訪日外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」、ベトナム語に対応―観光庁監修

2019/10/12 16:14 JST配信

 日本の観光庁が監修する外国人旅行者向け災害情報提供アプリ「Safety tips」は13日、対応言語をこれまでの4か国語からベトナム語を含む11か国語に拡大した。アプリは無料で利用できる。

(C) Safety tips
(C) Safety tips

 気象庁と消防庁がこのほど防災・気象情報に関する多言語辞書を11か国語に拡大したことを受け、これらの多言語辞書を活用し、「Safety tips」の対応言語も11か国語に拡大した。

 2014年10月に提供が開始された同アプリは、訪日外国人に対して日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報などをプッシュ型で通知できるほか、周囲の状況に照らした避難行動を示した対応フローチャートや周りの人から情報を取るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集などを提供している。

 今回、これまでの英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語の4か国語に加え、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語を追加し、対応言語を11か国語に増やした。

 今年度中に、多言語での避難勧告・指示などの情報発信機能の追加や対応言語の14か国語への拡大(クメール語、ビルマ語、モンゴル語を追加)など、機能改修を実施する予定。

 観光庁は、今後も関係省庁と連携して、「Safety tips」の対応言語の拡大と多言語で発信する情報の拡充を進めていく。

 「Safety tips」のダウンロードURLは以下。

Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

iPhone:https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

タイトルとURLをコピー
[2019年9月13日 観光庁 A]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 日本の気象庁は7月31日、気象庁ホームページの危険度分布および雨雲の動きのページの対応言語を新たに5...
【地震発生時緊急対応マニュアル・ベトナム語版】 Cach hanh dong khap can khi phat sinh dong dat; ...
 外国人向けの会話集「指さし会話帳」を出版する情報センター出版局は17日、9か国語が併記された「指さ...

新着ニュース一覧

 ホーチミン市には、人生の半分以上の時間を他人の顔や頭髪を美しく整えることに費やしてきた人々がいる...
 北部紅河デルタ地方ビンフック省イエンラック郡テーロー村(xa Te Lo, huyen Yen Lac)は、自動車や建設...
 北中部地方トゥアティエン・フエ省ナムドン郡人民委員会は24日、国民的音楽家である故チン・コン・ソン...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ホーチミン市10区7街区人民委員会は25日、市内初となる「ニャットタオ電子街(pho chuyen doanh dien tu...
 ベトナム共産党中央執行委員会は26日に臨時会議を開き、本人からの希望を受けて、ブオン・ディン・フエ...
 米アップル社(Apple)がサプライチェーンの多様化に注力している中、依然として中国が同社最大の生産拠...
 中国は、5月1日から約3か月間にわたり南シナ海での漁獲を禁止すると発表した。漁獲禁止が適用される範...
 ハノイ市人民委員会は25日、2023~2025年の行政区再編計画を承認した。これにより、ホアンキエム区の合...
 国家証券委員会(SSC)は、情報公開規定に違反したとして、英語学校「エーパックス・リーダーズ(Apax Lea...
 双日株式会社(東京都千代田区)は、ベトナムで主流となっている家族経営を中心とした小規模小売店の受発...
 三菱重工業株式会社(東京都千代田区)は、ベトナム現地法人「ベトナム三菱重工業(MITSUBISHI HEAVY INDU...
 南北高速道路の東側路線建設工事の一部である南中部沿岸地方カインホア省カムラム~南中部沿岸地方ビン...
 科学技術省品質測定基準総局傘下の適合認証センター(Vietnam Certification Centre=QUACERT)は24日、...
 二輪車及び四輪車部品、産業機械部品などの製造・販売を手掛ける大同工業株式会社(石川県加賀市)は、同...
 ファム・ミン・チン首相は24日にハノイ市で開催された「半導体産業人材育成に関する会議」で、半導体人...
トップページに戻る