交通運輸省傘下のベトナム民間航空局(CAAV)は、ベトナム航空(Vietnam Airlines＝VNA)の航空機内座席で子供にエチケット袋へ小便をさせたベトナム人夫婦に対し、「機内の規定に違反した」として計800万VND(約4万5500円)の罰金を科した。処分を受けた夫婦2人はいずれも有名人だったことから、大きな話題となっている。

(C) thanhnien, レ・クエンさん

　処分を受けたのは、人気女性歌手のレ・クエンさんと夫で作詞・作曲家のドゥック・フイさん。2人は7月16日、4歳の息子と共にホーチミン発～ハノイ行きのベトナム航空VN240便に搭乗。レ・クエンさん夫婦は、航空機がハノイ市ノイバイ国際空港に着陸する直前になって尿意を催した息子に、座席備え付けのエチケット袋で用を足させた。

　客室乗務員はこれを口頭で注意したが、飛行の安全に悪影響を及ぼす行為ではないと判断し、書面での記録は行わなかった。しかし、同乗していた他の乗客が、自身のフェイスブックページにこの話題とレ・クエンさんの写真を掲載したことから大きな話題となり、今回の処分に至った。

　レ・クエンさんは、「着陸直前でトイレが使用できず、やむを得ずエチケット袋をトイレとして使った。その後、ビニール袋に入れてゴミ箱に捨てたが、まさかこれほどまでに皆さんへ迷惑をかけることになるとは思いもよらなかった」と陳情。

　インターネット上では、「彼女の対応は賢明。それに、子供が我慢し切れず機内で漏らしてしまったとしても処分対象にはならないはず」、「無断で他人の写真を撮影した人物の方を処分すべき」など、レ・クエンさんに同情する書き込みが相次いでいる。

　レ・クエンさんはハノイ市出身で、ハノイ文化大学音楽学科を卒業。実力派の歌手として知られており、スキャンダルもなく幅広い層のファンを得ている。特にボレロ調の曲が有名で、「ボレロの女王」とも呼ばれている。