現在ベトナム歌謡界では、カンボジア人歌手によるベトナム人歌手のコピー問題が大きな話題になっている。コピーされた歌手の中に大物歌手ミー･タムの楽曲も含まれており、ファンは憤っている。20日付ザンチー(電子版)が報じた。

（C）Hai Noi Moi

　カンボジアでは何年も前から、ベトナムでヒットしている曲をコピーして、歌詞をカンボジア語に変更して売出し、ヒットさせるという行為が横行している。カンボジアでは若手歌手が曲の「カバー」という名目で海外のヒット曲をコピーし、自分の曲にすることが「創作的」であり才能があると見なされるという背景があるようだ。

　コピーされた曲の多くはそれほど有名ではないが、ベトナムの女性歌手で最も有名なミー・タム歌手のヒット曲「フォーラブ」なども含まれている。また、コピー曲を歌っているカンボジア人女性歌手は、自分のコピー行為について全く意に解していないようだ。

　このコピー行為についてカンボジア国内からも批判は出てきてはいるが、一方で、「ベトナムも香港や韓国のヒット曲をコピーしてきたではないか」との反論も上がっている。