|
||||||||||
人気翻訳小説 海賊版が正規版より早く出回る
2009/11/23 07:26 JST配信
 米国の作家ステファニー・メイヤーの人気シリーズ「トワイライト」の4作目『ブレイキング・ドーン』ベトナム語版は、今月26日にチェー出版社から発売される予定だが、この作品の海賊版が16日にすでにハノイ市内で出回っていることが分かった。 正規版は1120ページで価格が15万5000ドン（約770円）であるのに対し、海賊版はこのシリーズのファンらがインターネット上で公開した自作翻訳を寄せ集めたと思われるもので、全部で620ページと量が少ないうえ14万ドン（約700円）の価格が付けられている。1ページ当たりの価格では海賊版が正規版を約64％上回ることになる。チェー出版社の幹部は「薄利多売が常だった海賊版業界の新たな動き」と指摘、当局に対処を要請した。 )  
[Tuoi tre online, 18/11/2009, 02:55 (GMT+7)]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved  免責事項
 この記事の関連ニュース
85％の外国語センターが出版権侵害のコピー本を使用 (11/8/1)
First News-Tri Viet出版の報告によると、全国にある外国語センターの内85％が出版権侵害のコピー本を...
ホーチミン：コピー本が横行、本屋で販売も (11/6/4)
ホーチミン市トゥードゥック区の大学村周辺には数十軒のコピー店が軒を連ねている。これらの店に行けば...
新着ニュース一覧
25年GRDP成長率、ホーチミン+8.3％ ハノイ+8.5％ (16:07)
)
国際金融センターの設立発表、ホーチミンとダナンの2拠点 (15:55)
) ベトナム在住者向けの保険をお探しなら (PR)  何かあってからでは遅い！ 今すぐ保険加入【保険比較サイト】
地場ドジ、ハイフォンで75階建ての北部最高層ビルを着工 (14:24)
) )
ホーチミン：ガソリンスタンドでの振込決済が拡大 (14:04)
)
シンガポールの市場調査会社、ベトナムオフィス開設 (13:22)
) )
ラオカイ～ハノイ～ハイフォン間鉄道が着工、越中連運を強化 (6:02)
)
ホーチミン：メトロ1号線、26年1月1日に無料運行 (5:24)
)
ベトナムの軍事力は世界23位、東南アジア2位 (5:03)
)
チン首相、ペトロベトナム会長フン氏を商工相代行に任命 (4:32)
)
イーレックス、ベトナム2省でバイオマス発電所の起工式開催 (4:14)
)
日越の団体、ドローン・次世代移動体産業の発展で覚書締結 (3:39)
)
電子機器のコーセル、ベトナム子会社を解散・清算へ (2:37)
) |
在ベトナム大使館情報 
在ホーチミン総領事館 
在ダナン総領事館 
VIETJOからのお知らせ
ベトナム基本情報
省・直轄市情報
ベトナム各地の天気
ベトナムの物価
祝祭日カレンダー
イベントカレンダー
月間主要記事一覧
ベトナムの要職名簿
通貨・硬貨・紙幣
各国大使館・総領事館
VIETJOライフ
ベトナム医療保険
ベトナム語翻訳
ベトナムの空港
ベトナムバス路線図
広告掲載について
ベトナム語オンライン辞書
