チャムさんは、自分の本来の性を取り戻し、この青年といつか対面するためにも、性転換手術を受けようと決心した。2006年にホーチミン市の病院に相談に行くと、タイでの手術を勧められた。しかし費用が高くてすぐには実行できない。チャムさんは学校を休み、しゃにむに働いた。貯金と青年からの援助で25万ドル(約1970万円)を用意したチャムさんは、それから2年間かけてタイで性転換手術を受けた。

（C）VnExpress、ファム・レ・クイン・チャムさん

　体もすっかり女性になったチャムさんは2008年半ばにベトナムに戻り、地方政府に戸籍上の性別と名前の変更を申請した。前例がないため時間はかかったが、翌2009年末にこの申請は正式に承認された。チャムさんは変更の決定書を手にした時、「これから初めて本当の自分として生きられる」との思いが溢れて子供のように泣いたという。

　チャムさんは今、女性としての生活を楽しみ、声のよさを生かして来年には歌手デビューを計画している。ただ一つ残念なのは、まだ米国在住の恋人に会えずにいること。彼女は「彼のことを心から尊敬しあこがれています。彼と温かで幸せな家庭を築くことを夢見ています」と語った。