ハノイ市人民委員会ははこのほど、来年1月1日からの生活用水道料金値上げ案を承認した。家庭用の水道料金（1立方メートル当たり）は次の2種類の地域によって異なる。

　▽バーディン区▽カウザイ区▽ドンダー区▽ハイバーチュン区▽ホアンキエム区▽ホアンマイ区▽ロンビエン区▽タイホー区▽タインスアン区▽ハドン区▽タインチー郡▽トゥーリエム郡▽ザーラム郡▽ドンアイン郡▽ソクソン郡――では、最初の16立方メートルまでが4000ドン（約19.6円）、20立方メートルまでが4700ドン（約23円）、35立方メートルまでが5700ドン（約27.9円）、それ以上が9400ドン（約45.9円）。

　▽ソンタイ町▽バービー郡▽フックト郡▽クオックオアイ郡▽タックタット郡▽チュオンミー郡▽タインオアイ郡▽ウンホア郡▽ミードク郡▽フースエン郡▽トゥオンティン郡▽ホアイドク郡▽ダンフオン郡▽メーリン郡――では、それぞれ3800ドン（約18.6円）、4500ドン（約22円）、5400ドン（約26.4円）、9000ドン（約44円）となる。

　このほか、生産･経営施設、行政機関、公共目的で使用される水道の料金も値上げされる。