南部メコンデルタ地方ビンロン省タムビン郡(huyen Tam Binh)警察は20日、狩猟用ライフルを密造したとして、男2人に計7000万VND(約31万8000円)の罰金を科したと明らかにした。

(C)　tuoitre

　ライフル密造で逮捕されたのは、ボー・タイン・ロン(32歳、同地方ドンタップ省在住)とズオン・テー・フン(32歳、ビンロン省在住)の2人で、それぞれ行政処分として4000万VND(約18万2000円)と3000万VND(約13万6000円)の罰金が科された。

　これに先立ち、同郡警察は8月29日、ロンが借りていたフーティン村(xa Phu Thinh)にある住宅の立ち入り検査を実施し、大量の狩猟用ライフルや亜鉛弾、密造に使ったとみられる機械設備を証拠物件として押収した。

　2人は2019年10月から狩猟用ライフルの密造を開始し、ソーシャルネットワーキングサービス(SNS)で広告を出して販売していた。発覚するまでにライフル698丁を売りさばき、1億4350万VND(約65万円)の収入を得ていた。1丁の販売価格は45万VND(約2050円)程度だった。