“食事以上の体験”を届ける──あぶりや、ホーチミンに海外初店舗 (PR)

　映像ストリーミングサービス「ネットフリックス(Netflix)」は10日、ベトナム当局からの要請を受けて、中国ドラマ「向风而行(英題：Flight to You)」のベトナムでの配信を停止した。

(C) vnexpress

　ドラマは全39話で、このうち第18話と第19話、第21話、第24話、第25話、第26話、第27話、第30話、第38話に、中国が南シナ海全域の領有権を主張するため地図上に引いている破線「九段線(牛舌線)」が映っているシーンがあった。

　これを受けて、文化スポーツ観光省傘下の映画局は同ドラマを配信しているネットフリックスとFPTプレイ(FPT Play)に対し、同ドラマの配信停止を要請していた。FPTプレイも9日夜までに配信を停止している。

　中国は地図上に「九段線」と呼ばれる破線を引き、南シナ海ほぼ全域の領有権を主張している。九段線は、U字線または牛舌線とも呼ばれ、ベトナムの領海を含めた南シナ海全域を囲んでいる。

　映画局によると、ベトナムの法律に反する内容を含むオンラインコンテンツの監視に多数の要員を割り当てているが、コンテンツの数が多いため困難に直面しているという。

　なお、2019年10月には、米中合作のアニメーション映画「アボミナブル(Abominable)」の劇中に「九段線」が映り込んでいたため、公開からわずか10日後に上映中止が決まった。これを受けて、文化スポーツ観光省は配給を担当したCGVに1億7000万VND(約100万円)の罰金を科した。また、映画局の一部の職員も処分を受けた。

　2020年7月には、同じく「九段線」が問題となり、中国ドラマ「あったかいロマンス(Put Your Head on My Shoulder)」で該当のシーンがカットされた。2020年8月にも米国ドラマ「マダム・セクレタリー(Madam Secretary)」が同様の違反で処分を受けている。

　2021年7月には、オーストラリアのテレビドラマシリーズ「パイン・ギャップ－諜報機関実録－(Pine Gap)」も、第2話と第3話に「九段線」が描かれた地図が映り込んでいたため、映像ストリーミングサービス「ネットフリックス(Netflix)」が配信を停止した。

　さらに2022年3月、「九段線」が劇中のシーンに映っているとして、米国のアクション映画「アンチャーテッド(Uncharted)」もベトナム公開前に上映中止が決まった。

　直近では、7月21日にベトナムで公開予定だった米国のロマンティック・コメディ映画「バービー」が、同じく「九段線」が劇中のシーンに映っているとして、上映禁止となった。このほか、韓国の4人組ガールズグループであるBLACKPINK(ブラックピンク)のワールドツアー「WORLD TOUR [BORN PINK]」のベトナム公演を主催するiMeのウェブサイトにも「九段線」が引かれた画像が掲載されているとして炎上し、iMeが謝罪した。