ハノイ市当局は、ホアンキエム湖周辺の歩行者天国で営利目的のイベントの開催を一時的に禁止することを決定した。禁止対象となるのは、観光やスポーツ、グルメに関する営利目的のイベントなど。

(C) laodong

　同エリアでは、中央レベル・市レベルの政治的・文化的イベントのみを開催することとする。営利目的のイベントに対する禁止措置は、重要な政治的・文化的イベントの開催場所となる同エリアの尊厳を確保することが狙いだ。

　また、政治的・文化的イベントも、李(リー)朝(1009～1225年)の初代皇帝であるリー・タイ・トー(李太祖＝Ly Thai To)の記念碑の前などで開催することはできない。

　なお、ホアンキエム湖はベトナムにとって神聖な場所だ。ベトナムが中国の明に支配されていた15世紀、後に黎(レ)朝(1428～1527年、1532～1789年)の初代皇帝レ・ロイ(Le Loi＝黎利)が、湖の宝剣によって明の駆逐に成功した。平和な日々が続いていたある日のこと、レ・ロイが湖を散歩していると神の使いである大亀が現れ、宝剣を持ち主の竜王に返すように言って、湖の底に持ち帰ったという。この伝説から、湖は「ホアンキエム(Hoan Kiem＝還剣)湖」と呼ばれるようになった。