ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 
から まで 記事/ページ

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,204語収録)

(音楽・映像などを)再生する【再生する】

chơi

労働生産性【ろうどうせいさんせい】

năng suất lao động

厚生省【こうせいしょう】

Bộ Y tế và Phúc lợi

原生の【げんせいの】

nguyên sinh

お誕生日おめでとう【誕生日おめでとう】

Chúc mừng sinh nhật.

とても半生な【とてもはんなまな】

hấy

とても窮迫した状態で生活する【とてもきゅうはくしたじょうたいでせいかつする】

túng quẫn

はかない人生【はかないじんせい】

phù sinhphù thế

半生の【はんなまの】

tái

古生物【こせいぶつ】

cổ sinh vật

双子が生まれる【ふたごがうまれる】

song sinh

双子を生む【ふたごをうむ】

song sinh

双生の【そうせいの】

lẹo

受験生【じゅけんせい】

sĩ tửthí sinh

同窓生【どうそうせい】

cựu học sinh

同級生【どうきゅうせい】

lứa tuổi

大学生【だいがくせい】

sinh viên

大量生産【たいりょうせいさん】

sản xuất hàng loạt

女子学生【じょしがくせい】

nữ sinh

女性の生殖器【じょせいのせいしょくき】

đáchđếchđồlồn

女性教師【女の先生】

cô giáo

妊娠と出生【にんしんとしゅっせい】

thai sản

子供をたくさん生むこと【こどもをたくさんうむこと】

tốt nái

学生【がくせい】

khóa sinhthư sinh

学生証【がくせいしょう】

thẻ sinh vien

家財をなくして孤独の人生を送る【かざいをなくしてこどくのじんせいをおくる】

vong gia thất thổ

寄生の【きせいの】

ký sinh

寄生蘭【きせいらん】

khô mộc

寄生虫【きせいちゅう】

giunrút ruộtsâu mọt

密生した【みっせいした】

bùm tum

小生意気に【こなまいきに】

xấc xược

少し生煮えの【すこしなまにえの】

sường sượng

不吉な時に生まれるまた死ぬ【ふきつなときにうまれるまたしぬ】

phải giờ

不和を生じさせる【ふわをしょうじさせる】

gây chuyệngây sự

両生の【りょうせいの】

lượng thứ

師範学校の生徒【しはんがっこうのせいと】

giáo sinh

中国の村の先生【ちゅうごくのむらのせんせい】

thầy đồ

中等教育卒業生【ちゅうとうきょういくそつぎょうせい】

tú tài

一生【いっしょう】

đờimãn đờimãn kiếpmạngnhất sinhsuốt đờithân thếtrăm năm

一生をかける【いっしょうをかける】

cùn đời

一生を台無しにする【いっしょうをだいなしにする】

mạt đời

一生涯【いっしょうがい】

cùn đời

一生懸命【いっしょうけんめい】

nhiệt tình

一生懸命這って進む【いっしょうけんめいはってすすむ】

ngoi

年金生活者【ねんきんせいかつしゃ】

người được hưởng lương hưu

人生【じんせい】

cuộc đờinhân sinhthế cục

人生の後期に【じんせいのこうきに】

muộn màng

人生の後期に子供が出来る【じんせいのこうきにこどもができる】

muộn mằn

人生の道【じんせいのみち】

thế đồthế lộ

人生の苦しさ【じんせいのくるしさ】

tục lụy

人生の苦境のたとえ【じんせいのくきょうのたとえ】

phong sương

人生の苦難のたとえ【じんせいのくなんのたとえ】

nắng mưaphong trần

人生を懸ける【じんせいをかける】

thí thân

人生経験【じんせいけいけん】

vốn sống

人間らしく生きる【にんげんらしくいきる】

làm người

他の子供に宿った死産の赤ちゃんの生まれ変わった魂【ほかのこどもにやどったしざんのあかちゃんのうまれかわったたましい】

ranh

会社更生法【かいしゃこうせいほう】

Luật Tái Tổ chức Công ty

微生物【びせいぶつ】

vi khuẩnvi sinh vậtvi trùng

微生物学【びせいぶつがく】

vi khuẩn họcvi sinh vật học

快適な生活を送る【かいてきなせいかつをおくる】

mát mặt

医学生【いがくせい】

y sinh

利益を生む【りえきをうむ】

sinh lợi

善を生む根本【ぜんをうむこんぽん】

thiện căn

カビの生えた【かびのはえた】

mốc meo

キリストの生誕【きりすとのせいたん】

giáng sinh

優等生【ゆうとうせい】

học sinh ưu tú

優生学【ゆうせいがく】

ưu sinh học

再生する【さいせいする】

tái sinh

再生、復活【さいせい、ふっかつ】

tuần hoàn

再生産する【さいせいさんする】

tái sản xuất

出生と死亡【しゅっせいとしぼう】

sinh diệt

出生地【しゅっしょうち】

sinh quánnơi sinh

出生証明書【しゅっせいしょうめいしょ】

giấy chứng sinh

全く生焼けの【まったくなまやけの】

tái

共同生活する【きょうどうせいかつする】

chung đụng

先生【せんせい】

tiên sinhsư phụ

先生の妻【せんせいのつま】

cô giáo

先生のアシスタント【せんせいのあしすたんと】

trợ giáo

先生の日【せんせいのひ】

Ngày nhà giáo Việt Nam

先生[女性]【せんせい】

cô giáo

先生[男性]【せんせい】

thầy giáo

前世の生活【ぜんせのせいかつ】

tiền sinh

国民総生産【こくみんそうせいさん】

tổng sản phẩm quốc dân

現地生産【げんちせいさん】

việc sản xuất của địa phương

研修生【けんしゅうせい】

tu nghiệp sinh

神仏の誕生日【しんぶつのたんじょうび】

đản

神聖な生命【しんせいなせいめい】

sinh linh

福利厚生【ふくりこうせい】

tiền trợ cấp, phúc lợi xã hội

私生児を孕む【しせいじをはらむ】

chửa hoang

立ち往生する【たちおうじょうする】

chết đứng

第二の人生【だいにのじんせい】

tái thế

簡場生命保険【かんいせいめいほけん】

bảo hiểm cuộc sống đơn giản

総生産【そうせいさん】

tổng sản lượng

疑惑が生じる【ぎわくがしょうじる】

đâm nghi

生き埋めにする【いきうめにする】

chôn sống

生きている【いきている】

còn

生きのびる【いきのびる】

qua

生きがい【いきがい】

sinh thú

生きる【いきる】

đứnghưởng thọsống

生きるために戦う【いきるためにたたかう】

tranh tồn

生きるのが嫌になる【いきるのがいやになる】

chán đời

生きることと死ぬこと【いきることとしぬこと】

tử sinh

生きる喜び【いきるよろこび】

sinh thú

生き写しである【いきうつしである】

in hệt

生き生きと【いきいきと】

sống

生き生きとした【いきいきとした】

khoái hoạtnáo nhiệttươi tỉnh

生き物【いきもの】

loài vật

生き返る【いきかえる】

hồihồi sinhsống lại

生き残る【いきのこる】

sống sót

生き方【いきかた】

lối sống

生の【なまの】

ghémsốngsống síttươi

生の漆【なまのうるし】

sơn sống

生まれたばかり【うまれたばかり】

sổ lòng

生まれたばかりの【うまれたばかりの】

lọt lòng

生まれつきの【うまれつきの】

thiên bẩmthiên phú

生まれながらの【うまれながらの】

phú bẩmphú tính

生まれ変わり【うまれかわり】

đầu thai

生まれ変わる【うまれかわる】

lộn kiếptái sinhtái thế

生まれる【うまれる】

chào đờiđẻra đờisinhsinh ra

生まれ持った性格【うまれもったせいかく】

bẩm tính

生まれ故郷【うまれこきょう】

nguyên quánquê nhàquê quánsinh quán

生みの母【うみのはは】

mẹ đẻ

生み出す【うみだす】

sản xuất

生えたばかりの鹿の角【はえたばかりのしかのつの】

nhung

生える【はえる】

mọc

生じる【しょうじる】

nảyphát xuấtthoát thaitrỗi

生け花をする【いけばなをする】

cắm hoa

生い茂った【おいしげった】

sầm uấtsum sêumum tùm

生い茂る【おいしげる】

rậm rì

生半可な【なまはんかな】

lơ mơ

生姜【しょうが】

gừngkhương

生存する【せいぞんする】

sinh tồnsốngsống còn

生存競争する【せいぞんきょうそうする】

tranh tồn

生年月日【せいねんがっぴ】

niên canh

生徒【せいと】

đồhọc sinhhọc tròsinh đồsinh viêntrò

生徒に質問する【せいとにしつもんする】

hỏi bài

生徒の両親【せいとのりょうしん】

phụ huynh

生徒が勉強したところを発表する【せいとがべんきょうしたところをはっぴょうする】

trả bài

生徒会【せいとかい】

hội học sinh

生化学【せいかがく】

sinh hóa

生ハム【なまはむ】

dăm bông hun khói

生ビール【なまびーる】

bia hơi

生命【せいめい】

mạngmệnhsinh mệnhtính mạng

生命力【せいめいりょく】

sinh lực

生命の根源【せいめいのこんげん】

mệnh căn

生命工学【せいめいこうがく】

công nghệ sinh học

生命保険【せいめいほけん】

bảo hiểm nhân thọbảo hiểm nhân thọ

生命保険会社【せいめいほけんがいしゃ】

công ty bảo hiểm nhân thọ

生命をかける【いのちをかける】

thục mạng

生命を失う【せいめいをうしなう】

thiệt mạng

生ゴミ【なまごみ】

rác tươi

生む【うむ】

đẻsanhsinh

生唾を飲み込む【なまつばをのみこむ】

nuốt nước bọt

生写しの【いきうつしの】

y hệt

生前に作った墓【せいぜんにつくったはか】

sinh phần

生々しい光景【なまなましいこうけい】

hoạt tượng

生石灰【きせっかい】

vôi sống

生理【せいり】

bẩnhành kinhsinh lýtháng

生理になる【せいりになる】

thấythấy tháng

生理が無い【せいりがない】

trẩn

生理が止まる【せいりがとまる】

tắt kinh

生理中である【せいりちゅうである】

có kinh

生理痛【せいりつう】

đau hành kinh

生理用ナプキン【せいりようなぷきん】

băng vệ sinh

生産【せいさん】

sản xuất

生産する【せいさんする】

sảnsản xuấtsinh sản

生産工学【せいさんこうがく】

kỹ sư công nghiệp

生産工程【せいさんこうてい】

quá trình sản xuất

生産削減【せいさんさくげん】

cắt giảm sản xuất

生産動向【せいさんどうこう】

xu hướng sản xuất

生産管理【せいさんかんり】

quản lý sản xuất

生産物【せいさんぶつ】

sản lượng

生産調整【せいさんちょうせい】

điều chỉnh mức sản xuất

生産高【せいさんだか】

sản lượng, đầu ra, năng suất

生産能力【せいさんのうりょく】

công suất

生産量【せいさんりょう】

sản lượng

生産者米価【せいさんしゃべいか】

giá gạo của người sản xuất

生産拠点【せいさんきょてん】

cơ sở sản xuất, nền tảng của sản xuất

生産性【せいさんせい】

năng suấtnăng suất, hiệu suất

生焼けの【なまやけの】

sống nhăntái

生煮えの【なまにえの】

sống nhăn

生物【せいぶつ】

sinh vật

生物学【せいぶつがく】

sinh vật học

生物化学【せいぶつかがく】

hóa sinh

生計【せいけい】

sinh kế

生計をたてる【せいけいをたてる】

mưu sinh

生計を立てる【せいけいをたてる】

kiếm ănlàm ănsinh sống

生計費【せいけいひ】

chi phí sinh hoạt

生魚、生肉を生野菜につけて食べる食事【生魚、生肉を生野菜につけて食べる食事】

gỏi

生返事する【なまへんじする】

ừ hữ

生薬【しょうやく】

thuốc sống

生肥料【なまひりょう】

phân tươi

生育する【せいいくする】

sinh nở

生臭くて気持ち悪くなる【なまぐさくてきもちわるくなる】

khắm lặm

生臭い【なまぐさい】

hôi tanhkhăm khắmkhắmtanhtanh tanhtanh tưởithủm

生長の盛んな【せいちょうのさかんな】

tùm hum

生欠伸する【なまあくびする】

ngáp ngủ

生死【せいし】

chết sốngcòn mấtsinh diệtsinh tửsống chếttử sinh

生死を共にした【せいしをともにした】

đồng sinh đồng tử

生殺【せいさつ】

sinh sát

生殖の【せいしょくの】

sinh dục

生気【せいき】

sinh khí

生気のない【せいきのない】

nátvô sinh

生活【せいかつ】

cơm áocuộc sốngsinh hoạt

生活の基盤を作り出す【せいかつのきばんをつくりだす】

sinh cơ

生活のために【せいかつのために】

tét

生活が楽になる【せいかつがらくになる】

nỏi

生活する【せいかつする】

ăn ởở đời

生活するのに十分な【せいかつするのにじゅうぶんな】

túc dụng

生活協同組合【せいかつきょうどうくみあい】

hội hợp tác xã

生活区域【せいかつくいき】

nội

生活を始める【せいかつをはじめる】

vào đời

生活費【せいかつひ】

chi phí sinh hoạt

生活様式【せいかつようしき】

nếp sống

生活水準【せいかつすいじゅん】

mức sống

生涯【しょうがい】

chung thâncuộc đờiđờimãn đờimãn kiếpmột đờinhất sinhsinh bìnhsinh nhaisinh thời

生涯の間【しょうがいのあいだ】

sinh tiền

生涯愛【しょうがいあい】

chung tình

生演奏【なまえんそう】

nhạc sống

生春巻き【なまはるまき】

gỏi cuốn

生意気な【なまいきな】

bợt chợtngạo ngượcnhận nháoxếch mé

生意気に話す【なまいきにはなす】

nói láo

田園生活の楽しみ【でんえんせいかつのたのしみ】

thú quê

男子学生【だんしがくせい】

nam sinh

無生物につける類別詞【生物以外につける類別詞】

cái

異例の場所に発生した根【いれいのばしょにはっせいしたね】

rễ phụ

畜生【ちくちょう】

súc sinhtrâu chó

留学生【りゅうがくせい】

lưu học sinhdu học sinh

発生の原因【はっせいのげんいん】

mầmmầm mống

発生する【はっせいする】

đâmkhởi phátphát sinhxảy

芽生え【めばえ】

manh

落花生【らっかせい】

lạcphộng

非生産的な活動【ひせいさんてきなかつどう】

sự nghiệp

衛生【えいせい】

vệ sinh

衛生学【えいせいがく】

vệ sinh học

衛生的な【えいせいてきな】

sạch sẽ

血を吐く生活をする【ちをはくせいかつをする】

hộc máu

養生する【ようじょうする】

dưỡng sinh

誰にも世話にならずに生きていく【だれにもせわにならずにいきていく】

nheo nhóc

誕生日【たんじょうび】

ngày sinhsinh nhật

豊かな生活を送る【ゆたかなせいかつをおくる】

no ấmno đủ

貧乏な奨学生【びんぼうなしょうがくせい】

hàn nhohàn sĩ

貪欲に生活する【どんよくにせいかつする】

tham sinh

貴族の生まれ【きぞくのうまれ】

quý phái

胎生の【たいせいの】

thai sinh

蘇生する【そせいする】

hồi sinhsống lại

門下生【もんかせい】

môn sinh

野生の【やせいの】

cỏdạihoang

野生の生姜【やせいのしょうが】

gừng gió

野生の鴨【やせいのかも】

vịt trời

野生の薔薇【やせいのばら】

tầm xuân

野生動物【やせいどうぶつ】

thú rừng

自己生産の【じこせいさんの】

tự sinh

自生する【じせいする】

tự sinh

自然の生んだ【しぜんのうんだ】

thiên tạo

自然発生した【しぜんはっせいした】

thiên tạo

自然発生する【しぜんはっせいする】

tự phát

長生きする【ながいきする】

hưởng thọthọtrường sinh

鉱工業生産指数【こうこうぎょうせいさんしすう】

chỉ số sản xuất công nghiệp và khai thác mỏ

若い士官候補生【わかいしかんこうほせい】

thiếu sinh quân

苦学生【くがくせい】

bần sĩ

苦難の人生【くなんのじんせい】

bụi hồng

集団生活する【しゅうだんせいかつする】

quần cư

虚しい生活【むなしいせいかつ】

hư sinh

~先生(男性の師への敬称)【先生】

thầy

抗生物質【こうせいぶしつ】

thuốc kháng sinh

植物生成【しょくぶつせいせい】

trà

極貧の生活【ごくひんのせいかつ】

khố rách áo ôm

死者に従って生きたまま埋葬する【ししゃにしたがっていきたまままいそうする】

tuẫn táng

殺生する【せっしょうする】

sát sinh

殺生物剤【さっせいぶつざい】

diệt sinh

民生【みんせい】

dân sinh

派生する【はせいする】

phái sinh

漁業生活者【ぎょぎょうせいかつしゃ】

ngư hộ

潜在生産力【せんざいせいさんりょく】

khả năng sản xuất tiềm ẩn

未亡人のまま生活する【みぼうじんのまませいかつする】

ở vậy

最初に生まれた子【さいしょにうまれたこ】

trưởng tử

新生代の【しんせいだいの】

tân sinh

新生児【しんせいじ】

hài nhi

新生児の鳴き声【しんせいじのなきごえ】

ngoe

日々の生活【ひびのせいかつ】

bình sinh

悪い考えが芽生える【わるいかんがえがめばえる】

manh tâm

放蕩の生活を送る【ほうとうのせいかつをおくる】

trác táng

教師が生徒の宿題を点検する【きょうしがせいとのしゅくだいをてんけんする】

trả bài

書生【しょせい】

thư sinh

思うままに振舞う生活を送る【おもうままにふるまうせいかつをおくる】

trác táng

検索された単語 時間
cách mệnh 23:55
仰向けにする 23:55
23:55
triềng 23:55
ù ù 23:55
手形債務 23:55
phế đế 23:55
chữa bệnh tắc nghẽn động mạ 23:55
vã¡Â»Âmã£Â³nquã£Â 23:55
vắt 23:55
今后 23:55
Äá»bã i 23:55
hatvuot 23:55
sao bang dia 23:55
chuyêngia 23:54
嫌気がする 23:54
thủa nà 23:54
田舎の 23:54
khí gió 23:54
この上ない 23:54
nhiệtbiểu 23:54
gio toi 23:54
bã y hã ng, đặt vã o tã 23:54
thế nhờ 23:54
落ち着く 23:54
bê bê 23:54
su nhiet tinh 23:54
西井 23:54
hÆ°uich 23:54
作用 23:54
phảnã¡nh 23:54
niãªu cÆ¡m 23:54
tin tot lanh 23:54
歓ばれる 23:54
bàn cãi 23:54
先生 23:54
thong hanh 23:54
sậm sựt 23:54
聞だ23:54
thông phán 23:54
1阶 23:54
ワイヤ 23:54
dần dã 23:54
ネコ 23:54
sẩchi 23:54
hiếp dâm 23:54
gieo cau 23:54
meo rung 23:54
hi hn 23:54
hiã¡Â» m thã£Â¹ 23:54
最近追加されたベトナム語リスト(2020/09/23 16:21 更新)

mỹ nhân - 別嬪(べっぴん)

người đẹp - 別嬪(べっぴん)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Verac Company Limited