国家法律ポータル開発計画を承認、一部法令の英訳も公開へ [法律]

イメージ画像

　レ・ティエン・チャウ副首相は、2026～2030年期の「国家法律ポータル」開発スキームを承認する首相決定第1264号/QD-TTgに代行で署名した。

　同スキームは、ポータルを国家共通のデジタルプラットフォームとし、国民や企業、社会全体による法律情報へのアクセス性を高めることを目的としている。

具体的な目標と外資系企業への影響

　同スキームでは、新たに公布された法律規範文書やその統合文書を、規定に従って迅速かつ完全に提供する目標を掲げている。

　特に、外国人や外資系企業のビジネス、雇用、生活に関連する一部の法律規範文書については、英訳版を公開する。これにより、外国人投資家や労働者の法律の理解と順守の促進が期待される。

　また、国家法律ポータルは、法律の策定と施行に関する専門家、ビジネスコミュニティ、国民からの意見を受け付けるフォーラムとしての役割も担う。

5つの主要タスクと関連規定

　目標達成に向け、同スキームでは以下の5つのタスク・ソリューション群を設定している。

◇国家法律ポータルにおける法律情報の提供
◇データ統合
◇制度整備とガイダンス
◇機能の整備と情報安全・サイバーセキュリティの確保
◇実施体制、広報、人材、資金の確保

　データ統合の面では、国家公共サービスポータルの行政手続きを除き、各省庁や地方自治体の法律関連データベースと統合し、国民や企業が情報を一元的に検索できるアクセスポイントとする。

　これに関連し、国家法律ポータルの管理、運営、利用に関する規則を定めた首相決定第35号/2026/QD-TTgも公布された。この決定では、法令の策定状況の公開、法律の普及、法的支援情報の提供、重複・矛盾する法規定に関するフィードバック機能の提供などが定められている。

　なお、国家法律ポータルのURLは＜phapluat.gov.vn＞と＜vietnamlaw.gov.vn＞となっている。

このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。