ホーチミン市高等人民裁判所は5日、法律事務所のミンダンクアン社(Minh Dang Quang)と米国越僑リー・サム氏との間の法的サービス契約を巡る控訴審で、双方からの控訴を棄却し1審判決を支持した。

(C) thanhnien、リー・サム氏

　両者の争いは2009年に遡る。ホーチミン市のシェラトン・サイゴン・ホテル＆タワーズ(Sheraton Saigon Hotel & Towers)内にあるダイズオン社(Dai Duong)が運営するカジノ「パラッツォクラブ(Palazzo Club)」の電子式スロットマシンで、サム氏が5550万USD(約75億3000万円)の賞金を引き当てたがダイズオンが支払いを拒否。サム氏がミンダンクアン社と契約して裁判を起こした。

　1審判決では、カジノ側の賞金支払いのみ認め、利息分の支払いは認めなかった。ミンダンクアン社は控訴手続きをしたが、サム氏が訴えを取り下げたため、裁判は停止された。サム氏はミンダンクアン社との契約を打ち切り、法律事務所に報酬を支払わずに出国した。

　ミンダンクアン社の代表チャン・ソア弁護士は、サム氏を相手取り、報酬の10億VND(約585万円)と契約違反の罰金として2330億VND(約13億6000万円)の支払いを求めて控訴していた。一方サム氏は、法的サービス契約の無効宣言を求めて提訴していた。

　高等裁判所は、サム氏による訴えの取り下げは当事者としての権利であり、両者間の法的サービス契約の打ち切りは原告および被告の過失によるものではないと認定。双方の主張に根拠がないとして控訴を棄却した。ただしサム氏に対し、1審判決通り報酬と契約金の9億6800万VND(約566万円)をミンダンクアン社に支払うよう命じた。