どうも！　Double Wish Shinsuke です。

先日、僕の生まれ故郷熊本が地震に襲われました。被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。インフラが復旧したものの、余震が続く中で、皆さんいまだ不安な思いをされていることと思います。ベトナムにいる今、すぐに駆けつけることはできないけれど、これからの熊本に必要なものは何か考え、そしてずっと忘れずに、僕は熊本を応援しています。

がまだすばい！熊本！

さて、最近の僕のベトナム生活は、 間違われることばかり です。

先日、とある結婚披露宴で、ベトナム語のネタをやらせてもらったんです。

いつものようにベトナム人ミュージシャンに扮してネタをやり終えて、舞台を降りました。

そして、男子トイレに着替えに入ろうとしたら、おばちゃんから、こう言われたんです。

「Ch? ?i, nh?? v? sinh nam!（おねぇさん、ここは男子トイレだよ！）」

なんで 「Ch?＝おねぇさん」 だよ？！

股間見せたろか？！

ゲイに見られたことはあるけれど、女性に見られたことはお初だよ？！

「俺は男だ」 と言いながら、スタスタ男子トイレに入りました。

ネタが終わってトイレに入ると、僕は必ず最初にメイクを落とすんです。

真紅の口紅を落とし、長い髪を結い、胸元のグッと開いたキャミソールを脱ぎ・・・

って・・・・

完全に「Ch?＝おねぇさん」じゃねーか？！

女装じゃねぇか！　女装していることを完全に忘れてました。

そりゃ間違えるよ。

これで男子トイレに入ろうとしてごめんなさい。

次回は気をつけます。

でも、これだけではないんです。

先日、タンソンニャット空港でも、同じようなことがあったんです。

飛行機を降り、手荷物受け取りに行く途中の男子トイレに入ろうとしたら、おばちゃんが、

「Ch? ?i!（おねえさん！）」

またです。また女性代名詞で引き止められました。

え、今回、一切女装してないよ？

どこが？！　もしかして、ライブで口紅落としきれてなかった？

心配になって鏡を見ると・・・

男じゃん。

全然男じゃん！

おばちゃん的には、「髪の毛長い＝女性」になっているのかもしれません。

確かに、ベトナムにはロン毛の男性はめったにいません。

そしてこの前、バイクに乗っている時に、今度は男性が僕に向かって

「Ch? ?i, ch? ?i!」

と叫ぶじゃないですか。

またかいな？！　もううんざり。

ドスの効いた低い声で「Xin ch??o（こんにちは）」と言ってやりました！

すると・・・

違う女性ナンパしてました。

俺じゃないんかい？！悲し！！情けな！！

まぁ、そりゃそうか。ショートパンツからは筋肉タップリの太もも。

お毛毛タップリのすね毛おじさんだもんな。

間違われることに慣れすぎて、間違った解釈をした自分が恥ずかしいです。

トホホ。

皆さんは僕のこと「Ch? ?i」と呼ばないでくださいね。

それでは、また次回。