ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

厳しく言う【きびしくいう】

giũa dạy

お世辞を言う【おせじをいう】

độihótnịnhnói khéothớ lợ

たとえて言う【たとえていう】

ví von

そういうわけで【そういうわけで】

nhân vì

それとなく言う【それとなくいう】

nói bóngnói xa

だらしない服装を言う【だらしないふくそうをいう】

lệ thếch

でたらめを言う【でたらめをいう】

điêuhoẹtnói bậynói điêu

とても軽い羽毛【とてもかるいうもう】

lông hồng

はっきり言う【はっきりいう】

ra miệng

ひそひそ言う【ひそひそいう】

reo

ぶつぶつ言う【ぶつぶついう】

báu nhảucàu nhàucảu nhảucằn nhằn

ぶつぶつ文句を言う【ぶつぶつもんくをいう】

đay nghiến

がみがみ言う【がみがみいう】

dằn vặtxơi xơi

がみがみ文句を言う【がみがみもんくをいう】

nhặng

しつこく言う【しつこくいう】

ngầy ngà

あてつけがましく言う【あてつけがましくいう】

nói cạnhrủa mát

あからさまに言う【あからさまにいう】

nói toạcnói trắng

うわごとを言う【うわごとをいう】

sảng

うわ言を言う【うわごとをいう】

mê sảng

口うるさく言う【くちうるさくいう】

nghiến

口からでまかせを言う【くちからでまかせをいう】

ngoa mồmnói điêunói liều

口先だけで言う【くちさきだけでいう】

nói mépnói miệngnói suông

大げさに言う【おおげさにいう】

rướctố

威勢があるという名声・評判【いせいがあるというめいせい・ひょうばん】

oai danh

寝言を言う【ねごとをいう】

mớ

小声で言う【こごえでいう】

nhẩm

小言を言う【こごとをいう】

chì chiếtđaykhuyên can

屁理屈を言う【へりくつをいう】

ngụy biện

上手く言う【うまくいう】

đưa đàđưa đẩy

不吉なことを言う【ふきつなことをいう】

nói gở

不平不満を言う【ふへいふまんをいう】

bàu nhàuphàn nànta tăngthan phiềncàu nhàu

不平を言う【ふえいをいう】

thưa

不満をタラタラ言う【ふまんをたらたらいう】

than vãn

不意打ちの【ふいうちの】

đà đao

下品なことを言う【げひんなことをいう】

nói tục

人の悪口を言う【ひとのわるぐちをいう】

kẻ

当てつけで言う【あてつけでいう】

chửi xô

何度も繰り返して言う【なんどもくりかえしていう】

nhắc nhở

ハイウェイ【はいうぇい】

xa lộ

バタンという音【ばたんというおと】

sầm

ボンボンという音【ぼんぼんという音】

phình phịch

ブンブンいう音【ぶんぶんいうおと】

ùù ù

ブツブツ言う【ぶつぶついう】

rỉ răng

ヒメカイウ【ひめかいう】

thủy vu

ドンという音【どんというおと】

thình thịch

ドサッという音【どさっというおと】

phịch

ニシキフウライウオ【にしきふうらいうお】

cá chìa vôi ma thân ngắn

利食い売り【りぐいうり】

bán kiếm lời

嘘を言う【うそをいう】

nói dối

わけの分からないことを言う【わけのわからないことをいう】

ọ ọe

ガミガミ言う【がみがみいう】

rỉa ráy

ギーギーいう音【ぎーぎーいうおと】

rào rạo

コウライウグイス【こうらいうぐいす】

vàng anh

シッシッという声【しっしっというこえ】

ủiủi ủi

ジュージューいう音【じゅーじゅーいうおと】

xèoxèo xèo

ズドンという音【ずどんというおと】

thình

サラサラいう【さらさらいう】

xạc xàoxào xạc

サラサラいう音【さらさらいうおと】

sột soạt

もごもご言う【もごもごいう】

dấp dính

優しく言う【やさしくいう】

nhẹ lời

冗談を言う【じょうだんをいう】

bông lơnbông phènggiễunói bôngnói bỡnnói chơinói đùa

冗談を本当のように言う【じょうだんをほんとうのようにいう】

chớt nhả

先に言う【さきにいう】

hớt

皮肉を言う【ひにくをいう】

diếcnói mát

率直に言う【そっちょくいう】

nói sòng

突飛な事を言う【とっぴなことをいう】

lộng ngôn

田舎の男女の短い歌【いなかのだんじょのみじかいうた】

甘い言葉を言う【あまいことばをいう】

nói ngọt

物々言う【ぶつぶついう】

èo èoèo ẽolàu bàulàu nhàulảu bảulảu nhảulầm bầmlẩm nhẩmlầu nhầu

独り言を言う【ひとりごとをいう】

lẩm bẩm

隠語で言う【いんごでいう】

nói lái

遠まわしに皮肉を言う【とおまわしにひにくをいう】

nói xỏ

遠まわしに言う【とおまわしにいう】

nói đổngnói quanh

青雲【せいうん】

thanh vân

親切そうに言う【しんせつそうにいう】

nói đãi bôi

訳の分からないことを言う【わけのわからないことをいう】

líu lô

訳のわからないことをいう【わけのわからないことをいう】

li la li lô

言う【いう】

nóinhủnói năngrằngthốt

言うなれば【いうなれば】

gọi là

言うまでもなく【いうまでもなく】

nữa là

言うがままになる【いうがままになる】

a tòng

言うことを聞かない【いうことをきかない】

lì lợm

言葉を逆さ読みして言う【ことばをさかさよみしていう】

nói lái

調子の良い事を言う【ちょうしのよいことをいう】

ve vãn

舞台裏【ぶたいうら】

hậu trường

舌足らずに言う【したたらずにいう】

nói đớt

自分の意見を卑下して言う語【じぶんのいけんをひげしていうご】

ngu ý

若い女性を示して言う呼びかけ【わかいじょせいをしめしていうよびかけ】

cái

雷雨【らいう】

bão có sấm sét

陰口をいう【かげぐちをいう】

chẻo

陰口を言う【かげぐちをいう】

nói vụng

~ということもある【~ということもある】

tiếng rằng

~という条件で【~というじょうけんで】

quý hồ

~しないうちに【~しないうちに】

kẻo

気に障ることを言う【きにさわることをいう】

xăm xỉa

気軽に言う【きがるにいう】

nhẹ lời

深い恨み【ふかいうらみ】

thâm thù

激しい恨み【はげしいうらみ】

lửa hận

海運【かいうん】

hải vận

悪く言う【わるくいう】

gièmgièm pha

悪口を言う【わるぐちをいう】

bớikẻ vạchmiamỉa mai

検索された単語 時間
xuc xiem 04:38
phap truong 04:38
sựănkiãªn 04:38
いう 04:38
mũi nói 04:38
Doc than 04:38
良い作品 04:38
buoitap 04:38
ngang bau 04:38
quỹ tích 04:38
ã¯Â½Å’ã¯Â½Â 04:38
viãªnnã©n 04:38
rệu rã 04:38
lĩnhvực 04:38
mua roi 04:38
Et 04:37
cuoichan 04:37
Sothích 04:37
Hieu chien 04:37
Giasúc 04:37
trongcã¡i 04:37
掲示してくだã 04:37
phục tòng 04:37
mớm 04:37
chuỗi cửa 04:37
tướngsố 04:37
無名の人 04:37
Cã²ng㬠04:37
đúngđiệu 04:37
locu 04:37
kéogiá 04:37
xứng vai 04:37
bắt cóc 04:37
Giuc 04:37
lã£Â msao 04:37
すでに~した 04:37
Dom 04:37
giambot 04:37
事態 04:37
DyTyron 04:36
Khíhậu 04:36
trừgian 04:36
犬と馬 04:36
trieu 04:36
den ngoc son 04:36
Phầnđiệpkhúc 04:36
ミャンマー 04:36
nhátgan 04:36
04:36
kaikeo 04:36
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)