“食事以上の体験”を届ける──あぶりや、ホーチミンに海外初店舗 (PR)

　東京都中央区銀座にあるヤマハホールで2023年1月7日(土)、激動のベトナム戦争の時代を生きた歌姫カイン・リーの歌手生活60周年記念コンサートが開催される。

　スペシャルゲストに加藤登紀子を迎えるほか、ベトナムからはクアン・ズンとジミー・タンも出演する。

　カイン・リーは、国民的音楽家である故チン・コン・ソンの作詞・作曲による「美しい昔(雨に消えたあなた＝Diem Xua)」など、同氏の楽曲を中心に歌って人気を博したが、ベトナム戦争終結直後にボートピープルとして国を脱出し、米国へ移住した。

　チン・コン・ソンが1960年に制作した「美しい昔」はベトナム国内外の多くの歌手によって歌われてきたが、カイン・リーが1974年にベトナム国内で発売したカセットテープ版「ソンカー7(Song Ca 7)」に収録されたものが最も心に響くと評価されている。

　カイン・リーは1970年に開かれた大阪万博に出演し、日本語で「美しい昔」を披露した。同楽曲は、日本でも加藤登紀子や天童よしみ、島津亜矢など著名な歌手たちが日本語版をカバーしている。

　コンサートの詳細はヤマハのウェブサイトを参照。