更新：2005/9/19 01:14JST　

　北中部地方に接近していた台風６号は、１８日午後６時、ゲアン省付近に上陸した。その後ラオスとの国境付近を北西に進んでいる。

　この台風の影響で、降り始めから午後７時までの降水量がクアンビン省ミンホアで３９０ｍｍ、ハティン省のチュレーで３２１ｍｍなど多くの地点で３００ｍｍを超えている。

　台風の中心付近の最大風速は依然レベル８（時速６２ｋｍ−７４ｋｍ）を維持しており、気象台では、大雨による洪水や土砂崩れに対し、十分な注意を呼びかけている。

台風情報：台風６号ゲアン省付近にまもなく上陸

更新：2005/9/18 22:08JST　

　強い勢力を保ったまま北中部地方に接近中の台風６号は、１８日午後３時現在ゲアン省沖から東に約５０ｋｍの地点を時速２０−２５ｋｍで北北西に進んでおり、まもなくゲアン省からタインホア省付近に上陸する見込み。

この台風の影響で、降り始めから午後１時までの降水量がクアンビン省ミンホアで２６８ｍｍ、クアンチ省ドンタムで２１５ｍｍなど多くの地点で２００ｍｍを超えている。

　台風の中心付近の最大風速は依然レベル１０（時速８９ｋｍ～１０２ｋｍ）を維持しており、気象台では十分な注意を呼びかけている。台風は今後上陸後に勢力は弱まる見通しだが、北部ハイフォン市からゲアン省までの海上では高波や突風に引き続き注意が必要だ。