「ハリー・ポッター」シリーズのイラスト版、ベトナムでも出版 [社会]

　チェー出版社(Nha xuat ban Tre)は、英国の作家J・K・ローリングによる児童文学・ファンタジー小説「ハリー・ポッター」シリーズのオールカラー・イラスト版をベトナムでも出版している。

　このほどベトナムで出版されたイラスト版の最新作は第4巻の「ハリー・ポッターと炎のゴブレット(Harry Potter va Chiec coc lua)」。これは、ベトナム語翻訳版の「ハリー・ポッター」シリーズが2000年に初めて出版されてから20周年を記念するもの。

　これに先立ち、「ハリー・ポッターと賢者の石(Harry Potter va Hon da Phu thuy)」、「ハリー・ポッターと秘密の部屋(Harry Potter va Phong chua Bi mat)」、「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人(Harry Potter va ten tu nhan nguc Azkaban)」の第1～3巻も、ベトナム語のイラスト版が出版されている。

　なお、「ハリー・ポッター」のベトナム語版は、ベトナムの女性作家・詩人・翻訳家であるリー・ラン氏がシリーズ全巻の翻訳を手掛けている。

このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。