ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

(心が)嬉しい【(こころが)うれしい】

vui lòng

100kgに相当する重量【ひゃくきろぐらむにそうとうするじゅうりょう】

tạ

10kg【じゅっきろぐらむ】

yến

6月【6月ろくがつ】

tháng sáu

功労のある【こうろうのある】

công lao

労力【ろうりょく】

lao lực

労役【ろうえき】

lao dịch

労使関係【ろうしかんけい】

mối quan hệ với người lao động

労働【ろうどう】

cônglao độnglao động

労働力【ろうどうりょく】

lực lượng lao động

労働と資本【ろうどうとしほん】

lao tư

労働市場【ろうどうしじょう】

thị trường lao động

労働争議【ろうどうそうぎ】

tranh chấp lao động

労働管理【ろうどうかんり】

quản lý lao động

労働省【ろうどうしょう】

bộ lao động

労働組合【ろうどうくみあい】

công đoànnghiệp đoànliên đoàn lao động

労働組合の女性代表【ろうどうくみあいのじょせいだいひょう】

nữ công

労働組合中央本部【ろうどうくみあいちゅうおうほんぶ】

tổng công đoàn

労働生産性【ろうどうせいさんせい】

năng suất lao động

労働者【ろうどうしゃ】

côngcông nhânlao độngngười lao động

労働者と農民【ろうどうしゃとのうみん】

lao nông

労働者の総称【ろうどうしゃのそうしょう】

thầy thợthợ thuyền

労働者を解雇する【どうろうしゃをかいこする】

giãn thợ

労働時間【ろうどうじかん】

giờ làm việc

労務災害【ろうむさいがい】

tai nạn lao động

労務者【ろうむしゃ】

phu phen

城【しろ】

lũy

城を傾ける【しろをかたむける】

nghiêng thành

おはぐろ用の練り粉【おはぐろようのねりこ】

thuốc xỉa

おしろいを塗る【おしろいをぬる】

đánh phấn

おろおろする【おろおろする】

lúng túngngại ngầnsờn sác

おろそかにする【おろそかにする】

sểnh raxao lãngxao nhãng

おろし金でおろす【おろしがねでする】

nạo

おろかな【おろかな】

điên dạihôn muội

おろかな君主【おろかなくんしゅ】

hôn quân

おんぼろ【おんぼろ】

thổ tả

お風呂に入り、洗濯する【おふろにはいり、せんたくする】

tắm giặt

お風呂に入る【おふろにはいる】

tắm

お揃い【おそろい】

cặp

お揃いの【おそろいの】

bộ

たじろぐ【たじろぐ】

ngại ngần

ぎこちなくて横広な【ぎこちなくてよこびろな】

phèn phẹt

きわどいところで【きわどいところで】

tí nữa

くつろいで座る【くつろいですわる】

ngồi chơi

偏心【ひとえごころ】

tâm sai

それどころか【それどころか】

trái lại

ちかごろの【ちかごろの】

cận thân

ちょうど〜したところ【ちょうど〜したばかり】

vừa mới

とぐろを巻く【とぐろをまく】

cuộn khúc

とても面白い【とてもおもしろい】

khoái chákhoái trá

とても青白い【とてもあおじろい】

nhợt nhạtxám ngoét

とても苦労する【とてもくろうする】

mửa mật

とても濃い緑色【とてもこいみどりいろ】

xanh lè

ところで【ところで】

à

とろけて駄目になる【とろけてだめになる】

nhão bét

とろ火で煮る【とろびでにる】

hầmrim

どうして~することがあろうか(いやない)【どうして~することがあろうか(いやない)】

há chẳng

どす黒い【どすぐろい】

xám xịt

どろどろの【どろどろの】

nhoétnhoẹt

にょろっとした虫【にょろっとしたむし】

cuốn chiếu

のろのろと【のろのろと】

rề ràrề rềthõng thẹo

のろのろ行く【のろのろいく】

rúc

のろま【のろま】

người đờivoi nan

のろまな【のろまな】

đầnngù ngờ

のろい【のろい】

trầmtrễ biếnguể oải

ひどく青白い【ひどくあおじろい】

rớtxanh rớt

ひょろ長い【ひょろながい】

lều khềunhòngsếu vườn

ほくろ【ほくろ】

nốt ruồi

ほろ酔いの【ほろよいの】

ngà ngàtàng tàng

ほろ苦い【ほろにがい】

chua chát

ぼろの【ぼろの】

tươm

ぼろぼろになった【ぼろぼろになった】

xườixười xĩnh

ぼろぼろになる【ぼろぼろになる】

rã ròitả tơitơi tả

ぼろぼろの【ぼろぼろの】

lam lũnùitơixạc xài

まどろむ【まどろむ】

thiêm thiếp

じろじろ見る【じろじろみる】

trớn trác

ふくろう【ふくろう】

しどろもどろに【しどろもどろに】

ù ờ

しみひとつない白さ【しみひとつないしろさ】

trắng bốptrắng phautrắng tinh

けち臭くて腹黒い【けちくさくてはらぐろい】

keo bẩnkeo cú

あてもなくうろつく【あてもなくうろつく】

quanh quẩn

あまりドロドロでない【あまりどろどろでない】

trơ

ありのままで白い【ありのままでしろい】

trắng hếu

ある一定の広がり【あるいっていのひろがり】

khoảnh

ある時代の世論【あるじだいのよろん】

thời luận

こそ泥【こそどろ】

kẻ cắp

こそ泥に盗まれる【こそどろにぬすまれる】

mất cắp

この頃【このごろ】

dạomấy bữa nay

ころがし融資【ころがしゆうし】

gia hạn khoản nợ vay

ころころ変わる【ころころかわる】

nhấm nhẳng

ごろつきの【ごろつきの】

xỏ lá

ご苦労様【ごくろうさま】

Anh[Chị] vất vả quá

ご苦労様です【ごくろうさまです】

Anh[Chị] vất vả quá

いたずらをもくろむ【いたずらをもくろむ】

ngo ngoe

いい所を見せようとする【いいところをみせようとする】

trộ

うすのろの【うすのろの】

lù đùlù khùlù rùlú khủ lú khù

うろたえた【うろたえた】

nát bét

うろたえさせる【うろたえさせる】

nao núng

うろたえる【うろたえる】

bơi

うろつく【うろつく】

lảng vảnglượnnhông nhôngthì thọt

うろついて噂話をする【うろついてうわさばなしをする】

ngồi lê

うろうろする【うろうろする】

chàng màngláng chánglảng vảngléng phénglớ xớlởn vởn

かろうじて【かろうじて】

tí nữa

すぐ端のところ【すぐはじのところ】

thay lảy

すりおろす【すりおろす】

xay nhuyễn

十五、六の【じゅうごろくの】

đôi tám

十六【じゅうろく】

mười sáu

十六分音符【じゅうろくぶおんぷ】

móc kép

即座に試みる【そくざにこころみる】

mớm

卸売(商)【おろしうり(しょう)】

bán sỉ, bán buôn

卸売市場【おろしうりしじょう】

thị trường bán sỉ, thị trường bán buôn

卸売価格【うろしうりかかく】

giá bán sỉ, giá bán buôn

卸売り【おろしうり】

sỉ

卸売りする【おろしうりする】

bán sỉ

卸売物価指数【おろしうりぶっかしすう】

chỉ số giá bán sỉ, chỉ số giá bán buôn

卸売業者【おろしうりぎょうしゃ】

người bán sỉ, người bán buôn

卒業論文【そつぎょうろんぶん】

khóa luận

反論する【はんろんする】

biến báophản thuyết

口が広くて底が浅い鍋【くちがひろくてそこがあさいなべ】

trã

口紅と白粉【くちべにとおしろい】

son phấn

口論する【こうろんする】

cãicãi cọcãi nhau

古代ローマでの三執政官の一人【こだいろーまでのさんしっせいかんのひとり】

tam hùng

古典の論及【こてんのろんきゅう】

điển cốđiển tích

台所【だいどころ】

bếpnhà bếpphòng bếp

台所の神様【だいどころのかみさま】

ông côngông táo

台所の棚【だいどころのたな】

gác bếp

台所用コンロ【だいどころようこんろ】

bếp

吐露する【とろする】

thổ lộ

同情して心を痛める【どうじょうしてこころをいためる】

thương cảm

墨のように真っ黒な【すみのようにまっくろな】

mực

声を震わせて朗々と吟ずる【こえをふるわせてろうとうとぎんずる】

ngân nga

声を殺す【こえをころす】

kín tiếng

多分~だろう【たぶん~だろう】

biết đâu

多分~だろうと思う【たぶん~だろうとおもう】

nhắm chừng

多分~であろう【たぶん~であろう】

họa

夢幻【ゆめまぼろし】

ảo mộng

大きく広く開ける【おおきくひろくあける】

ngoác

大きく広がる【おおきくひろがる】

toác

大きく広げる【おおきくひろげる】

phanh

大きな袋【おおきなふくろ】

đãy

大規模集積回路【だいきぼしゅうせきかいろ】

việc liên kết trong phạm vi rộng lớn

外国人登録証明書【がいこくじんとうろくしょうめいしょ】

thẻ đăng ký ngoại kiềuthẻ ngoại kiều

好きにうろつく【すきにうろつく】

rông

子供をおろす【子供を堕す子供を堕ろす】

nạo thai

季節労働者になる【きせつろうどうしゃになる】

ở mùa

実のところ【じつのところ】

thực rathực sựthực tình

実録【じつろく】

thực lục

宇宙論【うちゅうろん】

vũ trụ luận

寝袋【ねぶくろ】

túi ngủ

密かに喜ぶ【ひそかによろこぶ】

mừng thầmngậm cười

尊敬する長老【そんけいするちょうろう】

tôn trưởng

小袋【こぶくろ】

bìuđùm

小躍りして喜ぶ【こおどりしてよろこぶ】

nhảy cẫng

小麦色に焼く【こむぎいろにやく】

sạm

小麦色の【こむぎいろの】

da bánh mật

少しずつ拾い集める【すこしずつひろいあつめる】

ky cóp

少し露出する【すこしろしゅつする】

nhu nhú

山林深く人里離れたところ【さんりんふかくひとざとはなれたところ】

thâm sỏn cùng cốc

不老長寿の薬【ふろうちょうじゅのくすり】

linh đantiên đan

不揃いの【ふぞろいの】

chênhchênh lệchkhấp kha khấp khểnhkhấp khểnhkhểnhlỏilủng củngsâm si

中国のサイコロゲーム【ちゅうごくのさいころげーむ】

tài xỉu

帰路に着く【きろにつく】

lui chânlui gótlui về

世論【よろん】

công luậndư luậnmiệng thế

世間知らずで愚かな【せけんしらずでおろかな】

ngu ngơ

三叉路【さんさろ】

ngã ba

三段論法【さんだんろんぽう】

tam đoan luận

下に降ろす【したにおろす】

thả

下ろす【おろす】

đổxả

下等労働者【かとうろうどうしゃ】

trâu ngựa

一番高いところにいる【いちばんたかいところにいる】

tót

一面白くなる【いちめんしろくなる】

trắng lốp

平和について論議する【へいわについてろんぎする】

nghị hòa

平らで網目の広いカゴ【たいらであみめのひろいかご】

sịa

平行道路【へいこうどうろ】

nhật đường

年頃【としごろ】

thì

年頃になる【としごろになる】

đến thì

年頃の【としごろの】

đang thìđúng tuổihoa niêncập kê

年頃の娘【としごろのむすめ】

đào non

幹線道路【かんせんどうろ】

đường chínhxa lộ

幻の【まぼろしの】

huyền ảotrơi

幼少の頃【ようしょうのころ】

lúc bé

幌【ほろ】

mui

幕を下ろす【まくをおろす】

hạ màn

幅の広い【はばのひろい】

rộng

幅広い【はばひろい】

quảng đại

交差道路【こうさどうろ】

ngã

交通路【こうつうろ】

đường đi lối lại

庭で腰をおろして座る【にわでこしをおろしてすわる】

trịt

人の心【ひとのこころ】

tấc lòngtấc vàng

二元論【にげんろん】

nhị nguyên luận

亜麻色【あまいろ】

gai

広くてゆったりした【ひろくてゆったりとした】

thênh thênh

広くて深い【ひろくてふかい】

sâu rộng

広く参考にする【ひろくさんこうにする】

tham bác

広く広がる【ひろくひろがる】

ranrân

広く開く【ひろくひらく】

banhtung

広く考慮する【ひろくこうりょする】

suy rộng

広く深く【ひろくふかく】

yêm bác

広く流行る【ひろくはやる】

thịnh hành

広く救済する【ひろくきゅうさいする】

phổ độ

広まった【ひろまった】

óiối

広まる【ひろまる】

lây

広がる【ひろがる】

giươnglan trànlênh lángliếmloaloánloanglừnglựngnứctỏatràn lantriển

広げる【ひろげる】

chằndangdăngduỗigiảigiạnggiởmở mangnongnới rộngphếttrảitrươngtungxở

広い【ひろい】

bạnhhoằnghuếchhuếch hóacrộng

広い交友関係【ひろいこうゆうかんけい】

quảng giao

広さ【ひろさ】

độ rộngkhoát

広場【ひろば】

quảng trườngtrường

広める【ひろめる】

ra

広々とした【ひろびろとした】

mênh mangmênh môngthênh thang

広々とした野原【ひろびらとしたのはら】

khoáng dã

広々した【ひろびろした】

rộng rãi

広々して美しい【ひろびろしてうつくしい】

khang trang

五臓六腑【ごぞうろっぷ】

tạng phủ

争論する【そうろんする】

tranh biệntranh cãi

廊下【ろうか】

hành lang

以前より衰える【いぜんよりおとろえる】

suy sút

付録【ふろく】

phụ bảnphụ lục

弁論する【べんろんする】

biện luậnbiện thuyết

伝送線路【でんそうせんろ】

đường truyền

強制労役【きょうせいろうえき】

sưusưu dịchtạp dịch

強制労働【きょうせいろうどう】

khổ sai

引き下ろす【ひきおろす】

níuvít

形と色【かたちといろ】

hình sắc

形態論【けいたいろん】

từ pháp

体を広げる【からだをひろげる】

thượt

何と~だろう【なんと~だろう】

biết mấy

何時頃【いつごろ】

chừng đỗichừng nào

後【うしろ】

sau

後ろ側の髪【うしろがわのかみ】

tóc phía sau

後ろからついて行く【うしろからついていく】

giong theo

後ろ足で蹴る【うしろあしでける】

hất hậu

後ろ手に縛る【うしろてにしばる】

trói ké

心【こころ】

bụngdạlòngmáutâmtâm nãotâm thầntâm trítrí

心労でやつれた【しんろうでやつれた】

ưu phiền

心ならずも【こころならずも】

miễn cưỡng

心にとめる【こころにとめる】

quan ngại

心にまとわりつく【こころにまとわりつく】

đa mang

心に刻む【こころにきざむ】

ghi lòngghi tạctạc dạ

心に秘めた【こころにひめた】

u ẩnu uẩn

心に秘めた感情【こころにひめたかんじょう】

trung khúc

心に留める【こころにとめる】

để tâmghi lònglàm lònglưu tâmtrông

心に誓う【こころにちかう】

minh tâm

心に抱く【こころにいだく】

hoài bãovun quén

心に抱いた事柄【こころにいだいたことがら】

hoài bão

心に決める【こころにきめる】

chủ tâmđịnh bụngđịnh tâm

心の奥底【こころのおくそこ】

tâm khảmtâm tư

心の奥底の気持ち【こころのおくそこのきもち】

niềm tây

心の安らかな【こころのやすらかな】

yên lòng

心の中【こころのなか】

mom

心の中で【こころのなかで】

tại tâm

心の中で想像する【こころのなかでそうぞうする】

hình dung

心の中で思う【こころのなかでおもう】

nghĩ bụngnghĩ thầm

心の広い【こころのひろい】

rộng bụngrộng lòng

心の底【こころのそこ】

tâm can

心の内を聞く【こころのうちをきく】

ướm hỏi

心の病【こころのやまい】

tâm bệnh

心の狭い【こころのせまい】

hẹp bụnghẹp hòi

心は満たされた【こころはみたされた】

hả hê

心がちぎれる【こころがちぎれる】

rứt tuột

心が広い【こころがひろい】

hào hoa

心が傾く【こころがかたむく】

thiên

心が痛む【こころがいたむ】

buốtcay chua

心が狭い【こころがせまい】

nhỏ nhen

心が悲しんでいる【こころがかなしんでいる】

thiểu não

心から【こころから】

hết dạhết lòngkhìkhì khìtận tâmtận tìnhthành tâmthiết thaxăm xắn

心からの【こころからの】

chân thànhchí tìnhmặn nồngnhiệt liệtniềm nởtâm huyết

心から尊敬する【こころからそんけいする】

thành kính

心から祝う【こころからいわう】

kính chúc

心から賞賛する【こころからしょうさんする】

tâm phụctấm tắc

心から歓迎する【こころからかんげいする】

bái nghinh

心から満足する【こころからまんぞくする】

thanh thản

心当たりがある【こころあたりがある】

phải môn

心待ちにする【こころまちにする】

mong mỏingõi

心をはずませる【こころをはずませる】

khấp khởi

心をかき乱す【こころをかきみだす】

nao núng

心を一つにする【こころをひとつにする】

nhất tâm

心を傾け始める【こころをかたむけはじめる】

xiêu xiêu

心を傾ける【こころをかたむける】

dốc chídốc lòng

心を入れ替える【こころをいれかえる】

hồi tâm

心を動かす【こころをうごかす】

dủ lòng

心を痛める【こころをいためる】

thương tâm

心を静める【こころをしずめる】

tĩnh tâm

心を開く【こころをひらく】

khai tâm

心を苦しめる【こころをくるしめる】

khổ tâm

心を掻き立てる【こころをかきたてる】

háo hức

心を据える【こころをすえる】

để bụngđể lòng

心を悩ませる【こころをなやませる】

não lòng

心ゆくまで【こころゆくまで】

phỉ dạphỉ lòng

心ゆくまで何かをする【こころゆくまでなにかをする】

phỉ

心優しい【こころやさしい】

có lòng

心苦しい【こころぐるしい】

bùi ngùi

心温まる【こころあたたまる】

niềm nở

心温かく【こころあたたかく】

đon đả

心清い【こころきよい】

chay lòng

志【こころざし】

chíchí khí

志のある【こころざしのある】

có chí

志を立てる【こころざしをたてる】

lập chí

志を掲げる【こころざしをかかげる】

dưỡng chí

必ず勝つと心に決める【かならずかつとこころにきめる】

quyết thắng

土地台帳の登録機関【とちだいちょうのとうろくきかん】

chưởng bạ

地下水路【ちかすいろ】

cống ngầm

地面に転げ回る【じめんにころげまわる】

lăn đường

医学論文【いがくろんぶん】

y án

ペロリと食べる【ぺろりとたべる】

la liếm

ペロリと舌を出す【ぺろりとしたをだす】

xơn xớt

ナイロン【ないろん】

ni lông

ミートロール【みーとろーる】

ram

ミクロソーム【みくろそーむ】

vi thể

マングローブ【まんぐろーぶ】

cây đước

マイクロフォン【まいくろふぉん】

máy truyền thanhmi crô

マイクロエレクトロニック【まいくろえれくとろにっく】

vi điện tử

マイクロエレクトロニクス【まいくろえれくとろにくす】

vi điện tử học

マカロニ【まかろに】

nui

マクロ経済【まくろけいざい】

kinh tế vĩ mô

マグロ【まぐろ】

cá ngừ

チョロン【ちょろん】

Chơ Lớn

ハロン湾【はろんわん】

vịnh Hạ Long

バラ色の【ばらいろの】

hây hây

バロメーター【ばろめーたー】

phong vũ biểu

バンジロウ【ばんじろう】

ổi

ポロポロするもの【ぽろぽろするもの】

vảy

ムロアジ【むろあじ】

nụccá nục

メロン【めろん】

dưa tây

メロディー【めろでぃー】

nhạc điệu

モノクロ映画【ものくろえいが】

phim đen

ヨーロッパ【よーろっぱ】

Âuchâu Âu

ヨーロッパの【よーろっぱの】

âu tây

ヨーロッパの婦人<フランス語dameより>【よーろっぱのふじん】

đầm

ロマンチックな【ろまんちっくな】

gió trănglãng mạn

ロンドン【ろんどん】

luân đôn

ロングリーチ【ろんぐりーち】

với

ロングヘア【ろんぐへあ】

tóc dài

ローマ字【ろーまじ】

chữ La Tinh

ローマ字綴りのベトナム語文字【ろーまじつづりのべとなむごもじ】

chữ quốc ngữ

ローマ字表記のベトナム語【ろーまじひょうきのべとなむご】

quốc ngữ

ローマ法王【ろーまほうおう】

giáo hoàng

ローマ法王の鼻【ろーまほうおうのはな】

phao câu

ローラー【ろーらー】

trục

ローラー印刷する【ろーらーいんさつする】

in tô nê ô

ローンを返済する【ろーんをへんさいする】

thoát nợ

ロープスタンド【ろーぷすたんど】

tao

ローカルの【ろーかるの】

sở tại

ローズアップル【ろーずあっぷる】

roi

ロータリー【ろーたりー】

bùng binh

ロッカー【ろっかー】

tủ locker

ロッキングチェア【ろっきんぐちぇあ】

xích đu

ロビー【ろびー】

tiền sảnh

ロウソク【ろうそく】

nến

ログアウト【ろぐあうと】

đăng xuất

ログイン【ろぐいん】

đăng nhập

ロケット【ろけっと】

hỏa tiễntên lủa

ロシア【ろしあ】

Nga vănNga

ロシア語【ろしあご】

tiếng Nga

ボロで【ぼろで】

tưa

ボロボロの【ぼろぼろの】

lươm bươmlươm tươmrách mướp

トランプでキング・クイーン・ジャック・エースの各3枚がそろうこと【とらんぷできんぐ・くいーん・じゃっく・えーすのかくさんまいがそろうこと】

phu

トロッコ【とろっこ】

goòng

トウモロコシ【とうもろこし】

bắp

ヘリオトロープ【へりおとろーぷ】

vòi voi

ヘアアイロン【へああいろん】

máy là tóc

ブローチ【ぶろーち】

trâm

ブロッコリー【ぶろっこりー】

cải xanh

プロの借金取り【ぷろのしゃっきんとり】

nặc nô

プロの演奏家【ぷろのえんそうか】

nhạc sĩ

プロペラ【ぷろぺら】

cánh quạt

プロレタリアの【ぷろれたりあの】

vô sản

プロテスタント【ぷろてすたんと】

tin lành

プロフェッショナル【ぷろふぇっしょなる】

nhà nghề

プログラミング【ぷろぐらみんぐ】

lập trình

プログラム【ぷろぐらむ】

chương trình

プロジェクト【ぷろじぇくと】

phương ándự án

プロジェクター【ぷろじぇくたー】

máy chiếu từ bên trên

パッと広がる【ぱっとひろがる】

trỗitrỗi dậy

パトロール【ぱとろーる】

tuần phòng

パトロールする【ぱとろーるする】

tuần tiễutuần tra

パイロット【ぱいろっと】

phi công

ヒロイン【ひろいん】

anh thư

ヒーロー【ひーろー】

anh hùng

ビロード【びろーど】

nhung

ビニール袋【ビニールぶくろ】

bao nylon

ピンク色の【ぴんくいろの】

hây hây

テロ行為をする【てろこういをする】

khủng bố trắng

テーブルクロス【てーぶるくろす】

khănkhăn bàn

デンタルフロス【でんたるふろす】

chỉ xỉa răng

フロント【ふろんと】

quầy tiếp tân

ニシクロカジキ【にしくろかじき】

Cá maclin xanh

ホワイトローズ【ほわいとろーず】

Bánh hoa hồng trắng

ホビロン【ほびろん】

trứng vịt lộnhột vịt lộn

ホホジロザメ【ほほじろざめ】

cá mập trắng lớn

ホオジロザメ【ほおじろざめ】

cá mập trắng lớn

分かるだろう【わかるだろう】

sẽ hay

喜ばしい【よろこばしい】

hoan lạcvui mừng

喜ばせる【よろこばせる】

chiềulấy lòng

喜びで我を忘れる【よろこびでわれをわすれる】

mở cờ

喜びを与える【よろこびをあたえる】

thú

喜び勇んで【よろこびいさんで】

hồ hởi

喜ぶ【よろこぶ】

khứngmẩngmừng rỡ

喜んで【よろこんで】

sẵn lòng

喜んで飛び跳ねる【よろこんでとびはねる】

nhảy múa

周りをうろうろする【まわりをうろうろする】

loanh quanh

呪いの言葉【のろいのことば】

chó đẻkhỉ

呪い用の人形【のろいようのにんぎょう】

nộm

呪う【のろう】

chàinguyền rủarủatrù rủa

呂律が回らなくなる【ろれつがまわらなくなる】

kè nhè

ろくでなし【ろくでなし】

đĩ bợm

ろくでなしの【ろくでなしの】

điếm đàng

傍系【ほうけい】

bàng hệ

ろ過水【ろかすい】

nước lọc

傍聴する【ぼうちょうする】

dự thính

傍観する【ぼうかんする】

bàng quan

アルマジロ【あるまじろ】

con tatu

アルコールコンロ【あるこーるこんろ】

đèn cồn

アロエ【あろえ】

lô hội

アンソロジー【あんそろじー】

tạp tuyển

アイロン【あいろん】

bàn làbàn ủi

アイロンをかける【あいろんをかける】

ủi

アセロラ【あせろら】

sơ ri

ウーロン茶【うーろんちゃ】

trà oolong

エメラルド色の【えめらるどいろの】

xanh biếc

エプロン【えぷろん】

tạp dềyếm

オレンジ色【おれんじいろ】

da cam

オーロラ【おーろら】

cực quang

カロリー【かろりー】

calo

カーキ色の【かーきいろの】

ka-ki

カエルの胃袋【かえるのいぶくろ】

tù và

カゲロウ【かげろう】

phù duthiêu thânvờ

キロメートル【きろめーとる】

cây sốki lô mét

キロワット【きろわっと】

ki lô oát

キログラム【きろぐらむ】

cân tâyki lô

キンマと檳榔子【きんまとびんろうじ】

trầu cau

ギャロップ【ぎゃろっぷ】

nước đạiphi

ギロチン【ぎろちん】

đoạn đầu đàimáy chém

クロマグロ【くろまぐろ】

cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương

クロワッサン【くろわっさん】

bánh sừng trâu

クロール【くろーる】

bơi cơ rôn

クローゼット【くろーぜっと】

tủ quần áo

クロスカントリー【くろすかんとりー】

việt dã

クロサバフグ【くろさばふぐ】

Cá nóc bạc

グロテスクな【ぐろてすくな】

rởm

コンロ【こんろ】

đèn

コントロールする【こんとろーるする】

trị thủy

コオロギ【こおろぎ】

dế

ザクロ【ざくろ】

lựuthạch lựu

シロップ【しろっぷ】

xi rô

シロアリ【しろあり】

mối

シロカジキ【しろかじき】

Cá cờ Ấn Độ

シロガネツバメウオ【しろがねつばめうお】

Cá Tai tượng Đại Tây Dương

シトロネラ油【しとろねらゆ】

sả

シトロン【しとろん】

thanh yên

シクロ【しくろ】

xe xích lôxích lô

スチームローラー【すちーむろーらー】

xe lăn đườngxe lu

スローガン【すろーがん】

khẩu hiệu

ストロー【すとろー】

ống hút

ズボンとブローチ【ずぼんとぶろーち】

quần thoa

セロリ【せろり】

cần

ゼロ【ぜろ】

khôngsố không

タロイモの一種【たろいものいっしゅ】

ráy

タンロン【たんろん】

Thăng Long

タンクローリー【たんくろーりー】

xe chở dầu

タイセイヨウマグロ【たいせいようまぐろ】

cá ngừ vây đen

タイセイヨウクロマグロ【たいせいようくろまぐろ】

cá ngừ đại dương

よろめく【よろめく】

lảo đảongả nghiêngthất thểu

サンタクロース【さんたくろーす】

ông già nôen

サイロ【さいろ】

ủ tươixi lô

サイコロ【さいころ】

thò lòxúc xắc

もくろむ【もくろむ】

vẽ

もちろん【もちろん】

đã đànhtất nhiên

もろい【もろい】

chất chưởng

やせ衰えた【やせおとろえた】

rạc ràisòm sọmsọmvêu vaovõ vàngxo

やせ衰える【やせおとろえる】

kheo khư

やや灰色の【ややはいいろの】

xam xám

やや白い【ややしろい】

trăng trắng

むしろ【むしろ】

âu là

むしろを編むための紐【むしろをあむためのひも】

trân

むしろ~の方がよい【むしろ~の方がよい】

chẳng thà

むしろ~した方がよい【むしろ~したほうがよい】

thôi thì

むしろ~する方が良い【むしろ~するほうがよい】

thàthà rằng

品揃え【しなぞろえ】

sự chia lại hàng hóa

哲学理論【てつがくりろん】

triết lý

儲けをちょろまかす【もうけをちょろまかす】

kiếm chác

冒険的に試みる【ぼうけんてきにこころみる】

trộm

出所【でどころ】

ngọnxuất xứ

商品を卸売りする【しょうひんをおろしうりする】

cất hàng

六【ろく】

sáu

六畜【ろくちく】

lục súc

六芸【ろくげい】

lục nghệ

六角【ろっかく】

lục giác

六角形【ろっかっけい】

lục giác

六月【ろくがつ】

tháng sáu

元のところへ戻る【もとのところへもどる】

lộn

元の所へ戻る【もとのところへもどる】

hồi cư

元老院【げんろういん】

nguyên lão viện

兵隊が起居する所【へいたいがききょするところ】

doanh trại

光沢がある黒い絹布【こうたくがあるくろいきぬぬの】

quyến

勤労な【きんろうな】

cần lao

勤労奉仕【きんろうほうし】

xâu

勤労者所得【きんろうしゃしょとく】

thu nhập của người lao động

勿論【もちろん】

tất nhiên

回廊【かいろう】

hành lang

回想録【かいそうろく】

hồi ký

図書目録【としょもくろく】

thư mục

国旗を降ろす【こっきをおろす】

hạ cờ

四方に広がる【しほうにひろがる】

lan

四方八方に広がる【しほうはっぽうにひろがる】

lừng vangvang lừng

〜したばかり【〜したところ】

vừa mới

皮膚の色【ひふのいろ】

màu da

皆殺し【みなごろし】

diệt chủng

知ろうとする【しろうとする】

thăm dò

火事場泥棒をする【かじばどろぼうをする】

hôi

灯ろう【とうろう】

lồng đèn

灰色【はいいろ】

troxám

灰色の【はいいろの】

luốcxám

灰色がかった【はいいろがかった】

nhuôm nhuôm

灌漑用の水路【かんがいようのすいろ】

nông giang

理論【りろん】

lý luậnlý thuyết

理論を立てる【りろんをたてる】

thuyền lý

碧色の【みどりいろの】

bích

社【やしろ】

điện

程ほどのところ【ほどほどのところ】

trung dung

空論【くうろん】

không đàm

空色の【そらいろの】

xanh da trời

第六【だいろく】

thứ sáu

第六の【だいろくの】

đệ lục

第六感【だいろっかん】

giác quan thứ 6

笑いをかみ殺す【わらいをかみころす】

chúm chím

筆を下ろす【ふでおおろす】

hạ bút

算盤【そろばん】

bàn tínhcon tính

算盤の玉【そろばんのたま】

con chạy

精神労働【せいしんろうどう】

lao tâm

素人【しろうと】

tay ngang

紫色【むらさきいろ】

tíatím

綻びる【ほころびる】

bục

線路【せんろ】

đường ray

総論【そうろん】

tổng luận

緑青【ろくしょう】

tanh đồngten

緑色【みどりいろ】

xanh

緑色の【みどりいろの】

xanh lục

繕う【つくろう】

khâu díunhípnhíuvá may

美しいところ【うつくしいところ】

thắng cảnh

群青色の【ぐんじょういろの】

bầm

真っ白な【まっしろな】

bạc phơlôm lốpphautrắng bạchtrắng toáttrắng xóa

真っ黒な【まっくろな】

đen kịtngòmtrùi trũi

真実の心【しんじつのこころ】

tấc son

真心【まごころ】

lòng thành

真面目で、面白い様【まじめでおもしろいさま】

ba rọi

父母を敬愛する心を持つ【ふぼをけいあいするこころをもつ】

hiếu thảo

結婚披露宴【けっこんひろうえん】

đám cưới

結論する【けつろんする】

nhận định

結論付ける【けつろんづける】

kết cấu

経路【けいろ】

kênh

絵心【えごころ】

đan thanh

疲労【ひろう】

bì lao

疲労させる【ひろうさせる】

quần

痩せてひょろ長い【やせてひょろながい】

dong dỏnglẳng khẳnglẳng ngẳnglẳng nhẳnglỏng khỏnglỏng ngỏngmảnh khảnhngẳng nghiu

痩せ衰えた【やせおとろえた】

còmlọm khọm

痩せ衰える【やせおとろえる】

mòn

生きる喜び【いきるよろこび】

sinh thú

生徒が勉強したところを発表する【せいとがべんきょうしたところをはっぴょうする】

trả bài

用水路【ようすいろ】

cống

田舎の老人【いなかのろうじん】

bô lão

男子としての志【だんしとしてのこころざし】

tang bồng hồ thỉ

男性が両手を広げた長さ【だんせいがりょうてをひろげたながさ】

sải

男性用のコートローブ【だんせいようのこーとろーぶ】

xiêm

甘酸っぱくおろされたサラダ【あまずっぱくおろされたさらだ】

nộm

無駄な労働【むだなろうどう】

uổng công

無駄な議論をする【むだなぎろんをする】

phiếm luận

無骨でひょろ長い【ぶこつでひょろながい】

ngông nghênh

無限に広がる【むげんにひろがる】

bao la

焦げた臭いが広がる【こげたにおいがひろがる】

khét mù

焼けて黒い【やけてくろい】

đen thui

焙烙【ほうろく】

ơ

異論を唱える【いろんをとなえる】

bẻ

牢獄【ろうごく】

đề laolaolao lunglao lýlao ngụcngụcngục thấtngục tùnhà đánhà laonhà phatrại giam

牢獄に入る【ろうごくにはいる】

hạ ngục

牢獄の看守【ろうごくのかんしゅ】

đề lao

目を喜ばす【めをよろこばす】

sướng mắtvui mắt

登録【とうろく】

việc đăng ký

登録する【とうろくする】

đăngđăng kýtrước bạ

登録商標【とうろくしょうひょう】

nhãn hiệu thương mại đã được đăng ký

白【しろ】

bạchtrắng

白くて絹のような【しろくてきぬのような】

nõn nà

白くて鮮やかな【しろくてあざやかな】

trắng nuột

白くて柔らかい【しろくてやわらかい】

trắng nõn

白くなる【しろくなる】

thất sắc

白くネバネバしている【しろくねばねばしている】

nếp

白っぽくなる【しろっぽくなる】

nhờnhờ nhờ

白っぽく美味しくなさそう【しろっぽくおいしくなさそう】

trắng trợt

白っぽく色褪せた【しろっぽくいろあせた】

phếch

白っぽい【しろっぽい】

lợtnhạtnhợttrăng trắng

白い【しろい】

bạc phơtrắng

白い部分が多い【しろいぶぶんがおおい】

trắng dã

白帯【しろおび】

bạch đái

白ワイン【しろわいん】

rượu vang trắng

白砂糖【しろざとう】

đường kính

白粉【おしろい】

phấn

白粉と口紅【おしろいとくちべに】

phấn son

白目【しろめ】

tròng trắng

白黒映画【しろくろえいが】

phim đen

白胡椒【しろこしょう】

tiêu sọ

白蛇【しろへび】

rắn mai

白旗【しろはた】

cờ trắng

芳しくない世論【かんばしくないよろん】

điều tiếng

銀色【ぎんいろ】

màu bạc

鎧兜【よろいかぶと】

áo giáp

聞くところによると【きくところによると】

nghe đồnnghe nói

遠路のたとえ【えんろのたとえ】

quan hà

道路【どうろ】

đườngđường đấtlối đinẻo đường

道路の敷石【どうろのしきいし】

gạch lát

荷卸し【におろし】

dỡ hàng

荷物の積み下ろし【にもつのつみおろし】

xếp dỡ

面白くない【おもしろくない】

vô vị

面白い【おもしろい】

thú vịvui thíchhay

面白い所に達する【おもしろいところにたっする】

nhập diệu

青磁色【せいじいろ】

da bát

青白くなる【あおじろくなる】

tái mặttái ngắttái nhợt

青白い【あおじろい】

bợtnátnhờn nhợtnhợtxanhxanh métxanh xao

青色【あおいろ】

xanh

青色の【あおいろの】

xanh lam

青色申告【あおいろしんこく】

bản báo cáo thuế thu nhập

蝋燭【ろうそく】

soi

頃【ころ】

hồi

衣掛け【ころもかけ】

mắc áo

衰える【おとろえる】

dàulụn bạirũatriếtxuống mã

街路【がいろ】

đường phốphốphố phườngphố xá

顔の色のつや【かおのいろのつや】

nước da

風呂場【ふろば】

phòng tắm

風呂敷【ふろしき】

khăn gói

袋【ふくろ】

baobịbịubọngtúi

袋小路【ふくろこうじ】

ngõ cụt

袋一杯の【ふくろいっぱいの】

đẫy túi

裏路地【うらろじ】

hẻm

裸で白い【はだかでしろい】

trắng hếu

飛び上がって喜ぶ【とびあがってよろこぶ】

nhảy nhót

養老の【ようろうの】

dưỡng giàdưỡng lão

養老保険【ようろうほけん】

bảo hiểm tuổi già

視力が衰える【しりょくがおとろえる】

kém mắt

見たところ~である【みたところ~である】

có vẻ

見たところ~らしい【みたところ~らしい】

xem raxem ra

見下ろす【みおろす】

trội

香炉【こうろ】

lư hương

討論する【とうろんする】

đàm luậnluận bànthảo luận

討論後決着がつく【とうろんごけっちゃくがつく】

vỡ vạc

記録【きろく】

ký lụckỷ lụclụcvào sổ

記録に残す【きろくにのこす】

thâu

記録する【きろくする】

ghi chép

記録係【きろくがかり】

ký lục

記録を破る【きろくをやぶる】

phá ký lục

記録簿【きろくぼ】

sổ

記録映画【きろくえいが】

phim tài liệu

記録書類【きろくしょるい】

hồ sơ

言論【げんろん】

ngôn luận

驚きと嫌悪の声【おどろきとけんおのこえ】

êu ôi

驚きなどを表す感嘆詞【おどろきなどをあらわすかんたんし】

trờitrời oi

驚きの声【おどろきのこえ】

ối chàúi chà

驚きの言葉【おどろきのことば】

ô

驚きの感情を表す語【おどろきのかんじょうをあらわすご】

ô hayô kìaốiơơ hayơ kìa

驚き・嘆きの感情を表す語【おどろき・なげきのかんじょうをあらわすご】

ôi

驚きを表す語【おどろきをあらわすご】

quái

驚き飛び上がる【おどろきとびあがる】

giật mình

驚く【おどろく】

ngạc nhiên

驚くべき【おどろくべき】

kinh thiên động địathần diệuthần kỳ

試みる【こころみる】

ránránglàm thử

詩の面白み【しのおもしろみ】

thi vị

評論【ひょうろん】

bình luận

評論雑誌【ひょうろんざっし】

tập san

語形論【ごけいろん】

từ pháp

語録【ごろく】

giai thoại

誠実な心【せいじつなこころ】

tâm thành

高さが不揃いの【たかさがふぞろいの】

lố nhố

高低不揃いの【こうていふぞろいの】

lô nhô

高炉【こうろ】

lò cao

高速道路【こうそくどうろ】

đường cái

論ずる【ろんずる】

luận

論じる【ろんじる】

quạc

論壇【ろんだん】

luận đàn

論争【ろんそう】

bút chiếnthiệt chiến

論争する【ろんそうする】

giànhtranh luận

論理【ろんり】

luận lý

論理的な【ろんりてきな】

lô gích

論点【ろんてん】

luận điểm

論題【ろんだい】

luận đề

論証する【ろんしょうする】

lập luậnluận chứngthao diễn

論説【ろんせつ】

luận thuyết

論調【ろんちょう】

luận điệu

論議する【ろんぎする】

bàn bạcbàn cãibàn địnhbàn luậnbiện bácnghị luận

論議を交わす【ろんぎをかわす】

luận chiến

論者【ろんじゃ】

luận giả

論戦【ろんせん】

thiệt chiến

論戦する【ろんせんする】

luận chiến

論文【ろんぶん】

luậnluận ánluận văn

論拠【ろんきょ】

luận cứ

議論【ぎろん】

lý sự

議論と解釈【ぎろんとかいしゃく】

luận giải

議論に参加する【ぎろんにさんかする】

tham nghị

議論する【ぎろんする】

nghị luậntranh biệntranh cãi

議論を尽くす【ぎろんをつくす】

hết lẽ

鮪【まぐろ】

cá ngừ

象牙のように白い【ぞうげのようにしろい】

trắng ngà

象牙色の【ぞうげいろの】

ngà

鱗【うろこ】

vảy

販売プロモーションを行う【はんばいぷろもーしょんをおこなう】

khuyến mãi

貿易黒字【ぼうえきくろじ】

thặng dư thương mại

鳥の砂袋【とりのすなぶくろ】

mề

賄賂【わいろ】

bổng ngoạicủa đútlót

賄賂を受け取る【わいろをうけとる】

hối lộkhoét

賄賂を贈る【わいろをおくる】

đútđút lót

贅沢に浪費する【ぜいたくにろうひする】

phung phá

鶏の砂袋【とりのすなぶくろ】

mề gà

鶏の脂身のように色づいた【にわとりのあぶらみのようにいろづいた】

mỡ gà

超越論的な【ちょうえつろんてきな】

tiên nghiệm

路地【ろじ】

ngõ hẻm

路面【ろめん】

mặt đường

路面バス【ろめんばす】

xe điện bánh hơi

路面電車【ろめんでんしゃ】

xe đẩy hàng

身頃【みごろ】

車の泥除け【くるまのどろよけ】

chắn bùn

転がす【ころがす】

lán lóc

転がる【ころがる】

lănlông lốcvần

転げる【ころげる】

lăn

転げ回る【ころげまわる】

lăn cùlăn long lóclăn quay

軽んじる【かろんじる】

nhẹ

軽やかな【かろやかな】

êmêm áiêm êm

軽やかに【かろやかに】

sè sẽsẽthanh thảnh

軽率で愚かである【けいそつでおろかである】

ngông cuồng

黒【くろ】

đen

黒ずんだ【くろずんだ】

thâm

黒っぽい【くろっぽい】

đen

黒と白【くろとしろ】

hắc bạch

黒と赤【くろとあか】

đen đỏ

黒の染色に用いる木【くろのせんしょくにもちいるき】

sồng

黒い【くろい】

đenđen đủithâmthen

黒字【くろじ】

số thừa, số thặng dư, số vượt quá

黒字国【くろじこく】

quốc gia thặng dư

黒光りの【くろびかりの】

lay láy

黒光りした【くろびかりした】

nhanh nhánh

黒光りする【くろびかりする】

nhánhô

黒々とした【くろぐろとした】

đen sìkìn kịtkịtlay láy

黒漆【くろうるし】

sơn then

黄土色【おうどいろ】

vàng ệnh

黄色【きいろ】

vàng

黄色の五稜の星章【きいろのごりょうのせいしょう】

sao vàng

迷路【めいろ】

mê đồ

迷路のようである【めいろのようである】

nhằng nhịt

近頃【ちかごろ】

mấy bữa nay

近頃の【ちかごろの】

vừa rồi

録【ろく】

lục

露天の【ろてんの】

giữa trờilộ thiên

露呈する【ろていする】

lộ liễu

露出する【ろしゅつする】

bonggiơ

録画する【ろくがする】

quay phimghi

録音する【ろくおんする】

thu thanhthu tiếngghi âm

露骨に【ろこつに】

lộ liễu

露骨に笑う【ろこつにわらう】

hề hề

茶色【ちゃいろ】

nâuphi

茶色っぽい【ちゃいろっぽい】

nâu nâu

茜色の【あかねいろの】

gan gà

蜃気楼【しんきろう】

ảo tượng

部分的に結論づける【ぶぶんてきにけつろんづける】

sơ kết

鈍くてのろま【にぶくてのろま】

trì đồn

航路【こうろ】

đường bể

赤と黒【あかとくろ】

đỏ đen

赤色の【あかいろの】

hon hỏn

薄く色をつける【うすくいろをつける】

nhuốm

薄い茶色【うすいちゃいろ】

nâu non

薄緑色の【うすみどりいろの】

xanh lá mạ

薄黄色の【うすきいろの】

vàng vọt

薄汚れた白の【うすよごれたしろの】

thếch

開け広げられた【あけひろげられた】

thông thống

藍色の【あいいろの】

chàmlamxanh lơ

蒸篭【せいろ】

xửng

蒼白い【あおじろい】

lờn lợt

股を広げる【またをひろげる】

giạng hángthài lài

肌の色【はだのいろ】

nước da

肉体労働【にくたいろうどう】

lao cônglực dịch

肋骨【ろっこつ】

sườnxương sườn

脆い【もろい】

ẻo lảgiònmong manh

醜い老女【みにくいろうじょ】

mụ

自動的に記録する【じどうてきにきろくする】

tự ký

至るところ【いたるところ】

trong ngoài

至る所【いたるところ】

bốn bềcùng trờiđâuđâu đauđâu đóđó đâygần xakhắpkhắp cảkhắp nơinơi nơitứ chiếngtứ xứxa gần

至る所に【いたるところに】

thập phương

長老【ちょうろう】

tộc trưởngtrưởng lão

腐食が広がる【ふしょくがひろがる】

tràm

腰をおろして座る【こしをおろしてすわる】

ngồi bệtngồi phệt

腰袋【こしぶくろ】

hầu bao

腹黒い【はらぐろい】

bẩn bụngđen tốikhămxấu bụng

艪【ろ】

mái chèo

艪を縛った紐【ろをしばったひも】

quai chèo

色【いろ】

màumàu sắcsắc

色とりどりの【いろとりどりの】

loang lổ

色ぼけした【いろぼけした】

máu dê

色が濃い【いろがこい】

thẫmsặm

色あせた【いろあせた】

quẹn

色あせる【いろあせる】

chếtlạtlạt lẽo

色合い【いろあい】

màumàu sắc

色付けする【いろづけする】

thuốc

色呆け【いろぼけ】

si

色呆けした【いろぼけした】

si tình

色々【いろいろ】

sau xưa

色々なものを混ぜ合わせた【いろいろなものをまぜあわせた】

láo nháo

色白【いろじろ】

da trắng

色白で美しい【いろじろでうつくしい】

trắng trẻo

色褪せた【いろあせた】

pha phôiphôi pha

色褪せる【いろあせる】

bợtphaiphai nhạt

色気に狂う【いろけにくるう】

mê dâm

色気狂いの【いろけくるいの】

cuồng dâm

色消しの【いろけしの】

tiêu sắc

鉛色【なまりいろ】

chì

鉛色の【なまりいろの】

mai mái

若かりし頃【わかかりしころ】

thiếu thời

苦労【くろう】

cù lao

苦労と骨折り仕事【くろうとほねおりしごと】

nai lưng

苦労の【くろうの】

lao khổ

苦労が絶えない【くろうがたえない】

huỳnh huỵch

苦労した時代から連れ添った妻のたとえ【くろうしたじだいからつれそったつまのたとえ】

tao khang

苦労して出てくる【くろうしてでてくる】

tòi

苦労して噛む【くろうしてかむ】

tróm trém

苦労して~する【くろうして~する】

loay hoay

苦労して書く【くろうしてかく】

nắn nót

苦労せずに【くろうせずに】

khỏe khoắn

苦労する【くろうする】

chật vậtcong lưngkhó nhọclam lũlàm lụngquần quậtvấtvất vảlam lũ

苦労をする【くろうをする】

cày cục

雪のように真っ白な【ゆきのようにまっしろな】

phơphơ phơ

雪のように白い【ゆきのようにしろい】

ngầntrắng bongtrắng muốttrắng ngần

雲路【うんろ】

đường mây

電気回路【でんきかいろ】

mạch điện

通路【つうろ】

lối đi

老婆【ろうば】

mế

老子の教え【ろうしのおしえ】

đạo lão

老尼僧【ろうにそう】

sư bà

老年【ろうねん】

tàn niêntuổi già

老年になる【ろうねんになる】

xế chiều

老人【ろうじん】

ông cụông giàông lãophụ lão

老人の境地【ろうじんのきょうち】

xế bóng

老人の尊称【ろうじんのそんしょう】

cố

老人が自称する語【ろうじんがじしょうするご】

lão

老人ホーム【ろうじんほーむ】

viện dưỡng lão

老人を敬う【ろうじんをうやまう】

kính lão

老弱の【ろうじゃくの】

già yếu

老後【ろうご】

vãn cảnh

老僕【ろうぼく】

lão bộc

老練な【ろうれんな】

lịch thiệp

老練の【ろうれんの】

lão luyện

老眼の【ろうがんの】

lão thị

老眼鏡【ろうがんきょう】

kính lão

老衰した【ろうすいした】

già cỗikhụ

老死する【ろうしする】

chết giàthọ chung

老朽した【ろうきゅうした】

lão hủ

老成した【ろうせいした】

lão thành

考えを心に抱く【かんがえをこころにいだく】

ý thúc

途方もなく愚かである【とほうもなくおろかである】

quých

退路を遮る【たいろをさえぎる】

đoạn hậu

陸路【りくろ】

đường bộlục lộ

虹色のスカート【にじいろのすかーと】

nghê thường

:(コロン)【ころん】

hai chấm

~ただろう【~ただろう】

sẽ

~だったであろう【~だったであろう】

sẽ

~だろう【~だろう】

sẽ

~の所に【~のところに】

tại

~する所である【~するところである】

chực

~よろしく(頼む)【~よろしく(たのむ)】

vui lòng

~を軽んじる【~をかろんじる】

rẻ

暴露される【ばくろされる】

bại lộ

暴露する【ばくろする】

bóc trầmbộc bạchbộc lộhởlộlộ tẩylột trầnvỡ lở

押し殺す【おしころす】

nuốt

押し潰してドロドロになる【おしつぶしてどろどろになる】

toét

暖炉【だんろ】

lò sưởi

暖炉の火格子【だんろのひごうし】

vỉvỉ lò

推論する【すいろんする】

diễn dịchquy nạpsuy điễnsuy luận

果たして~だろうか【はたして~だろうか】

biết đâu

恐ろしい【おそろしい】

ghêghê gớmghê hồnghê tởmgớmgớm ghêlờmtởnkinh dị

恐らく~であろう【おそらく~であろう】

hoặc giả

息を殺す【いきをころす】

ngậm hơi

揃った【そろった】

gọngọn gànggọn ghé

揃って【そろって】

nhất tề

揃っている【そろっている】

hoàn bị

梟【ふくろう】

vọ

棚卸し【たなおろし】

kho hàng, tồn kho

棚卸する【たなおろしする】

kiểm kê

概論【がいろん】

khái luận

横広で不恰好な【よこびろでぶかっこうな】

phèn phẹt

橙色【だいだいいろ】

da cam

檳榔樹の葉で作った扇子【びんろうじゅのはでつくったせんす】

quạt mo

次第に痩せ衰える【しだいにやせおとろえる】

gầy mòn

死者を白い布で包む【ししゃをしろいぬのでつつむ】

liệm

殺し合いをする【ころしあいをする】

tương tàn

殺される【ころされる】

tử vong

殺す【ころす】

chém giếtgiếtgiết tróchạ sátkhửngảtru

水路【すいろ】

cống rãnhđường thủythủy đạothủy lộ

水色の【みずいろの】

xanh hồ thủy

気心の知れた【きごころのしれた】

tri tâm

気心が知れた【きごころがしれた】

tâm tri

気をつけろ【きをつけろ】

nghiêm

汚れが広がった【よごれがひろがった】

loe loét

汎神論【はんしんろん】

phiếm thần luận

沈泥が広がっている【ちんでいがひろがっている】

泥【どろ】

bùn

泥だらけの【どろだらけの】

lầm lộilầy

泥だらけの水溜り【どろだらけのみずたまり】

vũng bùn

泥の多い【どろのおおい】

lầy lội

泥まみれの【どろまみれの】

lớp nhớp

泥が付く【どろがつく】

lấmlấm láp

泥よけ【どろよけ】

泥棒【どろぼう】

bỉ vỏbốibợmbợm bãichú chíchkẻ trộm

泥棒に盗まれる【どろぼうにぬすまれる】

mất trộm

泥棒や強盗【どろぼうやごうとう】

trộm cắptrộm cướp

泥水に浸す【どろみずにひたす】

đầm

泥沼にはまる【どろぬまにはまる】

sa lầy

法廷のローブ【ほうていのろーぶ】

trào

法理論【ほうりろん】

pháp lý

派手な色の【はでないろの】

rợ

深く広い【ふかくひろい】

uẩu súc

渡り廊下【わたりろうか】

nhà cầu

清い心【きよいこころ】

thanh tâm

湖水のような青色【こすいのようなあおいろ】

hồ thủy

溶鉱炉【ようこうろ】

lò cừlò đúc

滅びる【ほろびる】

tắt

滅ぼす【ほろぼす】

diệtdiệt trừ

漏斗【ろうと】

cái phễu

濾過できる【ろかできる】

qua lọc

濾過する【ろかする】

lọc

濾過器【ろかき】

lọc

濾過機【ろかき】

máy lọc

濃い緑色の【こいみどりいろの】

xanh lá cây

激しく燃え広がる【はげしくもえひろがる】

lem lémlém lém

朦朧とした【もうろうとした】

mông lung

未婚の老女【みこんのろうじょ】

gái già

末路【まつろ】

mạt lộ

振り広げる【ふりひろげる】

sóng

朱色の【しゅいろの】

đỏ thắmsonthần sa

月に住んでいる老人【つきにすんでいるろうじん】

nguyệt lão

月下老人【げっかろうじん】

trăng già

朗吟を歌う【ろうぎんをうたう】

朗々と【ろうろうと】

oangoang oang

朗々とした【ろうろうとした】

sang sảng

朗読する【ろうどくする】

kểngâmtuyên độc

有神論【ゆうしんろん】

hữu thần luận

情を軽んじる【じょうをかろんじる】

nhẹ tình

明るい黄色【あかるいきいろ】

vàng rực

流通経路【りゅうつうけいろ】

kênh phân phối

浪費する【ろうひする】

lãng phíphao phíphíphí phạmphung phíra phátiêu xàitốn kémtốn tiềnuổng phíxa phíxài phíhư phí

浪費家の【ろうひかの】

hoang toàng

浪漫的な【ろまんてきな】

lãng mạn

浮浪者【ふろうもの】

ma cà bông

海路【かいろ】

hải đạo

新郎【しんろう】

tân lang

文学的な論文【ぶんがくてきなろんぶん】

văn sách

旧暦の六月【きゅうれきのろくがつ】

tháng sáu

放浪【ほうろう】

bình dồng

放浪する【ほうろうする】

lạc bướclạc loàilang banglang bạtlang thanglãng dulêu lổnglêu têulởn vởnlưu lạcphiếm duphiêu bạcrongthơ thẩnvất vưởngvơ vất

放浪者【ほうろうしゃ】

côn đồcôn quang

愚か【おろか】

vạ gì

愚かである【おろかである】

lẩn thẩn

愚かな【おろかな】

dạidại dộtđầnđần dạiđần đọnđụtkhờkhù khờlú lấpngáonghệchngô nghêngốcngộc nghệchngungu dốtngu xuẩnrồ dạithộnxuẩn

愚か者【おろかもの】

con rốiphỗng đá

愚弄する【ぐろうする】

trớ trêu

意志論【いしろん】

ý chí luận

意識が朦朧とする【いしきがもうろうとする】

lỗ mỗlơ mơlờ khờlờ ngờ

散々苦労する【さんざんくろうする】

trầy trật

慈善の心【じぜんのこころ】

nhânnhơn

慈善の心がある【じぜんのこころがある】

nhân đức

手で引きおろす【てでひきおろす】

vin

手の届くところに【てのとどくところに】

sẵn tay

手頃な【てごろな】

vừa tay

手袋【てぶくろ】

bao taybít tấtgăngtất tay

拾い集める【ひろいあつめる】

bóp chắtchắt mótdùagóp nhặtgóp nhóphốtlượm lặtmótnhặtthu thậpvùa

拾う【ひろう】

lặtlượmnhặt

急速に広がる【きゅうそくにひろがる】

lémlúc nhúcnhúc nhúc

時事的な議論【じじてきてなぎろん】

thời luận

時間を浪費する【じかんをろうひする】

ngồi dưngngồi khôngngồi rồi

検索された単語 時間
14:32
chùn 14:32
多病 14:32
cuồng nhiệt 14:31
削除ボタン 14:31
đơntừ 14:31
được vạch 14:31
liỠu mạng 14:30
模様眺め 14:30
入江 14:30
Annam 14:30
1時 14:30
chịu lãi 14:30
砲兵 14:30
giằng x㩠14:30
tinh vệ 14:29
cã´nhi 14:29
bá quan 14:29
huan du 14:29
dậtsĩ 14:29
tầm nhìn 14:28
å£ç›– 14:28
息子の嫁 14:28
nói gở 14:28
noi lao 14:28
bam ba 14:28
con số 14:27
sukien 14:27
抵当権 14:27
miến diện 14:27
trưởngga 14:27
vã¹a 14:27
lần bước 14:27
愚痴 14:27
Thã´i tung 14:27
Tậnhướng 14:27
uop 14:27
giangsinh 14:27
Từlãºc 14:26
xe noi 14:26
giọng cơ 14:26
Em cái 14:26
Quã½mến 14:26
lá»—i lã m 14:26
母屋 14:26
返り血 14:26
物体 14:26
はが 14:25
あと少しで 14:25
Mô tóp 14:25
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)