ベトナム×日本のすれ違いを乗り越える組織創り ～1万名のデータから見えた傾... (PR)

　行政による通りの命名作業が遅れている中、ホーチミン市の住民はそれらの通りに、すき勝手に名前を付けているが、その名前には奇妙なものが多い。

　チュオンビンカイ通りとダオタン通りを結んでいるタンフー地区の通りは名前が3年間ないままだったが、周辺の住民らはその上に高圧電線が架かっていることから、「ディエンカオテェ（高電圧）通り」と呼んでいる。

　その他、風変わりな名前の通りとしては、「フオンドンチョソンカイ（ソンカイ市場の東）通り」、「ボーバオタンタン（タンタン堤防）通り」、「バインダイ（環状道路）通り」など。さらに聞いて驚く名前としては、戦時中の記憶を想起させるものがあり、「チエンルオック（戦略）通り」、「アプチエンルオック（戦略村）通り」、「テンルア（ミサイル）通り」、「リエンキュー（戦闘地帯内）通り」、「ザオトンハオアプ3（連絡用塹壕村落3）通り」など。

　通りの名前は、時にはその通りと何の関連性もなく、時には思わず考えてしまうような名前が付けられることもあるが、「なるほど」と思わせるものも多い。