グラブ、中国語表記の地図を修正 領有権侵害で問題に

2023/04/12 17:01 JST配信

 シンガポール系配車アプリ大手グラブ(Grab)の現地法人グラブベトナム(Grab Vietnam)は、同社のアプリに表示される地図の一部の地名が中国語表記になっていた件について、地図を修正するとともに、ユーザーに謝罪した。

(C) thanhnien
(C) thanhnien

 11日までに大部分を修正しており、12日中にすべての作業が完了する見通し。

 これに先立ち、グラブの地図に表示されるチュオンサ諸島(英名:スプラトリー諸島、中国名:南沙諸島)のエリアの地名が、一部はベトナム語で、一部は中国語と英語で表示されていた。

 さらに、地図ではチュオンサ諸島のチュータップ岩礁(英名:ファイアリー・クロス礁、中国名:永暑礁)が、中国の海南省三沙市の「南沙区」に含まれて表示されていた。

 グラブは今回の件について「意見を真摯に受け止め、心から謝罪する。グラブベトナムは関連する法律の遵守を約束するとともに、要求を受けた場合は当局に協力する」とコメントした。

[Thanh Nien 14:43 11/04/2023, A]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 ホーチミン市情報通信局はこのほど、シンガポール系配車アプリ大手グラブ(Grab)の現地法人グラブベトナ...

新着ニュース一覧

 一般財団法人学生サポートセンター(東京都新宿区)とハノイ大学(Hanoi University、ハノイ市)は12日、教...
 ハノイ市ロンビエン区のザーラム空港で12月19日(木)から22日(日)まで、防衛・セキュリティ関連の国際展...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 1969年1月19日、スイス人の若者3人が、フランス・パリのノートルダム大聖堂の高さ100m近い尖塔に登り、...
 中国発のぬいぐるみ「ベイビー・スリー(Baby Three=娃三歳)」が、ホーチミン市の若者の間でブームにな...
 デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ(Agoda)」を運営するアゴダ・カンパニー(Agoda Company、シンガ...
 南中部沿岸地方ダナン市観光局は、2024年12月14日(土)から2025年1月2日(木)にかけて「クリスマス&ニュ...
 カンボジア公式訪問を開始したチャン・タイン・マン国会議長は21日、カンボジアの首都プノンペンで、同...
 ベトナム共産党政治局・書記局は20日に開かれた会合で、政治局員・国会共産党連合会書記・国会議長在任...
 ワインの輸入販売などを手掛けるエノテカ株式会社(東京都港区)は11月25日、ホーチミン市1区のホーチミ...
 住商アグロインターナショナル株式会社(住商アグロ、東京都千代田区)は、ベトナムの農業資材販売会社で...
 ベトナム最大の企業管理職向けソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)を運営するアンファベ(Anph...
 南部メコンデルタ地方カマウ省人民委員会は19日、ダムゾイ郡でダムゾイ・カイヌオック・チャーラー(Dam...
 ホーチミン市人民委員会は21日、12月の商業運転開始を予定している都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン~...
 21日から23日までの日程でマレーシアを公式訪問中のトー・ラム書記長は21日、最高儀礼に則り盛大に執り...
トップページに戻る