“食事以上の体験”を届ける──あぶりや、ホーチミンに海外初店舗 (PR)

　ハノイ市警察交通警察部(PC67)は1日、交通違反を犯した歩行者の取り締まり強化計画を実行に移した。

(C)Thanh nien,Ha An

　初日となった1日には、歩行者102人が摘発され罰金を科された。このうち29人は歩行者禁止道路への進入、71人は規定された場所以外での道路横断や中央分離柵の乗り越え、2人は交通を妨害する荷物の運搬で摘発された。

　ホアンキエム区リータイトー通りでは、信号無視をした人と横断歩道以外で道路を横断した人にそれぞれ5万VND(約272円)の罰金が科された。摘発されたクインさん(男性、30歳)は「横断歩道以外で道路を渡ったために罰せられるなんて驚いた。どこで道を渡ろうが気にしたことはなかったし、誰からも注意を受けたことはなかった」と話した。

　摘発された多くの市民が、交通違反を指摘されて「非常に驚いた」と反応し、「財布を持っていない」や「身分証明書を持っていない」などと言い訳を口にする。PC67によるとこうした場合、地区の公安に同行して身元を確認するという。交通違反の歩行者の罰金額は5万～12万VND(約272～652円)となっている。