ベトナムで大ベストセラーになっている『ダン・トゥイー・チャムの日記(仮訳)』が、日本で翻訳出版される見込みだ。現在、日本側の翻訳家が著者の遺族に翻訳出版への同意を求めており、話がまとまれば、暁印書館から来年出版されることになりそうだ。
同書はベトナム戦争に軍医として従軍し、1970年に戦死した女性の日記。日記は米側に渡り保管されていたが、30数年振りに遺族の元に返され、今年出版された。
この記事の関連ニュース
戦死したベトナム人兵士の日記、米退役軍人が遺族に返還 (12/10/14)
新着ニュース一覧
1~4月期の外国人訪問者数、前年同期比+23.8%増(推定値) (16:31)
![]() ベトナム在住者向けの保険をお探しなら (PR)
4月の鉱工業生産指数(推定値)、前年同月比+8.8%増 (16:13)
![]()
世界のベトナム人街を訪ねて【ロンドン編】 (4日)
P2P融資などの試行に関する政令公布、7月1日施行 (15:49)
![]()
仏教徒弾圧抗議で焼身自殺した僧侶の「心臓」参拝式始まる (14:10)
![]()
欧州のバイクメーカー2社、ベトナム事業停止 (13:15)
![]()
1~4月期の新規設立企業5.2万社、前年同期比▲0.9%減 (12:15)
![]()
憲法改正、意見聴取を開始 電子身分証明アプリで参加可能 (6:16)
![]()
ベトジェットエアとカザク・エア、新たな航空会社を設立 (5:52)
![]()
トゥーティエム~ロンタイン間鉄道、ホーチミン市が主管 (4:46)
![]()
北九州市、ティエンザン水道公社への技術協力で3者協定締結 (4:12)
![]() |