名物「モッハイバーヨー親子」

2015/01/22 18:34 JST配信

みなさん初めまして。もうすぐホーチミン市在住暦が2年になる主婦、加奈子です。これからVIETJO LIFEでベトナムでの日常生活で感じたこと、面白かったこと、意外なことなどをみなさんにお伝えしていきます。コラムタイトルに入っている「チョイオーイ(tr?i ?i)」というのは、日本語だと「マジかよ~」、英語だと「Oh My God!」にあたります。

では早速・・・第1回でお伝えしたいのは、コチラ!

「コープマートはナイススポットである」

コープマート(Coop-mart)はベトナムでおそらく一番店舗数が多いスーパーです。ではなぜそんなスーパーがナイススポットなのか?? 理由は2つ。

1. 安くて安心

2. たまーに個性的で素敵な親子に遭遇することができる

今回は、私が最も個人的に好きな「モッハイバーヨー親子」を紹介します。

※ちなみに「モッハイバーヨー(M?t hai ba, vô)」とは、ベトナム南部の乾杯の掛け声で、直訳すると「1、2、3、中に入れる!」となります。

先日、その親子に遭遇しまして。

お菓子売り場にて。

? モッ 子どもがおやつを指さす

? ハイ お母さんが商品を取って子供に渡す

? バー 子どもが何のためらいもなく封を開ける

? ヨー 食べる

それ、万引きやん!

いえいえ、きちんとレジで空き箱を持って行って清算するんです。

順番が逆ですやん!

と思った方。そんなのベトナムでは意味のない常識です。

そして本日。

レジ前にて。

? モッ 子どもがレジで並んでる私の周りをくるくる回りだす

? ハイ 愛想を振りまく

? バー うなずく

? ヨー お母さんが背中を向けてカートごと私の前に現れる

それ、横入りやん!

そうです、横入りです。

これ天性のもんなんか、躾なんか?

将来が楽しみなお子さんです。

そんなモッハイバー親子に・・・・

チョイオーイ!!!

著者紹介
佐井加奈子
ベトナム在住暦3年になる佐井家の嫁。関西出身とだけあっていつでもアメちゃんを持ち歩きことあるごとに周りに恵んでいる。rn本コラムでは、ベトナムで生活している日本人主婦の独特な目線からベトナムを丸裸にしていく。rn2015年2月、ホーチミンからダナンに引越したのを機に「ホーチミンの中心で “チョイオーイ” と叫ぶ」から「ダナンの中心で “チョイオーイ” と叫ぶ」に改題。rn2016年11月、日本へ帰国。
ベトナムの中心で \"チョイオーイ\" と叫ぶ
その他の記事はこちら>
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved 免責事項

新着ニュース一覧

 英国のタイムズ紙(The Times)が発行する高等教育情報誌「タイムズ・ハイアー・エデュケーション(The Ti...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 世界銀行(WB)はこのほど、ベトナムがグローバルバリューチェーンにおける地位を向上させ、2045年までに...
 チャン・タイン・マン国会議長は24日、カンボジアで開催中の「寛容と平和のための国際議員連盟(IPTP)」...
 1969年1月19日、スイス人の若者3人が、フランス・パリのノートルダム大聖堂の高さ100m近い尖塔に登り、...
 航空会社や旅行関連企業などで構成される米国拠点の非営利団体「APEX(Airline Passenger Experience As...
 ベトナム評価レポート社(ベトナムレポート=Vietnam Report)は22日、2024年の信頼性の高い製薬会社トッ...
 公務員の基礎賃金が7月1日から234万VND(約1万4200円)に引き上げられたことに伴い、ホーチミン市の幼稚...
 ハノイ市人民委員会はこのほど、「経済的で効率的なエネルギー利用に関する国家プログラムの2025年実行...
 ベトナム共産党政治局は、ベトナム女性連合会のトン・ゴック・ハイン副会長(党中央執行補欠委員)を東南...
 格安航空会社(LCC)最大手ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は11月28日
 ハノイ市バーディン区キムマー(Kim Ma)通りのバンフック外交団エリア(Khu Doan Ngoai Giao Van Phuc)で...
 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)管理委員会(MAUR)は22日、同市都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン~スオイ...
 ベトナム最大の企業管理職向けソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)を運営するアンファベ(Anph...
トップページに戻る