名物「モッハイバーヨー親子」

2015/01/22 18:34 JST配信

みなさん初めまして。もうすぐホーチミン市在住暦が2年になる主婦、加奈子です。これからVIETJO LIFEでベトナムでの日常生活で感じたこと、面白かったこと、意外なことなどをみなさんにお伝えしていきます。コラムタイトルに入っている「チョイオーイ(tr?i ?i)」というのは、日本語だと「マジかよ~」、英語だと「Oh My God!」にあたります。

では早速・・・第1回でお伝えしたいのは、コチラ!

「コープマートはナイススポットである」

コープマート(Coop-mart)はベトナムでおそらく一番店舗数が多いスーパーです。ではなぜそんなスーパーがナイススポットなのか?? 理由は2つ。

1. 安くて安心

2. たまーに個性的で素敵な親子に遭遇することができる

今回は、私が最も個人的に好きな「モッハイバーヨー親子」を紹介します。

※ちなみに「モッハイバーヨー(M?t hai ba, v??)」とは、ベトナム南部の乾杯の掛け声で、直訳すると「1、2、3、中に入れる!」となります。

先日、その親子に遭遇しまして。

お菓子売り場にて。

? モッ 子どもがおやつを指さす

? ハイ お母さんが商品を取って子供に渡す

? バー 子どもが何のためらいもなく封を開ける

? ヨー 食べる

それ、万引きやん!

いえいえ、きちんとレジで空き箱を持って行って清算するんです。

順番が逆ですやん!

と思った方。そんなのベトナムでは意味のない常識です。

そして本日。

レジ前にて。

? モッ 子どもがレジで並んでる私の周りをくるくる回りだす

? ハイ 愛想を振りまく

? バー うなずく

? ヨー お母さんが背中を向けてカートごと私の前に現れる

それ、横入りやん!

そうです、横入りです。

これ天性のもんなんか、躾なんか?

将来が楽しみなお子さんです。

そんなモッハイバー親子に・・・・

チョイオーイ!!!

著者紹介
佐井加奈子
ベトナム在住暦3年になる佐井家の嫁。関西出身とだけあっていつでもアメちゃんを持ち歩きことあるごとに周りに恵んでいる。rn本コラムでは、ベトナムで生活している日本人主婦の独特な目線からベトナムを丸裸にしていく。rn2015年2月、ホーチミンからダナンに引越したのを機に「ホーチミンの中心で “チョイオーイ” と叫ぶ」から「ダナンの中心で “チョイオーイ” と叫ぶ」に改題。rn2016年11月、日本へ帰国。
ベトナムの中心で \"チョイオーイ\" と叫ぶ
その他の記事はこちら>
© Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved 利用規約 免責事項

新着ニュース一覧

 米国のテクノロジー企業であるマイクロソフト(Microsoft)のレポート「グローバルAIディフュージョン(Gl...
 ファム・ティ・タイン・チャー副首相は、新時代の出版活動におけるベトナム共産党の指導力強化に関する...
 中国のインフラ開発大手である太平洋建設集団(China Pacific Construction Group=CPCG)は最近、ベトナ...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ハノイ市ドンダー街区イエンラン通りにあるカフェ「モーフォー(Mo Pho)」のドアを開けると、店内は静ま...
 韓国の電子部品メーカーであるインターフレックス(Interflex)は、北部地方フート省(旧ビンフック省)の...
 公安省傘下交通警察局の代表者は14日、自動車運転免許試験のシミュレーション試験が7月1日から廃止され...
 政府は航空輸送に関する政令第208号/2026/ND-CPを公布した。同政令では、フライトの遅延や欠航、スケジ...
 南中部地方ダナン市のダナン国際空港で15日より、外国人の入国者を対象とした「渡航情報事前登録システ...
 米経済誌フォーチュン(Fortune)は、東南アジアの大手企業500社のランキング「フォーチュン・東南アジア...
 政府は、従来のRON95ガソリンにバイオエタノールを10%混合したE10ガソリン(E10RON95)の導入ロードマッ...
 ハノイ市人民評議会はこのほど、都市秩序や交通に関する一部の違反行為の罰金を現行の2倍に引き上げる...
 ホー・クオック・ズン副首相はこのほど、ホーチミン市のサイゴンハイテクパーク(SHTP)の拡張と、SHTPの...
 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計(推計値)によると、2026年5月の訪日ベトナム人の数は前年同月比▲2....
 日本の財務省が発表した2026年5月の貿易統計(速報)によると、ベトナムの対日貿易収支は前年同月比+14.2...
 ベトナムにおける電気自動車(EV)の普及に伴い、ノンストップ自動料金収受システム(ETC)による通行料徴...
トップページに戻る