|
||||||||
クアンビン省：間違いだらけの観光マップ回収へ
2006/02/11 07:11 JST配信
 クアンビン省はベトナム北中部、フエ市の北約150kmに位置し、世界遺産であるフォンニャケバン洞窟や、かつて南北ベトナムの国境だったDMZ（非武装地帯）跡がある省として有名である。この省の観光マップ「Quang Binh visitor map」が今回、同省文化通信局調査団によって1927部回収される事態となった。
この観光マップはクアンビン省国営旅行会社により2000部発行されたが、人名や固有名詞の誤りやタイプミス、観光名所の位置が正しく表示されていないなどの多くのミスが発見され、今回の回収に到った。  数々の誤りの中には、ベトナム戦争の大英雄ヴォー・グエン・ザップ将軍を「ヴォー・ヴァン・ザップ」と表記したり、外国人のベトナム語初級者でも知っている「空港」という意味のベトナム語San BayがSay Bayとなっていたりと、同省が流通を許容できるレベルを超えていた模様だ。
   新着ニュース一覧)
ベトナムとイタリア、ハノイに宇宙技術センターを設立 (6:19)
) ) ベトナム在住者向け保険をお探しなら (PR)  何かあってからでは遅い！ 今すぐ保険加入【保険比較サイト】 )
ダナン：ドローン飛行空域を4か所設定、低空経済を推進 (5:08)
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) |
在ベトナム大使館情報 
在ホーチミン総領事館 
在ダナン総領事館 
VIETJOからのお知らせ
ベトナム基本情報
省・直轄市情報
ベトナム各地の天気
ベトナムの物価
祝祭日カレンダー
イベントカレンダー
月間主要記事一覧
ベトナムの要職名簿
通貨・硬貨・紙幣
各国大使館・総領事館
VIETJOライフ
ベトナム医療保険
ベトナムの空港
広告掲載について
ベトナム語オンライン辞書
免責事項