北中部地方ゲアン省で先月30日、ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）のATM（現金自動預け払い機）から振り込んだ400万ドン（約3万円）が、485億ドン（約3億6000万円）に増える「事故」が起きた。

　同省ヴィン市に住むフンさんは、ハノイの大学で学ぶ息子の口座に、ベトコムバンクのATMから400万ドンを振り込み、息子に連絡した。息子はすぐ大学近くのATMへ行き、まず200万ドン（約1万5000円）を引き出した。そして明細票を確認すると、なんと残高が「485億ドン」と記載されていた。最初はATMの故障だろうと思い、さらに500万ドン（約3万7000円）を引き出して再度残高を確認したが、巨額の残高は変わらないままだった。

　息子から連絡を受けたフンさんは、すぐに銀行に向かった。銀行側が確認したところ、送金の際のコンピュータ操作に誤りがあったことが判明。フンさんは息子が実際の送金額（400万ドン）よりも多く引き出した300万ドン（約2万2000円）を銀行に返還した。原因は、行員が誤って通貨コードをVND（ベトナムドン）ではなくAUD（オーストラリアドル）と入力したためで、「400万オーストラリアドル」が自動的に換算され、「485億ドン」になっていた。