文化スポーツ観光省の公式サイト＜http://vanhoa.gov.vn/default.aspx＞に掲載されているメコンデルタ地方ティエンザン省のカイベー水上マーケットの紹介記事に、タイやインドネシアの写真が使用されていたことが分かった。旅行会社のツアー広告も同様だ。

　この事実を知った多くの読者が、誤った写真の掲載に反対の声を上げている。ある読者は「国内の別の水上マーケットの写真を使ったのならまだ理解できるが、タイの写真を使うとは」と嘆き、「責任を問わなければ、また同じことが起きてしまう」と話した。

　文化スポーツ観光省のサイトの問題の写真は、既に正しいものに交換されている。ただし、これに関して新たな問題が生じている。同省は、掲載したカイベー水上マーケットの写真を撮影した写真家に許可を取っておらず、写真家の名前も掲載していない。当事者である写真家ビン・ヒエン氏は「宣伝に使ってもらえるのはうれしいが、何の断りもなく名前さえ載せないとは、あきれてものが言えない」と不快感をあらわにした。

　この問題に関する記事掲載後、多くの誤った写真が削除されたが、ある旅行会社のカイベー水上マーケットのツアー広告には、今もタイのダムヌンサドアク水上マーケットの写真が使われている。