国営テレビで放送の「セックス・アンド・ザ・シティ」、第6話で放送中止へ

2014/12/04 13:09 ICT配信

 ベトナム国営テレビ(VTV)のVTV2チャンネルで11月17日から放送されていた米国の人気連続テレビドラマ、「セックス・アンド・ザ・シティ(Sex and the City)」が、第6話までで放送中止となった。これに伴い、同番組を放送するために新たに設けられた成人向け番組放送時間帯(23時以降)も廃止された。

 放送中止の理由についてVTVの責任者は「ノーコメント」。一時中止なのか無期限中止なのかも明らかにされていない。

 同番組をベトナムで放送することがマスコミで報じられると、性教育が発達しておらず中絶の割合も高い中で、同番組の放送により現状が更に悪化するのではと懸念する声が多く上がっていた。

 それにも関わらずVTVは、「国内で馴染みのないコンテンツであるため、映像や脚本のチェックは入念にするつもり。国民がこうしたコンテンツを受け入れやすくなるよう、大胆な性的シーンはカットし、性に関するセリフも婉曲な言い回しにするなど編集を加える」として、放送決定を押し通した。

 なお、放送済みの回についての感想を視聴者に聞いてみると、「内容がまとまっていない」、「成人向けの番組でも全く面白くない」、「オリジナル版では性に関するセリフも直接的だったが、ベトナム版では婉曲的過ぎるので分かりにくく、面白みに欠ける」など、消極的な意見がほとんどのようだ。

© Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved 利用規約 免責事項

この記事の関連ニュース

 ベトナム国営テレビ(VTV)のVTV2チャンネルで2014年11月に放送が開始
 文化スポーツ観光省傘下の映画局が策定した、映画・ドラマの審査や分類、配給などを規定する通達草案に...
 ベトナム国営テレビ(VTV)のスポーツ・エンターテインメント・経済情報専門チャンネルVTV3で2日に放送さ...
 米国の人気連続テレビドラマ、「セックス・アンド・ザ・シティ(Sex and the City)」が、ベトナム国営テ...

新着ニュース一覧

 財政省傘下統計局(NSO)が発表した統計データによると、2026年1~10月期の輸出入総額(推定値)は前年同期...
 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年10月の訪越外国人客数は前年同月比+7.0%増の185万4682人...
 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年1~10月期の鉱工業生産指数(IIP)推定値は前年同期比+12.4...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ハノイ市ゴックハー街区(phường Ngọc Hà、旧バーディン区)に暮らすゴックさん(...
 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年10月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.20%、前年同...
 米経済誌フォーチュン(Fortune)と「働きがいのある会社」に関する調査・分析・支援を行うGreat Place T...
 国防省傘下の政府暗号委員会と同省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel...
 政府は、一般労働者向けの地域別最低賃金を規定する政令第399号/2026/NĐ-CPを公布した。同政令は...
 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年10月に全国で新規設立された企業数は前月比+8....
 鉄鋼大手で多角化路線を歩むホアファットグループ[HPG](Hoa Phat Group)
 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)の202
 財政省傘下統計局(NSO)によると、2026年1~10月期の小売売上高(推定値)は前年同期比...
 デンマークの靴製造大手エコー(ECCO)のベトナム現地法人、エコーベトナム(ECCO Vietnam)が会社解散を決...
 地場のクルーズ船運航会社アテナグループ(Athena Group)は10月31日と11月1日の両日、東北部地方クアン...
 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年1~10月期の海外直接投資(FDI)認可額は、前年...
トップページに戻る