ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 
から まで 記事/ページ

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,204語収録)

話【はなし】

câu chuyệnchuyệnnóithoại

ずっと笑って無駄話をする【ずっとわらってむだばなしをする】

toe toét

ずっと話す【ずっとはなす】

chem chẻm

お世話をする【おせわをする】

hầu hạ

くどくど話す【くどくどはなす】

nói ra nói vàothao thao bất tuyệt

とても気を使って世話をする【とてもきをつかってせわをする】

nâng giấc

はっきりと話せる【はっきりとはなせる】

sõi

ひそひそ話す【ひそひそはなす】

nhẩm

ひそひそ話をする【ひそひそばなしをする】

nói nhỏnói thầm

しっかりした話し方をする【しっかりした話し方をする】

nói sõi

うろついて噂話をする【うろついてうわさばなしをする】

ngồi lê

うわさ話【噂話】

tin đồn

受信人払い電話【じゅしんにんばらいでんわ】

cuộc gọi điện thoại do phía người nhận trả tiền cước gọi

受話器【じゅわき】

ống nghe

大きな声で話す【おおきなこえではなす】

cả tiếng

大口を開けてダラダラ話す【おおぐちをあけてだらだらはなす】

quai mồm

大人の会話に割って入る【おとなのかいわにわってはいる】

nói leo

奇怪な話【きかいなはなし】

truyện kỳ

対話劇【たいわげき】

kịch nói

対話する【たいわする】

đối thoại

寓話【ぐうわ】

ngụ ngôn

小声で話す【こごえではなす】

nhỏ tiếng

世話【せわ】

ơn

世話になる【せわになる】

đội ơn

世話する【せわする】

chăm sóc/chăm nuôi người bệnh

世話をする【せわをする】

chiếu cốnhìn nhõthiếtvun bónvun trồng

幼児語で話す【ようじごではなす】

ỏn ẻn

会話【かいわ】

đàm thọaihội thoại

会話する【かいわする】

nói chuyện

心情を話し合う【しんじょうをはなしあう】

tri kỷ

俗語を話す【ぞくごをはなす】

nói lóng

もっともらしく話す【もっともらしくはなす】

trăm

内緒で話し合う【ないしょではなしあう】

nói vụng

公衆電話【こうしゅうでんわ】

điện thoại công cộng

国際電話【こくさいでんわ】

điện thoại quốc tế

噂話【うわさばなし】

tùng đàm

噂話をする【うわさばなしをする】

tántán chuyện

噂話を聞く【うわさばなしをきく】

nghe mang mángnghe phong thanh

率直に話す【そっちょくにはなす】

nói thẳng

礼儀正しく話す【れいぎただしくはなす】

thưa gửi

神話【しんわ】

thần thoại

穏やかに話す【おだやかにはなす】

ỏn ẻn

童話【どうわ】

đồng thoại

笑い話【わらいばなし】

hài đàmtiếu lâm

節度を持って話す【せつどをもってはなす】

thưa gửi

生意気に話す【なまいきにはなす】

nói láo

無駄話をする【むだばなしをする】

nhàn đàm

片言で話す【かたことではなす】

đả đớt

目上の人と話す【めうえのひととはなす】

hầu chuyện

直接話す【ちょくせつはなす】

nói thẳng

白話【はくわ】

bạch thọai

親しく会話をする【したしくかいわする】

đàm đạo

言葉に気をつけて話す【ことばにきをつけてはなす】

vừa mồm

話し合う【はなしあう】

chuyện tròhội thoại

話し始める【はなしはじめる】

gợi chuyệnhở môihở răng

話し上手な【はなしじょうずな】

khéo nói

話し終える【はなしおえる】

ngắt lời

話し終わる【はなしおわる】

hết lời

話させる【はなさせる】

mơn

話す【はなす】

hở răngnóinói chuyệnnói năngthưa thốt

話す力【はなすちから】

mồm mép

話すのを止める【はなすのをやめる】

dứt lời

話すほどに楽しく感じる【はなすほどにたのしくかんじる】

vui miệngvui mồm

話をでっち上げる【はなしをでっちあげる】

nhiều chuyện

話を作る【はなしをつくる】

đặt chuyệnđặt đểđặt điều

話を打ち切る【はなしをうちきる】

dứt chuyện

話題を変える【わだいをかえる】

nói lảng

詳しく話す【くわしくはなす】

phản ảnhtái hiện

誰にも世話にならずに生きていく【だれにもせわにならずにいきていく】

nheo nhóc

誇張して話す【こちょうしてはなす】

nói dócnói khoácnói phétnói trạng

興奮して話しまくる【こうふんしてはなしまくる】

tíu tít

長々話す【ながながはなす】

nhai nhải

電話【でんわ】

dây nóiđiện thoại

電話する【でんわする】

gọi điện

電話線【でんわせん】

đường dây nói

電話番号【でんわばんごう】

số điện thoại

耳を寄せ合ってひそひそ話す【みみをよせあってひそひそはなす】

rỉ tai

逸話集【いつわしゅう】

giai thoại

掻い摘んで話す【かいつまんではなす】

lược khảo

恥ずかしくて上手く話せない【はずかしくてうまくはなせない】

ngượng mồm

携帯電話【けいたいでんわ】

điện thoại di động

気軽に話し合う【きがるにはなしあう】

mạn đàm

深く考えずに話す【ふかくかんがえずにはなす】

nhẹ miệng

漠然と話す【ばくぜんとはなす】

nói trổngnói vu vơ

本物らしく話す【ほんものらしくはなす】

dựng dưng

明瞭に話せる【めいりょうにはなせる】

sõi

流暢に話す【りゅうちょうにはなす】

trăm

日常会話【にちじょうかいわ】

chuyện thường ngày

思いつきで話す【おもいつきではなす】

ứng khẩu

検索された単語 時間
cã£Â£ã‚´ng nã£â€žã†â 03:50
phát tiết 03:50
03:50
nhãhang 03:50
kèy 03:50
động đất 03:50
乞う 03:50
xét đoán 03:50
dạy học 03:50
quen khoai mon cua em 03:50
ã£ÂÅ ã©Â§â€žã¨Â³Æ’ 03:50
nhunhú 03:50
ï½žã ‚ã „ã   03:50
đỡ đầu 03:50
bác ý 03:50
ブログ 03:50
è¿œã离れã¦ã„ã‚‹ 03:50
tốingày 03:50
å¦ä¹ 03:50
初心忘れるべ 03:50
đông 03:50
自ら慎む 03:50
経過利子 03:50
guong xuat 03:50
say dắm 03:50
ãt 03:50
被害 03:50
修正する 03:50
身につけ 03:50
uoc minh 03:50
kiểu t㳠03:50
tuyãªndÆ°Æ¡ng 03:50
uara 03:50
03:49
thã£Â£ã‚¡ã£â€šã‚º 03:49
phu phuc 03:49
㥠ˆã¥â€° ã¤Â¸Â 03:49
trọng trách 03:49
chi phì 03:49
band 03:49
th㺠03:49
tệ tục 03:49
bacdanh 03:49
chudao 03:49
dau chu thap 03:49
chienham 03:49
hoán đổi 03:49
máymay 03:49
懇親する 03:49
mòn mỏi 03:49
最近追加されたベトナム語リスト(2020/09/23 16:21 更新)

mỹ nhân - 別嬪(べっぴん)

người đẹp - 別嬪(べっぴん)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Verac Company Limited