ホンさんの収入は1日10万～30万VND(約570～1700円)で、ラッキーな日はもう少し多い。移動のバイクタクシーの運賃を差し引いても、十分に暮らしていけるという。ホンさんはいつかホーチミン市にマッサージ店を開き、妻子を呼んで再び家族で暮らしたいという夢を抱いている。

(C) thanhnien

(C) thanhnien

(C) thanhnien

(C) thanhnien

　――というストーリーが現地メディアに取り上げられると、「歌声がそっくり」とされたMr.ダム本人が記事を読んですぐに反応した。そして、Mr.ダムは自らホンさんにサプライズを仕掛けた。その一部始終をおさめた動画がMr.ダムのユーチューブ(YouTube)チャンネルにアップされ、大きな話題となった。

　ある日の午前9時ごろ、Mr.ダムは、ホンさんがいる1区のタンディン市場に向かった。ホンさんの姿を見つけたMr.ダムはマイクを片手に車を降り、名曲「Xin Loi Tinh Yeu」を歌っているホンさんに背後からゆっくり近づいていった。そして、ホンさんの真後ろで、いきなりデュエットを始めたのだ。

　周りの様子がよく見えないホンさんは混乱しつつも歌い続け、間奏に入ってやっと発した言葉はというと、「あなたは何を売っているんですか？」。そのときを振り返ってホンさんは、同業者が近づいてきたものとばかり思い、「こんなに歌がうまいんじゃ、近くで商売されたらたまったもんじゃないぞ」と焦ったのだそうだ。

　デュエットは続き、まさか本人だとは微塵も気付いていないホンさんはMr.ダムに「歌がうまいですね」と話しかけた。そして1曲歌い終えたホンさんはようやく、「ダムさんの声にずいぶん似ていますね。もしかしてご本人ですか？」とたずねた。すると周りにいた観客たちがどっと笑い、「そうよ、本人よ！」「もっと歌って！」と盛り上げた。一方のホンさんは、「憧れの人に会えた」と大喜びだった。

　それから2人は市場の店に腰を下ろして色々な話をした。そして、心を動かされたMr.ダムは、「君の目を治療するのに十分なお金を手配するから」と約束した。さらに現金2000万VND(約11万4000円)と、自分の楽曲30曲のデータが入ったUSBをホンさんにプレゼントした。「他に好きな曲があれば、電話をくれたら届けるから」と、電話番号も交換した。

　夢のようなサプライズの3日後、ホンさんは、その後Mr.ダムから電話があり、一緒にレコーディングをしようと約束してくれたことを明かした。Mr.ダムから受け取ったお金は、ホンさんの3か月分の収入に相当する。ホンさんはこのお金には手をつけず、故郷にいる妻子に渡すつもりだと話した。

　しかし、ホンさんとMr.ダムの物語はこれだけでは終わらなかった。

＜ダム・ビン・フンのサプライズ＞