女優でタレントの黒柳徹子氏が執筆した自伝的物語「窓ぎわのトットちゃん」のベトナム版ミュージカルが、2月25日(土)・26日(日)の両日にハノイ市のトゥオイチェー劇場(Nha hat Tuoi tre、11 Ngo Thi Nham, quan Hai Ba Trung, TP. Ha Noi)で上演される。開演は20時。

イメージ写真

　今回の公演は、2017年12月に設立された劇団「ハノイ・アーツ・フォー・ユース(Hanoi Arts for Youth＝HAY)」が手掛けるもの。脚本や劇中の音楽はすべてHAYの書き下ろしとなっている。

　「窓ぎわのトットちゃん」のベトナム版ミュージカルは、これに先立つ2022年12月にハノイ市の様々な学校から集まった生徒らにより初めて上演された。

　「窓ぎわのトットちゃん」は、1981年に講談社より出版され、世界35か国で翻訳されている。ベトナムでは「Totto-chan ben cua so」のタイトルで知られ、翻訳者のチュオン・トゥイ・ラン氏が日本語からベトナム語に翻訳したものが2011年に正式に出版された。