在ベトナム大使館情報 
在ホーチミン総領事館 
在ダナン総領事館 
VIETJOからのお知らせ
ベトナム基本情報
省・直轄市情報
ベトナム各地の天気
ベトナムの物価
祝祭日カレンダー
イベントカレンダー
月間主要記事一覧
ベトナムの要職名簿
通貨・硬貨・紙幣
各国大使館・総領事館
ベトナム医療保険
ベトナム語翻訳
ベトナムの空港
ベトナムバス路線図
記事配信先一覧
広告掲載について
ベトナム語オンライン辞書)
(本記事は、2018年12月10日付け「VIETJO LIFE」で配信されたものです。)
) |
おかえりなさいませ、ご主人様、お嬢様。
ベトナムに来る直前までガラケーLOVEだったメイド、ともです。
近頃、じわじわ効いているベトナムさんのツンデレ技は、これ！
最恐絶叫マシン・Tai Ju Kei
：食べることが増え、動く機会が減ると、おのずと体験できる絶叫系アトラクション。体重計。
ベトナムは、日本人の口に合う食事が多いと言われる国です。
「せっかくベトナムにいるんだから、まだ見ぬベトナムフードをいろいろ試したい」と思う日々。加えて、ただいまコンビニが増加中。
他にも、仕事中だってのに「日課のおやつタイム」があったり、平日にも会食・飲み会が普通にあったり…。
なんだか、日本にいる時より食べるシーンが増えてる気がしませんか？
そして運動量はというと、間違いなく減ってます。減らさざるを得ないんですもん。ね！
日本とは全く違う交通事情や環境等、様々な事が要因と……。
…というのは完全に言い訳ですね。すいません。
運動はちょっと苦手、美味しいもの大好き…。
そんな感じで今日も今日とて、甘い罠と厳しい現実に板挟みなのでございます。
ベトナム日常必携アプリを「永遠のベトナム初心者」が超厳選
今回のテーマは 「ベトナムビギナーも安心、日常で本当に使うアプリ：前編」 です。ほとんどの方が、スマホやタブレット端末などをお持ちで、毎日それに触れていることと思います。
中には、ベトナムに来るのがきっかけで持ち始めたから、まだ慣れていないという方もいらっしゃるのかな。（とももベトナムでスマホデビュー組だよ☆）
でもね。「アプリ？じゃあITの話？そんなの解んないよ」なんて思わなくて平気！
ともみたいな「ベトナムデビュー」の人間でも使えてるものばかりです。
ベトナム上級者の皆様方、そしてITに詳しい諸先輩方におかれましてはあたたか〜くご覧になって頂き、ビギナーの方への優しいフォローをお願いいたします♡
ベトナム的ヘビロテアプリ8つ！短期滞在の方にも◎
「これのおかげで毎日のプチストレスが軽減！」と言っても過言ではない、ベトナムで過ごす上で不可欠なアプリをセレクトしてみました。ベーシックなので、既にお使いの方も多いと思います。
ご旅行など、短期滞在の方にもおすすめです。
1 Google Map（グーグルマップ）
地図アプリ。
エリア情報をダウンロードしておけば、オフラインでも使用OK。
「他のマップアプリと比べ精度が高い」という評判も聞きます。
目的地までのルート検索ができるので、街歩きの心強い味方になりますよ！
日常の… 例えばタクシー。伝えた住所を知らない運転手さんもいます。
しかもベトナムの人は、地図を読むのが苦手な方が多いそうで…。
)
そんな時は、このアプリを使ってガンガン指示してあげると、お互い幸せになれること間違いなし！
なお、交通規則が変わりがちなベトナムでは「新しい規則が反映されてないコースガイドが表示される場合がある」ので、そこは気をつけたい所。
2 Google photo（グーグルフォト）
写真・動画を無制限で保存できる、クラウドストレージサービスアプリ。
…ええっと…、難しい言葉とかその意味はさておいて！
「写真・動画を自動でバックアップできる」アプリです。
なのでこれを使っておけば、万一、端末本体からうっかり写真を消してしまっても大丈夫！
逆に、「今すぐには不要な写真」を消すことができるので、端末の容量セーブにも一役買ってくれます。
他にも様々な機能があるけど…端末の容量を気にせず、写真がどんどんキープできるって凄い！
ただ…、
設定を間違えたり、通信状態が良くないのにバックアップできたつもりになって、それに気づかずマスターデータを消しちゃったりすると…、大切な思い出が永遠に失われてしまいます。（悲しいかな実話です）
「通信料がとんでもない事になる罠」も回避したいので、設定の確認だけはマストです！
3 Google Translate（グーグル翻訳）
翻訳アプリ。
…なんですが、ベトナム語／日本語の翻訳に関して言えば、対応はまだまだ不完全。
特に、声調無しのベトナム語だと、高確率でかなり破天荒な和訳になります。
一度ベトナム語から英語へ翻訳して、その英訳から日本語に翻訳すると、解りやすさがちょっびっとだけマシになる時も。
4 Grab App（グラブアプリ）
配車サービスのアプリ。
タクシー・バイクタクシー・時間貸しなどのサービスに対応。
タクシーの場合、普段使いのほかにも、タクシーが捕まえにくい地域・不慣れな場所・タクシーで行くには遠すぎる／近すぎる場所に行く時には、特に重宝します。
時間やタイミングによっては、通常のタクシーの運賃より高くもなるけど、需給の関係上しかたないのかも。
最近、バイクタクシーのみですが、新しい配車サービス「GO-VIET」が登場しました。
競合が増えて、切磋琢磨しあって、サービス品質が向上していって欲しいですね！
本文の続きはこちら → VIETJO LIFE「【第さん回】これさえあればなんとかなる!?ベトナムライフがちょっと楽になる最小限アプリリスト：前編」
コラム「どんと来い、ツンデレベトナム」の一覧はこちら → 「どんと来い、ツンデレベトナム」
免責事項
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
