台所の神様の日、ハノイでは例年より早く市場に賑わい [社会]

　テト(旧正月)の元旦(2023年は新暦1月22日)の1週間前にあたる旧暦12月23日(2023年は新暦1月14日)は、ベトナムで「オンタオの日(Ngay ong Tao)」や「オンコン・オンタオの日(Ngay ong Cong ong Tao)」などと呼ばれる「かまど(台所)の神様の日(吐君節)」だ。

　家庭内の事情をよく知る台所の3人の神様が、一家の1年の善悪を報告するため鯉に乗って天に昇る日とされ、神様の無事を祈って鯉を湖に放したり、紙で作った鯉や冥器を燃やしたりする習慣がある。

　ハノイ市のホム・ドゥックビエン市場やグエンコンチュー市場、タインハー市場などの伝統的市場では、お供え用の様々な冥器が早い時期から売られている。ドンスアン通りの店で金色の冥器を1か月前から販売しているタオさんは、「腐るものではないからと、旧暦12月15日頃から買う人が多くなりました。オンタオの日が近付くほど混雑しますから」と話した。

　冥器の価格は例年と同程度。3人の神様のセットは素材や大きさにより5万～20万VND(約281～1120円)。衣服セットは2万～3万5000VND(約112～197円)。各種の切り花も去年と同等の価格で、キクやバラは1本当たり7000～1万VND(約39.3～56.2円)、グラジオラスは10本当たり6万～10万VND(約337～562円)。花の価格はオンタオの日の当日に値上がりする可能性がある。

　お供え用の各種果物は、オレンジが1kg当たり4万～5万VND(約225～281円)、赤い果肉のドランゴンフルーツは同5万～6万VND(約281～337円)、仏手柑は同4万5000～10万VND(約253～562円)となっている。

　「台所の神様の日」については、ベトジョーライフ(VIETJO LIFE)の「かまど神オンタオの日～ベトナムの旧暦12月23日～」を参照。

このサイトにおける情報やその他のデータは、あくまでも利用者の私的利用のみのために提供されているものであって、取引など商用目的のために提供されているものではありません。弊サイトは、こうした情報やデータの誤謬や遅延、或いは、こうした情報やデータに依拠してなされた如何なる行為についても、何らの責任も負うものではありません。