“食事以上の体験”を届ける──あぶりや、ホーチミンに海外初店舗 (PR)

　若いころ、ベトナム戦争に従軍したオーストラリア人のスタン・ミドルトンは、ベトナム人のトームという女性と知り合いになった。彼が帰国してからも2人は文通を続けた。1年後、スタンは以前からの恋人パトリシアと結婚したが、それからも2人の文通は続き、スタンは生活の中の出来事をトームへの手紙に書き続けた。

　数年後、不幸にもパトリシアはがんでこの世を去った。スタンは悲しみに暮れたが、やがて再婚相手を探すようになった。しかしどれもうまくいかなかった。すっかり元気をなくしていたスタンは医者の進めに従って、すべてを忘れるためにベトナムへ旅行することにした。友人とブンタウを訪れ、文通相手のトームに会うつもりだった。

　しかし再会の晩に現れたのは見知らぬ女性だった。その女性シンは、あなたに手紙を書いていたのは私だと自己紹介した。シンによると、トームは英語が分からないので彼女に手紙を替わりに書いてくれるよう頼んだのだという。ただ、トームは自分の考えをシンに書いてもらうのではなく、シン自身が思うように書いて欲しいと頼んでいた。それでもシンはトームの名前を使って手紙を書き続けていた。「まさにその夜、私は生き返ったような気がした」とスタンは言う。一目ぼれだったようだ。

　スタンとシンが結婚して3年が経つ。2人は子どもも授かり温かい家庭を築いている。また、トームもスタンの友人と結婚して幸せに暮らしているという。