ベトナムで大ベストセラーになっている『ダン・トゥイー・チャムの日記(仮訳)』が、日本で翻訳出版される見込みだ。現在、日本側の翻訳家が著者の遺族に翻訳出版への同意を求めており、話がまとまれば、暁印書館から来年出版されることになりそうだ。
同書はベトナム戦争に軍医として従軍し、1970年に戦死した女性の日記。日記は米側に渡り保管されていたが、30数年振りに遺族の元に返され、今年出版された。
この記事の関連ニュース
戦死したベトナム人兵士の日記、米退役軍人が遺族に返還 (12/10/14)
新着ニュース一覧
ラオカイ~ハノイ~ハイフォン間鉄道が着工、越中連運を強化 (6:02)
ベトナム在住者向けの保険をお探しなら (PR)
ホーチミン:メトロ1号線、26年1月1日に無料運行 (5:24)
ベトナムの軍事力は世界23位、東南アジア2位 (5:03)
チン首相、ペトロベトナム会長フン氏を商工相代行に任命 (4:32)
イーレックス、ベトナム2省でバイオマス発電所の起工式開催 (4:14)
日越の団体、ドローン・次世代移動体産業の発展で覚書締結 (3:39)
電子機器のコーセル、ベトナム子会社を解散・清算へ (2:37)
|