海外書籍400タイトルが海賊版

2009/07/14 08:04 JST配信

 ベトナムに支店を置く海外出版社6社によると、各社の書籍400タイトルが違法にコピーされ販売されているという。その大半が外国語学習に関するもので、英語学習書の90%が海賊版だ。

 オックスフォード出版社ベトナム支店のボー・ダイ・フック代表は「海賊版を製本している業者は最新機器を備えており、完成品はオリジナルと比べて80~90%の完成度。出版業界で働く者にしか、本物と偽物を区別できない。海賊版の中には2カ国語版もあり、翻訳者名も記されている。オリジナルの内容を改ざんしたり、誤訳がないかと危惧している」と語った。

 情報通信省によると、海賊版による著作権侵害に対する罰金は5億ドン(約260万円)に上る。政府は海外書籍を大量注文し消費者に安価で回すようにしているが、海賊版を求める人は依然として多いという。国際知的財産権アライアンス(IIPA)が発表した2008年の著作権侵害国のランキングでもベトナムは上位にランクインしている。

© Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved 利用規約 免責事項

この記事の関連ニュース

 First News-Tri Viet出版の報告によると、全国にある外国語センターの内85%が出版権侵害のコピー本を...
 ホーチミン市トゥードゥック区の大学村周辺には数十軒のコピー店が軒を連ねている。これらの店に行けば...

新着ニュース一覧

 ベトナム国内の石油元売り各社は、エネルギー安全保障の強化と化石燃料の輸入依存からの脱却を目指し、...
 ベトナム政府は19日、決議第36号/NQ-CPの一部を改正・補足する決議第55号/NQ-CPを公布した。同決議は同...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)と、シンガポー...
 ハノイ市郊外のダイスエン村(旧フースエン郡)ダーチャット村落の人々は、ベトナム語の標準語とは別に、...
 保健省医薬品管理局は17日付けで、台湾製の手足口病ワクチン「エンバックジェン(Envacgen)」の使用を承...
 ベラルーシ国営のベラヴィア航空(Belavia Belarusian Airlines)は20日、ベラルーシの首都ミンスクとカ...
 英国航空サービスリサーチ会社のスカイトラックス(Skytrax)が発表した「世界の空港トップ100(The World...
 ホーチミン市警察刑事警察部は、タンソンニャット国際空港の空港警察と連携し、市内のホテルで殺人を犯...
 独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構(JOGMEC、東京都港区)は、ベトナム石炭鉱産グループ(Vietnam...
 23日のベトナム株式市場はほぼ全面安の展開となり、VNインデックスは3日連続で大幅に下落した。VNイン...
 国家選挙評議会は21日、3月15日に実施された第16期(2026~2031年任期)の国会議員および各レベル人民評...
 ファム・ミン・チン首相は19日、エネルギー使用の効率化、エネルギー転換の促進、および電動車両などの...
 ホーチミン市のドゥックバー(聖母マリア)教会で19日、新しい2本の十字架が教会の2つの鐘塔の上に設置さ...
 ベトナム共産党のトー・ラム書記長は17日、新時代における首都ハノイの建設・発展に関する政治局決議第...
トップページに戻る