ベストセラー本『ダン・トゥイー・チャムの日記』が日本で翻訳出版へ

2005/08/31 17:00 JST配信

　ベトナムで大ベストセラーになっている『ダン・トゥイー・チャムの日記（仮訳）』が、日本で翻訳出版される見込みだ。現在、日本側の翻訳家が著者の遺族に翻訳出版への同意を求めており、話がまとまれば、暁印書館から来年出版されることになりそうだ。

　同書はベトナム戦争に軍医として従軍し、１９７０年に戦死した女性の日記。日記は米側に渡り保管されていたが、３０数年振りに遺族の元に返され、今年出版された。

[VNA]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

戦死したベトナム人兵士の日記、米退役軍人が遺族に返還 (12/10/14)
　米国ワシントン州在住の退役軍人ボブ・フレーザーさんはこのほど、戦死したベトナム人兵士ブー・ディン...

新着ニュース一覧

ホーチミン：「充電カフェ」急増、飲食とセットで集客 (8日)
　ホーチミン市で、電動バイク向けの充電サービスを提供するカフェが急増している。この1年ほどで雨後の...
地場T&Tとエアアジア親会社、クアンチ省で空港都市開発を検討 (8日)
　地場系コングロマリット(複合企業)T&Tグループ(T&T Group)と、マレーシアの格安航空会社(LCC)エアアジ...
「半導体産業人材開発連盟」設立、5年で1万人の育成目指す (8日)
　ホーチミン市のクアンチュンソフトウェアパークでこのほど、「ベトナム半導体産業人材開発連盟(SEVINA)...
ベトナム在住者向けの保険をお探しなら (PR)
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い！
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
無料のピアノ教室、シニアの「眠っていた夢」を育てる場に (3日)
　毎週火曜日と金曜日の午前9時から11時まで、ホーチミン市ヒエップビン街区(旧トゥードゥック市の一部)...
ハノイ：ホアンキエム湖周辺を交通規制、建国80周年行事で (8日)
　ハノイ市警察は8月10日(日)まで、ホアンキエム湖周辺の一部通りで交通規制を行うと発表した。これは、8...
ダナン：アジア最大級の観覧車で有名なアジアパークが9月3日に閉園 (8日)
　南中部地方ダナン市にあるテーマパーク「ダナン・ダウンタウン(Da Nang Downtown)」が9月3日に営業を停...
「世界のお巡りさんコンサート」、ハノイで8月9日・10日開催 (8日)
　ハノイ市で8月9日(土)と10日(日)の両日、「世界のお巡りさんコンサート」が開催される。 　ベトナム...
クアンニン省、すべての観光船に自動船舶識別装置を搭載　事故受け (8日)
　東北部地方クアンニン省のハロン湾とバイトゥーロン湾では、安全確保の一環として、すべての観光船に船...
越韓合作映画、公開6日で興行収入1000億VND突破 (8日)
　8月1日に公開されたベトナム・韓国合作映画「Mang Me Di Bo(英題：Leaving Mom)」が6日、公開6日間で興...
ベトナム航空、機内インターネット接続サービスを試行開始 (8日)
　ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は5日、機内インターネット接続サー
ベトテル、ハイテク兵器50種類の生産に成功 (8日)
　国防省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル＝Viettel)はこのほど、同社の第11回...
ベトナム建国80周年、各地の博物館が入館無料に (8日)
　文化スポーツ観光省は、8月革命80周年(1945年8月19日～2025年8月19日)および建国80周年(1945年9月2日～...
1～7月期の新規設立企業10.8万社、前年同期比+10.6％増 (8日)
　財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2025年1～7月期に全国で新規設立された企業は前年同...
1～7月期の外国人訪問者数、前年同期比+22.5％増(推定値) (8日)
　財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年7月の外国人訪問者数(推定値)は前月比+6.8％増の156万258...
1～7月期の小売売上高3993兆VND、前年同期比+9.3％増(推定値) (8日)
　財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、7月の小売売上高(推定値)は前月比で+1.1％増、前年同月比では+9...
トップページに戻る
広告掲載 Advertise メルマガ登録
お問い合わせ Contact 利用規約
会社案内 RSS 免責事項