ホーチミン市で30人乗りのバスを運転しているレ・ティ・ホン・ハインさん(36歳)は、同市ではまだ数少ない女性バス運転手の1人だ。ハインさんに運転手になった経緯を聞いた。20日付ティンモイが報じた。

　ハインさんの父親はバスの運転手で、彼女は車掌役として働いていた。父親と仕事をするうちに自分も運転手になりたいという思いが募り、運転を学んで28歳からこの仕事についている。バスが故障した時に自分で直せるようにと、自動車修理も学びたいと思い父親に相談したところ、「バスを運転するだけでも男っぽい。修理まで学んだら本当に男になってしまうぞ」と反対されてしまい、それはあきらめたという。

　ホーチミン市には以前4人の女性バス運転手がいたが、今はハインさんを含め2人しか残っていない。「バスの運転は男性の仕事」という観念がまだ強く、働きやすい環境とは言えない。彼女が同業の運転手と結婚しようとした時、相手の母親から仕事を理由に激しく反対されたが、何とか説得した。今では2人の子供がいる。

　将来の予定について聞かれたハインさんは「この仕事を捨てる気はありません。50人乗りのバスを運転できるよう勉強を続けたい」と答えた。