそれる(みちをそれる)

e dè

怖気づく(おじけづく)

gạch chéo để trống, gạch chéo thông thường

一般線引き(いっぱんせんびき)

gầy đét

痩せこけた(やせこけた)

già cốc đế

老いぼれた(おいぼれた)

giày dép

靴の総称(くつのそうしょう)

giấy đề nghị nội bộ

稟議書(りんぎしょ)

há dễ

容易でない(よういでない)

hạt dẻ

栗(くり)

hối phiếu thanh toán ngay sau khi đến

着荷後一覧払い手形(ちゃくにごいちらんばらいてがた)

hồ dễ

極めて困難である(きわめてこんなんである)

hồi đen

不運(ふうん)

hộp đêm

歓楽地(かんらくち)

hiền đệ

賢い弟(かしこいおとうと)自分の弟または年下の若者への呼び名(じぶんのおとうとまたはとしたのわかものへのよびな)

Hiệp hội cho Vay để Mua nhà

住宅金融公庫(じゅうたくきんゆうこうこ)

hoa đèn

ランプの赤くなった芯(らんぷのあかくなったしん)

hoàng đế

皇帝 (こうてい)

huynh đệ

兄弟(きょうだい)

ký quỹ để mua hàng

前払い代金(まえばらいだいきん)

khó đễ

邪魔(じゃま)

khói đèn

すす(すす)

khô đét

乾いて皺がよった(かわいてしわがよった)痩せて皺だらけの(やせてしわだらけの)

không đến nỗi

~するまでには至らない(~するまでにはいたらない)

không đều, bất thường

まばら(まばら)

không can thiệp vào vấn đề nội bộ

内政不干渉(ないせいふかんしょう)

khi đến hạn

満期日付き(まんきびつき)

khinh dể

軽視する(けいしする)

kiêng dè

沈黙を守る(ちんもくをまもる)

làm khó đễ

困難にする(こんなんにする)難しくする(むずかしくする)

lét đét

ゆっくりと(ゆっくりと)進歩しない(しんぽしない)

lên đèn

火と灯す(ひをともす)

lênh đênh

漂流する(ひょうりゅうする)浮き沈みする(うきしずみする)

lêu đêu

背高のっぽの(せいたかのっぽの)

lạc đề

主題から反れる(しゅだいからそれる)

lẹt đẹt

ゆっくりと(ゆっくりと)進歩しない(しんぽしない)

lẽo đẽo

付きまとう(つきまとう)くっついて行く(くっついていく)

lợi tức đến hạn

満期利回り(まんきりまわり)

lồng đèn

灯ろう(とうろう)

luận đề

論題(ろんだい)

lơ đễnh

うっかりした(うっかりした)忘れっぽい(わすれっぽい)

máu dê

好色の(こうしょくの)色ぼけした(いろぼけした)

máy đẻ

分娩機(ぶんべんき)役に立たない例え(やくにたたないたとえ)

máy đếm

計算機(けいさんき)

máy đệt

織り機(おりき)

mảnh dẻ

痩せ細った(やせほそった)

mẹ đẻ

生みの母(うみのはは)実母(じつぼ)

mềm dẻo

柔軟な(じゅうなんな)

mệnh đề

節(ふし)命題(めいだい)

ngày thứ hai đen tối

暗黒の月曜日(あんこくのげつようび)

những người có quan hệ đến thị trường

市場関係者(しじょうかんけいしゃ)

nơi đến

行き先(いきさき)

quản lý để giảm thiểu các khoản chi phí

減量経営(げんりょうけいえい)

quỹ dành riêng để mua trang thiết bị

設備資金(せつびしきん)

rau dền

ヒユナ(ひゆな)

sắc đẹp

魅力(みりょく)

sự can thiệp vào vấn đề nội bộ

内政干渉(ないせいかんしょう)

tài sản dễ chuyển thành tiền, tài sản lưu động

流動資産(りゅうどうしさん)

tựa đề

タイトル(たいとる)

thanh toán khi đến nơi

着荷払い(ちゃくにばらい)

thông báo tàu đến

着荷通知(ちゃくにつうち)

thằng dê xồm

スケベ(すけべ)

thức suốt cả đêm

徹夜する(てつやする)

thượng đế

神様(かみさま)

tiền tiết kiệm để đóng thuế

節税(せつぜい)

trà đen

紅茶(こうちゃ)

tươi đẹp

美しい(うつくしい)

vàng đen

石炭(せきたん)ガソリン(がそりん)

vào dề

題目に入る(だいもくにはいる)問題に入る(もんだいにはいる)

vấn đề

問題(もんだい)

vững chắc, đều đặn

底堅い(そこがたい)

vi đê ô

ビデオ(びでお)

vi đê ô cát xét

ビデオデッキ(びでおでっき)

việc bán ra để can thiệp

介入売り(かいにゅううり)

việc mua bán nhờ có tin tức mà chỉ những người có quan hệ đến công việc mới biết

インサイダー取引(インサイダーとりひき)

xá đệ

弟(おとうと)

xinh đẹp

美しい(うつくしい)

xưng đế

皇帝と自称する(こうていとじしょうする)

xương đe

砧骨(ちんこつ)

ưa đèn

明かりでより美しく見える(あかりでよりうつくしくみえる)

ướt dề

ぬかるむ(ぬかるむ)

検索された単語 時間
dánhvào 16:43
Ä039ã³c 16:43
Khuynhhuu 16:43
詳細明白に 16:42
bãi dịch 16:42
基準 16:42
親方 16:42
công lao 16:42
diễnkịch 16:42
nhinvo 16:42
vảihoa and 1=1 16:42
moithin 16:42
奮発 16:42
than thien 16:42
tayvợt 16:42
Phu si 16:42
nươngnương 16:42
chức vụ phụ trách 16:42
ã¥Ë†Â¥ã£Â « 16:42
でたらめな 16:42
鉄骨の 16:42
đồdã¹ng 16:42
gui hoi loi 16:42
nằmngửa 16:42
khã´nkhã©o 16:42
ghilòng 16:42
thuếkhấutrừ 16:42
hoa nhap 16:42
danhchonguoi 16:42
chuyã£Â¡ã‚»nmã£Â£ã‚£ 16:42
nghiệpđại 16:42
bịnhững 16:42
câu ấy 16:41
đồngá»t 16:41
lã†Â°ã¡Â»Âi 16:41
ベトナム㠧 16:41
该当者 16:41
gỡtội 16:41
Bang den 16:41
大学一覧 16:41
Nhanh trong 16:41
MƯƠNG 16:41
会話ã‚039する 16:41
一般庶民 16:41
sã†Â¡ khoã£Â¡ng 16:41
復讐心を抱く 16:41
gioi quet 16:41
cho vay nước ngoài 16:41
rong huyết 16:41
bocgua 16:41
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)