ベトナムの声放送局(VOV)日本語課の女性アナウンサーとして35年余りにわたって活躍し、2013年11月25日に68歳で亡くなったグエン・ティ・トゥエットさん(アナウンサー名：マイさん)のエピソードを、現在東北アジア支局長兼VOV日本語放送電子版編集長のリュー・アィン・トゥアンさん(同：アンさん)が発表した。その一部を抄訳した。

（C）VOV、トゥエットさん

　トゥエットさんは退職後の2001年5月に、日本ベトナム友好協会やリスナーなど「マイ・ファン」の招待を受けて、1か月間かけて日本中を訪問した。その時の様子を日本の新聞が報じている。

　朝日新聞はトゥエットさんの略歴や今回の日本訪問の意義を写真付きで伝えた。毎日新聞は、外国語放送の著名なアナウンサーは国内外に大勢いるが、外国のリスナーが寄付を募って自国に招待した例はかつてなかったことと紹介している。

　VOVは現在東京に支局を構えている。私(トゥアンさん)が支局開設のために東京に滞在していた時、会うリスナーのほとんどがトゥエットさんの日本訪問を話題にした。VOV開局時からのリスナー山田耕嗣さんによると、遠くにいた家族が久しぶりに帰って来たようにをマイさんを迎える雰囲気だったという。