|
||||||||
国語のためには漢字学習
2005/12/24 07:07 JST配信
 ベトナム語は現在、アルファベット表記がされており、漢字を知るベトナム人はほぼ皆無だが、実はベトナム語の70%は漢越語（漢字起源の言葉）。文学、芸術、自然科学などの分野においては特に漢越語の専門用語が多用される。そのため、漢越語を学習すれば様々な分野で役に立つとし、漢越語の教育が見直されている。 とはいえ、長年漢越語の教育に力を入れていなかったため、漢越語の教育システムはまだきちんと整備されていない。授業も年に数回で、あまり高度なことは教えないし、教える側の教師もちゃんとした教育を受けていないので、独学した後に生徒に教えるという状況になっている。「ミン」という音のベトナム語は全て「明」という漢字に由来する、と7年生の教科書に明記するなど、教科書の内容もお粗末。生徒が「同盟軍」の「盟（ミン）」と「ウーミンの森」（カマウ省のマングローブ林・ミンは「冥」に由来）を、いずれも「明るい」の意味だと誤解してしまったらどうするというのだろう？ )  
[2005年12月23日 Tuoi tre紙]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved  免責事項
 新着ニュース一覧
ザライ省：増水した川で立ち往生、若者を8日ぶりに救出 (10:20)
)
スターバックス、ダラット1号店を9月28日オープン (9:33)
)
世界のベストビーチ50選、ダナンから2か所が選出 (8:45)
) ベトナム現地の保険をお探しなら (PR)  何かあってからでは遅い！ 今すぐ保険加入【保険比較サイト】 ) ) ) ) ) ) )
FPTソフトウェア、ドイツに2か所目の事務所開設 (27日)
) ) ) ) ) |
在ベトナム大使館情報 
在ホーチミン総領事館 
在ダナン総領事館 
VIETJOからのお知らせ
ベトナム基本情報
省・直轄市情報
ベトナム各地の天気
ベトナムの物価
祝祭日カレンダー
イベントカレンダー
月間主要記事一覧
ベトナムの要職名簿
通貨・硬貨・紙幣
各国大使館・総領事館
How to ベトナム
ベトナム医療保険
ベトナム語翻訳
ベトナムの空港
ベトナムバス路線図
広告掲載について
ベトナム語オンライン辞書
マッターホルンでベトナム人登山者が遭難、14時間後に無事救出