ハノイのフォー24で不正表示?南北の語彙表現の地域差が誤解のもとか

2012/07/24 13:50 JST配信

 ハノイ市カウザイ区にあるフォーのチェーン店「フォー24」で、メニューの品名と異なる食材を出しているのではないか、との疑惑が持ち上がっている。一方、店側は誤解だと説明している。19日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。

(C)Dien dan doanh nghiep、豚の皮か牛のひづめか?
(C)Dien dan doanh nghiep、豚の皮か牛のひづめか?

 同区在住のロンさんは今月13日、麺に半生の牛肉の腱をのせた「フォータイガン」を注文し、腱を口にした。ところが、舌に違和感を感じたため口から出してよく見ると、全体にうっすらと毛が生えていた。ロンさんは豚の皮を化学処理したものではないかと疑い、店員を呼んで説明を求めたが、失礼な態度で応じられたという。ロンさんは写真を撮って帰り、ネット上にアップした。

 フォー24北部管理課のグエン・バー・ラム課長によると、これは豚の皮ではなく牛のひづめだという。「南部で"ガンボー"と言えば牛の腱とひづめが含まれると理解されているが、北部では腱のみのことと思われている。そのために誤解が生じた」と説明した。

 ラム課長は、店員の態度と調理法に問題があったことを認め謝罪したが、食材に偽りはなかったと主張している。

[Dien dan doanh nghiep,19/07/2012 - 11:40,O ]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 フィリピン系ファーストフードのジョリビー(Jolibee)は今年1月、ベトナムで外食事業を展開するスーパー...
 現在「フォー24」は北はハノイ市から南はホーチミン市まで、ほぼ国内全域に出店している。さらにはイン...
 いまやベトナム国内のみならず、インドネシア、フィリピンにも支店を持つフォーの有名チェーン店「フォ...

新着ニュース一覧

 韓国の食品製造会社であるサムファF&C(Samhwa F&C)はこのほど、自社で展開するフローズンヨーグルトの...
 ベトナムIT最大手のFPT情報通信[FPT](FPT Corporation)は、ドイツのフラ
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は6日、独自ブランドの香り「ニャー
 混み合う大学の中庭で、身長110cmのグエン・ティ・フオンさん(女性・23歳)は、まるで小学生が足早に歩...
 計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2025年1~10月期のFDI...
 ハノイ市人民委員会主席のチャン・シー・タイン氏が5日、党中央執行委員会によって中央監査委員長に選...
 ハノイ市の国家展示センター(VEC)で開催された「秋季フェア」で、トゥアンギア製造組立(Tuan Nghia)が...
 ホーチミン市建設局によると、同市コンダオ特区(コンダオ諸島)で初の電気バス路線が12月初旬に運行を開...
 格安航空会社(LCC)最大手ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、11月11
 自然エネルギー発電所の発電事業(IPP)などを手掛ける自然電力株式会社(福岡県福岡市)がグループ会社を...
 財政省傘下統計局(NSO)が発表した統計データによると、2025年10月の輸出額(推定値)は前年同月比+17.5%...
 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年10月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.20%上昇、前...
 政府は、家庭内暴力の防止や社会秩序の維持に関する行政罰を定めた政令第282号/2025/ND-CPを公布した。...
 1日にフィリピンの東で発生した台風13号(アジア名:カルマエギ、日本では台風25号)の接近に伴い、ベト...
トップページに戻る