日本人とベトナム人、違いは何なのか?

2015/03/18 01:58 JST配信

先日アップしたコラムではカセットコンロ用ガスボンベを手に入れられました。やはりごはんは土鍋で炊くのが一番いいですね!「炊飯土鍋ファン」のカムバックでございます。

今回のコラムでは、ベトナム人から見た「外国人の判別ポイント」(あくまでも筆者の推測)です。

外国人とベトナム人、違いは何なのか?

ベトナムの人はどこを見て、日本人orベトナム人と判断するのか?

欧米の人であれば当然見た目から違いますが、日本人は同じアジアなだけあってベトナム人と結構似ていたりします。そのことについてベトナム人の友達に聞くと

「日本人は道の端っこを申し訳なさそうに歩いている」

「肌は白く、あか抜けている」

とのことらしい。

個人的には全く納得いってないんですが、私はなぜかよくベトナム人に間違われます。

信号待ちではおばちゃんに喋りかけられたり、宅配のお兄さんに道を尋ねられたり。

そんなのは日常茶飯事なのでもう慣れてます。

ベトナムへ入国の際は人より時間がかかります。

税関の人はまず「なぜ日本のパスポートを持っているのか」を聞いてきます。

そらあもう日本人だからやで。

続いて「両親はなに人か」を聞いてきます。

だから、日本人や!

怒鳴ると変な部屋に連れて行かれかねないのでそこはグッとこらえますが、税関を通るときはほぼ聞かれる質問なので、これだけはかなり流暢なベトナム語で答えを返すことができるようになりました。

© VIETJO Life

もちろん、得をすることもあります。

市場の近くに住んでいるのでよく買い物にも行きますが、

しゃべらないと確実にベトナム人に間違われるので、

野菜など指差しで買うと安く買えます。

ただし、少しでもしゃべると「あれれ?」となり、

値段が上がるので細心の注意が必要です。

先日、1人でローカルな食堂へランチを食べに行ったときのこと。

店員さんが満面の笑みでランチメニューを一つ一つ、細かく説明してくれます。

ベトナム語が聞き取れず、恥を忍んで「わからない」と正直に言うと・・・

なんと!

私の耳元でめっちゃ大きな声でリピートし始めました。(もちろんベトナム語)

耳が遠いわけではないんやけれども・・・

どんだけベトナム人の顔に見えるねんー!

チョイオーーーイ!!!

著者紹介
佐井加奈子
ベトナム在住暦3年になる佐井家の嫁。関西出身とだけあっていつでもアメちゃんを持ち歩きことあるごとに周りに恵んでいる。rn本コラムでは、ベトナムで生活している日本人主婦の独特な目線からベトナムを丸裸にしていく。rn2015年2月、ホーチミンからダナンに引越したのを機に「ホーチミンの中心で “チョイオーイ” と叫ぶ」から「ダナンの中心で “チョイオーイ” と叫ぶ」に改題。rn2016年11月、日本へ帰国。
ベトナムの中心で \"チョイオーイ\" と叫ぶ
その他の記事はこちら>
© Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved 利用規約 免責事項

新着ニュース一覧

 公安省は、運転免許試験、運転免許証および国際運転免許証の交付と使用に関する通達草案について意見聴...
 米国のテクノロジー企業であるマイクロソフト(Microsoft)のレポート「グローバルAIディフュージョン(Gl...
 ファム・ティ・タイン・チャー副首相は、新時代の出版活動におけるベトナム共産党の指導力強化に関する...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ハノイ市ドンダー街区イエンラン通りにあるカフェ「モーフォー(Mo Pho)」のドアを開けると、店内は静ま...
 中国のインフラ開発大手である太平洋建設集団(China Pacific Construction Group=CPCG)は最近、ベトナ...
 韓国の電子部品メーカーであるインターフレックス(Interflex)は、北部地方フート省(旧ビンフック省)の...
 公安省傘下交通警察局の代表者は14日、自動車運転免許試験のシミュレーション試験が7月1日から廃止され...
 政府は航空輸送に関する政令第208号/2026/ND-CPを公布した。同政令では、フライトの遅延や欠航、スケジ...
 南中部地方ダナン市のダナン国際空港で15日より、外国人の入国者を対象とした「渡航情報事前登録システ...
 米経済誌フォーチュン(Fortune)は、東南アジアの大手企業500社のランキング「フォーチュン・東南アジア...
 政府は、従来のRON95ガソリンにバイオエタノールを10%混合したE10ガソリン(E10RON95)の導入ロードマッ...
 ハノイ市人民評議会はこのほど、都市秩序や交通に関する一部の違反行為の罰金を現行の2倍に引き上げる...
 ホー・クオック・ズン副首相はこのほど、ホーチミン市のサイゴンハイテクパーク(SHTP)の拡張と、SHTPの...
 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計(推計値)によると、2026年5月の訪日ベトナム人の数は前年同月比▲2....
 日本の財務省が発表した2026年5月の貿易統計(速報)によると、ベトナムの対日貿易収支は前年同月比+14.2...
トップページに戻る