保健省は１５日、ＶＩＴＥＣ食品合弁会社が製造するチンス（Chin-su）ブランドの醤油に含まれる発ガン性物質３－ＭＣＰＤ（モノクロロプロパンジオール）量を検査した結果、保健省基準を満たしているという結論を下し、調査結果を政府に報告した。調査は製造工場、貯蔵倉庫、市場流通分からそれぞれサンプルを採取し行なわれた。

　これは今年７月、ベルギー食品品質局がベトナム産醤油（チンスブランド）から欧州連合（ＥＵ）基準（１kgあたり０．０５mg未満）の１７２０倍を超える８６mg もの３－ＭＣＰＤを検出したと発表した問題で、保健省が同社の醤油を検査していた。ＶＩＴＥＣ食品社は、当初から「ベルギー当局が調査したのは、当社のコピー商品で当社製品とは全く関係がない」と声明を発表していた。

　しかし、今回の事件で一般市民が最も関心を持ったのは、ベトナム保健省が定める３－ＭＣＰＤ含有基準は１kgあたり１mg未満と、欧州基準である同０．０５mg未満に比べ２０倍もの差があり、ベトナム基準を欧州基準に照らし合わせると、ほとんどの醤油が「基準外」だという事実であった。