3日夜、北中部ゲアン省クイチャウ郡チャウホイ村で、同村人民評議会のルオン・スアン・リエン副議長(52歳・男性)が自宅に乱入してきた若い男5人に刃物やおので襲われ、負傷するという事件が起きた。リエンさんの妻が大声で助けを呼ぶと、この5人は近くを流れるヒエウ川に止めてあった金(きん)採掘用の船で逃走した。
リエンさんによると、最近ヒエウ川で金の違法採掘を行っている船の騒音が問題になっており、近隣住民がこの船の船長らに場所の移動を申し入れていたという。しかし、船長らはこれを受け入れなかったばかりか、リエンさんが船のいかり綱を切断したと逆恨みして今回の犯行に及んだとみられている。
ヒエウ川では今年2月ごろから金の採掘が大々的に行われており、騒音、環境汚染、河川交通の妨害など問題が深刻さを増している。クイチャウ郡人民委員会は昨年末に船による金の採掘を中止するよう求めたが、状況はむしろ悪化している。