• 8月革命・建国80周年を祝う記念行事実施
• 8月21日(木)～9月2日(火)の一部の日時
• 車両の通行禁止または乗り入れ制限

辞めない組織のつくり方　～経営者が陥る3つの落とし穴とは～ (PR)
“食事以上の体験”を届ける──あぶりや、ホーチミンに海外初店舗 (PR)

　ハノイ市警察は、8月革命記念日80周年(1945年8月19日～2025年8月19日)および建国記念日80周年(1945年9月2日～2025年9月2日)を祝う記念行事の実施に伴い、市内の一部の通りを車両通行止めとする。式典関係車両とセキュリティバッジ付きの車両は通行可能となる。

(C) VIETJO

※ハノイ市警察は29日、軍事パレードのリハーサルの実施に伴い、8月29日(金)の交通規制の開始時間を予定よりも4時間遅め、午後10時に変更すると発表した。また、交通規制の終了時間について、予定よりも2時間早め、30日午後1時に変更する。

　車両の通行が禁止される時間帯は以下の通り(8月27日更新)。

◇8月21日(木)午前11時30分～22日(金)午前3時

◇8月24日(日)午後12時30分～25日(月)午前2時

◇8月27日(水)正午～28日(木)午前2時

◇8月29日(金)午後10時～30日(土)午後1時

◇9月1日(月)午後6時～2日(火)午後3時

　車両の通行が禁止される通りは以下の通り。

◇ホアンホアタム(Hoang Hoa Tham)通り～トゥイクエ(Thuy Khue)通り(フンブオン(Hung Vuong)通り～バンカオ(Van Cao)通り区間)～マイスアントゥオン(Mai Xuan Thuong)通り～クアンタイン(Quan Thanh)通り～ファンディンフン(Phan Dinh Phung)通り～フンブオン通り～タインニエン(Thanh Nien)通り～ホアンバントゥ(Hoang Van Thu)通り～ドックラップ(Doc Lap)通り～ディエンビエンフー(Dien Bien Phu)通り～バーフエンタインクアン(Ba Huyen Thanh Quan)通り～チュアモットコット(Chua Mot Cot)通り～レホンフォン(Le Hong Phong)通り～オンイックキエム(Ong Ich Khiem)通り～ゴックハー(Ngoc Ha)通り～バックソン(Bac Son)通り～トンタットダム(Ton That Dam)通り～グエンカインチャン(Nguyen Canh Chan)通り～ホアンジエウ(Hoang Dieu)通り～グエンチーフオン(Nguyen Tri Phuong)通り～チューバンアン(Chu Van An)通り～トンドゥックタン(Ton Duc Thang)通り～カットリン(Cat Linh)通り～チンホアイドゥック(Trinh Hoai Duc)通り～ハンチャオ(Hang Chao)通り～チャンフー(Tran Phu)通り～ソンタイ(Son Tay)通り

◇キムマー(Kim Ma)通り～リエウザイ(Lieu Giai)通り～バンカオ通り～ギータム(Nghi Tam)通り～イエンフ(Yen Phu)通り～クアバック(Cua Bac)通り～ドイカン(Doi Can)通り～ゾックラーフォー(Doc La Pho)通り～グエンタイホック(Nguyen Thai Hoc)通り～レズアン(Le Duan)通り～チャンニャントン(Tran Nhan Tong)通り(レズアン通り～クアンチュン(Quang Trung)通り区間)～チャンティー(Trang Thi)通り～ハンカイ(Hang Khay)通り～チャンティエン(Trang Tien)通り～コータン(Co Tan)通り～ファンチューチン(Phan Chu Trinh)通り(ハイバーチュン(Hai Ba Trung)通り～チャンティエン通り区間)～レタイントン(Le Thanh Tong)通り～トンダン(Tong Dan)通り(リーダオタイン(Ly Dao Thanh)通り～チャンティエン通り区間)～チャンクアンカイ(Tran Quang Khai)通り

◇チャンカインズー通り(Tran Khanh Du)～クアンチュン通り(リートゥオンキエット(Ly Thuong Kiet)通り～チャンティー通り区間)～リータイトー(Ly Thai To)通り～グエンフウフアン(Nguyen Huu Huan)通り～ゴークエン(Ngo Quyen)通り(国家銀行広場(Quang truong Ngan Hang Nha Nuoc)～チャンティエン通り区間)～ザンボー(Giang Vo)通り～ランハ(Lang Ha)通り～ラン(Lang)通り(ランハ通り～チャンズイフン(Tran Duy Hung)通り区間)

◇環状1号線内側：全車両の通行を禁止する。ただし、式典関係車両などの一部車両は通行可能となる。

◇環状1号線と環状2号線の間の区域：総重量1.5t以上のトラックと、16人乗り以上の乗用車の通行を禁止する。ただし、式典関係車両などの一部車両は通行可能となる。

　さらに、以下の通りでは上記と同じ日時に、車両の乗り入れを制限する。

◇環状2号線と環状3号線の間の区域： 16人乗り未満の旅客輸送用車両、一般乗用車、オートバイの通行を制限する。

◇環状1号線と環状2号線の間の区域：全車両の通行を制限する。

◇環状3号線から郊外へ向かう以下の通りでは、式典関係車両などの一部車両を除き、車両の通行を制限する。

国道32号線(Quoc lo 32)～カウジエン(Cau Dien)通り～ホートゥンマウ(Ho Tung Mau)通り～レドゥックト(Le Duc Tho)通り～レクアンダオ(Le Quang Dao)通り～タンロン大通り(dai lo Thang Long)～ランバンホア(Lang Van Hoa)通り～国道21A号線(Quoc lo 21A)～ホーチミン道路～国道6号線(Quoc lo 6)～クアンチュン通り～チャンフー通り～グエンチャイ(Nguyen Trai)通り～省道419号線(Tinh lo 419)～省道429号線(Tinh lo 429)～ボーグエンザップ(Vo Nguyen Giap)通り～国道18号線(Quoc lo 18)

　迂回路は以下の通り。

＜国道5号線(Quoc lo 5)、ハノイ～バクザン間高速道路、ハノイ～ハイフォン間高速道路からザウゼー～ニンビン間高速道路方面へ向かう場合＞

タインチー(Thanh Tri)橋～環状3号線高架道路～ドームオイ(Do Muoi)交差点～カウゼー～ニンビン間高速道路

＜東部の各省から北部・西部・西北部の各省へ向かう場合＞

1．フードン(Phu Dong)橋～タインチー橋～環状3号線高架道路～タンロン橋～ボーバンキエット(Vo Van Kiet)通り

2．国道5号線～グエンドゥックトゥアン(Nguyen Duc Thuan)通り～タインチー橋への連絡道路～フードン橋～ハノイ～バクザン間高速道路～ハノイ～タイグエン間高速道路

＜北部の各省から南部の各省へ向かう場合＞

国道2号線(Quoc lo 2)～ボーバンキエット通り～タンロン橋～環状3号線高架道路～ドームオイ交差点～カウゼー～ニンビン間高速道路