翻訳家の高橋和泉さん、戦場の女医ダン・トゥイ・チャムの墓参り

2012/05/31 19:34 JST配信

 ベトナム戦争を駆け抜けた伝説の女医ダン・トゥイ・チャムが戦時中に綴った日記「ダン・トゥイ・チャムの日記(邦題:トゥイーの日記)」を日本語に翻訳した高橋和泉さんが29日、ダン・トゥイ・チャムの墓参りをするため、ハノイ市を訪問した。30日付タインニエン紙(電子版)が報じた。

(C) Thanhnien<br>翻訳家の高橋和泉さん(左)とダン・トゥイ・チャムの母親ゴック・チャムさん(右)
(C) Thanhnien
翻訳家の高橋和泉さん(左)とダン・トゥイ・チャムの母親ゴック・チャムさん(右)

 今回、高橋さんは特定非営利活動法人「津山国際交流の会」の代表団と共に訪越した。滞在中には、ダン・トゥイ・チャムの親族を訪ねて、熱烈な歓迎を受けたという。

 母親のゴック・チャムさんは高橋さんに「娘が書いた日記を日本の人たちに紹介してくれて、ありがとう」と感謝の意を述べた。

 高橋さんは「執筆中からダン・トゥイ・チャムの生まれ育った土地を見てみたいと思っていました。今日はその願いが叶いました」と語った。

© Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved 利用規約 免責事項

この記事の関連ニュース

 ベトナム戦争中に北ベトナムの軍医として活躍し、27歳で戦死した女医ダン・トゥイ・チャムさんの母親で...
 ベトナム人の女性翻訳家チャン・ティ・ミンさんがこのほど、児童文学の分野で功績が認められた者に贈ら...
 米国ワシントン州在住の退役軍人ボブ・フレーザーさんはこのほど、戦死したベトナム人兵士ブー・ディン...
 ハノイ市出身のグエン・ダン・ベト・アイン(23歳:写真中央右側)は、世界屈指の名門校マサチューセッ...
 南中部クアンガイ省投資案件・観光地区管理委員会は12日、同省文化スポーツ観光局とサイゴンツーリスト...

新着ニュース一覧

 「豚骨麺屋一番軒」や「肉汁餃子のダンダダン」などの飲食店運営や食品販売などを手掛ける株式会社ベス...
 企業のサステナビリティ経営を支援する株式会社ゼロボード(東京都港区)は、グリーン成長や持続可能な開...
 7日のベトナム株式市場は、ホーチミン証券取引所(HSX)のVNインデックスが大型株の牽引により上昇し、史...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ホーチミン市の中心部には、築140年以上の給水塔が今も存在している。この建築物は、19世紀末にフラン...
 トー・ラム書記長 兼 国家主席は5日から7日にかけてインドを国賓訪問し、ナレンドラ・モディ首相および...
 配車アプリを展開する地場Beグループ(Be Group)は、5月8日より各種サービスの料金を+2~11%引き上げる...
 インドネシアのフィンテック企業クレディボ(Kredivo)は6日、ベトナムのデジタル銀行ティモ(Timo)の買収...
 ベトナム国家銀行(中央銀行)によると、2025年末時点で15歳以上の国民の銀行口座保有率が約89%に達した...
 レ・ミン・フン首相はこのほど、戦略的技術および戦略的技術製品のリストを定めた決定第21号/2026/QD-T...
 インドにおける2026年1~3月期の電気自動車(EV)販売台数ランキングで、ベトナムのEVブランドがトップ4...
 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)の子
 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)によると、南部...
 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)傘下のサン・フ...
 ハノイ市ドンアイン村の国家展示センター(VEC)で、5月13日(水)から15日(金)まで、「ベトナム国際広告設...
 科学技術省によると、全国における第3世代移動通信システム(3G)、第4世代移動通信システム(4G)、第5世...
トップページに戻る