ハノイのフォー24で不正表示?南北の語彙表現の地域差が誤解のもとか

2012/07/24 13:50 JST配信

 ハノイ市カウザイ区にあるフォーのチェーン店「フォー24」で、メニューの品名と異なる食材を出しているのではないか、との疑惑が持ち上がっている。一方、店側は誤解だと説明している。19日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。

(C)Dien dan doanh nghiep、豚の皮か牛のひづめか?
(C)Dien dan doanh nghiep、豚の皮か牛のひづめか?

 同区在住のロンさんは今月13日、麺に半生の牛肉の腱をのせた「フォータイガン」を注文し、腱を口にした。ところが、舌に違和感を感じたため口から出してよく見ると、全体にうっすらと毛が生えていた。ロンさんは豚の皮を化学処理したものではないかと疑い、店員を呼んで説明を求めたが、失礼な態度で応じられたという。ロンさんは写真を撮って帰り、ネット上にアップした。

 フォー24北部管理課のグエン・バー・ラム課長によると、これは豚の皮ではなく牛のひづめだという。「南部で"ガンボー"と言えば牛の腱とひづめが含まれると理解されているが、北部では腱のみのことと思われている。そのために誤解が生じた」と説明した。

 ラム課長は、店員の態度と調理法に問題があったことを認め謝罪したが、食材に偽りはなかったと主張している。

[Dien dan doanh nghiep,19/07/2012 - 11:40,O ]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 フィリピン系ファーストフードのジョリビー(Jolibee)は今年1月、ベトナムで外食事業を展開するスーパー...
 現在「フォー24」は北はハノイ市から南はホーチミン市まで、ほぼ国内全域に出店している。さらにはイン...
 いまやベトナム国内のみならず、インドネシア、フィリピンにも支店を持つフォーの有名チェーン店「フォ...

新着ニュース一覧

 カンボジア公式訪問を開始したチャン・タイン・マン国会議長は21日、カンボジアの首都プノンペンで、同...
 ベトナム共産党政治局・書記局は20日に開かれた会合で、政治局員・国会共産党連合会書記・国会議長在任...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ワインの輸入販売などを手掛けるエノテカ株式会社(東京都港区)は11月25日、ホーチミン市1区のホーチミ...
 午後3時、ハノイ市ハイバーチュン区ファムディンホー街区在住のグエン・ゴック・クアンさん(男性・61歳...
 住商アグロインターナショナル株式会社(住商アグロ、東京都千代田区)は、ベトナムの農業資材販売会社で...
 ベトナム最大の企業管理職向けソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)を運営するアンファベ(Anph...
 南部メコンデルタ地方カマウ省人民委員会は19日、ダムゾイ郡でダムゾイ・カイヌオック・チャーラー(Dam...
 ホーチミン市人民委員会は21日、12月の商業運転開始を予定している都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン~...
 21日から23日までの日程でマレーシアを公式訪問中のトー・ラム書記長は21日、最高儀礼に則り盛大に執り...
 ドミニカ共和国を公式訪問中のファム・ミン・チン首相は現地時間20日、ルイス・ロドルフォ・アビナデル...
 米不動産サービス大手クッシュマン&ウェイクフィールド(Cushman & Wakefield=C&W)がこのほど発表した...
 南中部高原地方総合病院は19日、自宅で調理したヒキガエルの肉と卵を食べた児童2人が中毒を起こしたと...
 ベトナム国家大学ホーチミン市校(ホーチミン市国家大学=VNU-HCM)傘下の政策開発研究所が先般発表した...
 医療機関向けパッケージソフトウェアの製造・販売を手掛ける株式会社エクセル・クリエイツ(大阪府大阪...
トップページに戻る