「オールドマーケット」閉鎖へ、半世紀を市場で過ごした商人たちの記憶

2017/03/05 05:07 JST配信

 19世紀からサイゴンの水路の中継地点として商人で賑わい、「お金持ちの市場」とも称されたホーチミン市1区ベンゲー街区トンタットダム通りにあるトンタットダム市場(オールドマーケット)では、幕引きを前に今日も静かに商人と客が売り買いをしている。

(C) Ngoc Duong, Thanh Nien
(C) Ngoc Duong, Thanh Nien
(C) Ngoc Duong, Thanh Nien |オールドマーケット<br>の商人たちの記憶
(C) Ngoc Duong, Thanh Nien |オールドマーケット
の商人たちの記憶
(C) Ngoc Duong, Thanh Nien,店頭に座るキムさん |オールドマーケット<br>の商人たちの記憶
(C) Ngoc Duong, Thanh Nien,店頭に座るキムさん |オールドマーケット
の商人たちの記憶

 ハムギー通りからフイントゥックカン通りまでの区間に広がる同市場は長い歴史を有する。様々な商品を取り扱う約200店舗が立ち並び、地元の人々や観光客で賑わっているが、交通渋滞や火災が懸念されるため、市当局は2009年から立ち退きを計画していた。

 1910年頃になると各地の運河は埋め立てられ、物流の運送手段は水路から道路や鉄道に変わり、経済の中心は徐々にオールドマーケットから移っていった。

 1914年にサイゴンと中華街チョロン地区やメコンデルタ地方を繋ぐバスターミナルや鉄道駅近くに「新市場(現在のベンタイン市場)」ができてからは、人々がオールドマーケットを語ることはなくなっていった。

 それでもオールドマーケットは街の一角でサイゴンの移り変わりを見守ってきた。

 かつて市場前の路上のわずかな隙間に座り、カゴに入れた野菜を売っていた人たちの子や孫が、今ではオールドマーケットで店舗を構え商売している。

 市内の他の市場で繰り広げられる喧騒とは一線を画して、オールドマーケットは実に静寂で商人たちは親しみがあり客にも寛容だ。商品を眺めてそのまま通り過ぎても、値段を聞いた後で商品を買わなくても全く問題ない。

 オールドマーケットはトンタットダム通りの約200m区間に位置し、通りの両脇に店舗が並ぶ。客はバイクに乗ったまま色々な店舗で品定めをし、気に入った店にバイクを着けて品物を買う。

前へ   1   2   次へ
[Vu Phuong, Thanh Nien, 09:42 AM 02/03/2017, T]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 ホーチミン市1区人民委員会はこのほど、同市人民委員会や商工局、財政局に対し、同区ベンゲー街区トン...
 ホーチミン市人民委員会は、1区ファングーラオ街区ブイビエン(Bui Vien)通り155-157番地のアパートに居...
 ホーチミン市1区ボーバンキエット通り(Vo Van Kiet)にあるロシアンマーケットは、総面積およそ2000m2で...
 ホーチミン市1区トンタットダム通り(Ton That Dam)にあるトンタットダム市場(オールドマーケット)で長...
 ホーチミン市タンビン区チャンマイニン(Tran Mai Ninh)通りにある第11街区市場(Cho Phuong 11)は、ベト...
 ホーチミン市1区ベンゲー街区トンタットダム通りにあるトンタットダム市場(オールドマーケット)は、201...
 ホーチミン市人民委員会は22日、同市商工局に対し、1区人民委員会と協力して2017年のテト(旧正月)明け...

新着ニュース一覧

 トー・ラム書記長は5日から7日までの日程でカザフスタンを公式訪問し、現地時間6日午前にカスムジョマ...
 世界ラーメン協会(WINA)によると、2024年におけるベトナムのインスタントラーメン(即席めん)需要は81億...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ベトナムを代表する考古学者・人類学者で、音楽家としても知られるグエン・ラン・クオン(Nguyen Lan Cu...
(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) ロンドン:歌謡曲でムードたっぷり、街角...
 日本政府は4月29日、令和7年(2025年)春の叙勲受章者を発表した。日本とベトナムの関係増進に寄与した功...
 ホーチミン市の市街地と市最南端のカンゾー郡の埋め立て沿岸都市区までを結ぶ新たな都市鉄道(メトロ)を...
 ファム・ミン・チン首相は6日、オーストラリアのアンソニー・アルバニージー首相と電話会談し、オース...
 ハノイ市ホアンキエム区のICE国際展覧会センター(91 Tran Hung Dao, quan Hoan Kiem, TP. Ha Noi)で、6...
 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年4月の外国人訪問者数(推定値)は前月比▲19.5%減の165万46...
 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、4月の小売売上高(推定値)は前月比で+2.9%増、前年同月比では+1...
 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年4月の鉱工業生産指数(IIP)の伸び率は前月比で+1.4%増、...
 政府は4月29日、フィンテック(ITを活用した金融サービス)に関するテスト環境(サンドボックス)を規定す...
 ベトナム戦争中の1963年6月11日に、当時の南ベトナムのゴ・ディン・ジエム政権が行っていた仏教徒弾圧...
 オーストリアのピエラ・モビリティ(Pierer Mobility)グループのバイクメーカーであるKTMスポーツモータ...
トップページに戻る